ေနာက္တစ္လဆို ၂၀၁၀ရဲ႕ ခရစ္စမတ္

ႏွစ္တစ္ႏွစ္ကုန္ခါနီးလာျပီ။

ျမိဳ႕ထဲမွာ ခရစ္စမတ္မီးေရာင္ေတြနဲ႕ ေစ်းဆုိင္ေတြကလည္း ႏွင္းခဲအရုပ္၊ သမင္ေလးေတြနဲ႕ လွည္းေလးေတြဆင္ျပီး၊ ခရစ္စမတ္ဖိုးဖိုးတုိ႕ကလည္း အျပဳံးေတြနဲ႕ ႀကိဳဆိုေနႀကတယ္။ 

ကုန္လြန္ခဲ႕တဲ႕ တစ္ႏွစ္နီးပါးအခ်ိန္ေတြရယ္၊ ႏွစ္ကုန္ခါနီးလက္က်န္အခ်ိန္ေလးေတြမွာ ဒီတစ္ႏွစ္အတြက္ ဘ၀ရဲ႕ အမွတ္တရေတြကုိ သတိရျပီး ေနာက္လာမယ္႔ႏွစ္အတြက္ ျပင္ဆင္မွဳတြနဲ႕ေပါ႕။...

ေရာ႔ပြန္းဂိ ေဟးလ္စ္ မွ ျမင္ရတဲ႕ တိုက်ိဳတာ၀ါ

၁၀ႏွစ္ေတာင္ႀကာခဲ႔တယ္

ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဟာ ဒီေန႕ (ႏို၀င္ဘာ၂၃ရက္)မနက္မွာ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ေရာက္ရွိလာတဲ႕ အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွာေနထိုင္သူသားငယ္ ကင္မ္ အယ္လစ္စ္ (၃၃ႏွစ္) နဲ႕ ၁၀ႀကာကြဲကြာေနရာက ျပန္လည္ေတြ႕ဆံုႏိုင္ခဲ႔ပါျပီ။ 

ဓါတ္ပံု AP

ေရွ႕ကို ဘယ္လိုုလုပ္မလဲ

(၀ါရွင္တန္သတင္း) အေမရိကန္အစိုးရရံုး ရဲ႕ လက္ေထာက္အတြင္းေရးမွဳး (သတင္းထုတ္ျပန္ေရးတာ၀န္ခံ) ဖီးလစ္ ခရုိးလီ က ၁၅ရက္ေန႕မွာျပဳလုပ္ခဲ႔တဲ႔ ေတြ႕ဆံုပဲြမွာ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႕ ေရွ႕လာမယ္႔ ရက္သတၱပါတ္မ်ားမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ နဲ႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပဲြမ်ားျပဳလုပ္ဘုိ႕ ေပၚလစီခ်မွတ္ထားပါတယ္လုိ႕ အတည္ျပဳေျပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။

မေတြ႕ရတာႀကာျပီ

ဓါတ္ပံု APသတင္းဌာန

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသတင္းဌာန နိဟြန္းတယ္ရယ္ဗီ သတင္းဗီဒီယိုစာမ်က္ႏွာ
ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ႏို၀င္ဘာလ ၁၃ရက္(စေနေန႕)၂၃း၅၈ ထုတ္လႊင္႔မွဳ
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20101113-00000044-nnn-int

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ TBSသတင္းဌာန သတင္းဗီြဒီယုိစာမ်က္ႏွာ
ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ရက္(တနဂၤေႏြေန႕)၀၀း၀၂ ထုတ္လႊင္႔မွဳ

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20101114-00000001-jnn-int

တကယ္ပဲ ဒီေန႕လြတ္ေျမာက္ခဲ႔တယ္ ဆိုရင္ေတာ႔

ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႕ နီးစပ္သူမ်ားက  ဒီေန႕ ၁၃ရက္္ေန႕ ညေန၆နာရီေလာက္ (ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ည၈နာရီခဲြ ) ေလာက္မွာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္(၆၅)ႏွစ္ ဟာ၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ပါမယ္လို႕ ေယာ္မိအုရိ သတင္းဌာနကိုေျပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။ 

တကယ္ပဲ ဒီေန႕လြတ္ေျမာက္ခဲ႔တယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ဒီလြတ္ေျမာက္မွဳဟာ ၂၀၀၃ခုႏွစ္ေမလမွာခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရျပီး ၇ႏွစ္ခဲြနီးပါးႀကာခဲ႔ရာကေန လြတ္ေျမာက္မွဳလို႕ေျပာရမွာပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဦးေဆာင္ခဲ႔တဲ႕ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕နဲ႔ ပတ္သက္သူမ်ားကေတာ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဟာ လြတ္ေျမာက္လာျပီးရင္ NLD ဗဟိုအလုပ္အမွဳေဆာင္ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕နဲ႔ ေရွ႕ဆက္လုပ္မယ္႔ အစီအစဥ္မ်ားအတြက္ ေဆြးေႏြးညွိႏိွဳင္းျပီး၊ ၇ရက္ေန႔မွာက်င္းပခဲ႔တဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြ အေႀကာင္းကိုျပန္လည္ႀကားယူမယ္လို႕သိရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာသတင္းစာရွင္းလင္းပဲြလုပ္ဘို႕ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။

(၂၀၁၀၊ႏို၀င္ဘာလ၊၁၃ရက္၊ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္၁၅း၅၂။ေယာ္မိအုရိရွင္းဘြန္း)

ကိုးကား

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101113-OYT1T00531.htm?from=navr

ဓါတ္ပံုကို အင္တာနက္က ကူးယူပါတယ္။

ကၽြန္မကေတာ႔ သြားခဲ႔ပါတယ္

၂၀၁၀၊ႏို၀င္ဘာလ၊၇ရက္ေန႔

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအနယ္နယ္အရပ္ရပ္က ျမန္မာေတြ ဒီဘူတာကိုလာႀကတယ္။ ဒီဘူတာက ရွီနာဂါ၀ါဘူတာပါ။ ျမန္မာအစိုးရသံရံုးရွိတယ္(ပါတ္စပို႕ကိစၥ၊ အခြန္ကိစၥအတြက္သြားႀကတယ္၊ စာတိုက္ကေနလုပ္လည္းရပါတယ္။လူအမ်ားဆံုးသြားတဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ႔ ဆႏၵျပဘို႕)။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ျပည္၀င္ခြင္႔ႀကီးႀကပ္ေရးဌာနခ်ဳပ္ရွိတယ္(ဗီဇာကိစၥတို႕၊ အဖမ္းခံရလို႕၊ အဖမ္းခံရတာသြားေတြ႕ဘို႕သြားႀကရတယ္)

အေပၚကေပ်ာ႔၊ ေအာက္က ႀကြပ္၊ အထဲက အခ်ိဳရည္အျပည္႔

ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ လူမွဳပတ္၀န္းက်င္မွာ ဓေလ႔ထံုးစံ တစ္ခု သာမန္ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္အျဖစ္ ၀င္ေရာက္အသားက်လာတဲ႔ တိုင္းတပါးရဲ႕ မူလသဘာ၀အေလ႔အထ သတ္မွတ္မွဳေတြကို အဲဒီႏိုင္ငံရဲ႕ subculture အေထာက္အကူယဥ္ေက်းမွဳ (ဒီျမန္မာျပန္က ကၽြန္မစိတ္ႀကိဳက္သံုးထားတာပါ ) လို႔ေျပာဆိုႀကပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာ၊ အဲ တိုက်ိဳမွာလို႕ေျပာရမလားပဲ။ အခ်ိဳ႕ေသာ အိႏၵိယ အစားအစာဆိုင္ေတြ၊ ထိုင္းအစားအစာ။ တူရကီအစားအစာ၊ အီတလီအစားအစာ စသည္ျဖင္႔ေပါ႕ေလ အျခားတိုင္းတပါးကဆိုင္ေတြ ဟာေရာင္းေကာင္းႀကျပီး ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကလည္း တိုင္းတပါးအစားအေသာက္ေတြကို ခံုခံုမင္မင္ စားေသာက္ႀကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ 

မိုးရြာထဲမွာလည္း ေစာင္႔၀ယ္ႀကတာပဲ

၂၀၁၀၊တိုက်ိဳ၊ကထိန္၊အလွဴ

ဒီေန႕တနဂၤေႏြ၊ တိုက်ိဳျမန္မာဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို ကထိန္သဃၤန္းကပ္ဘို႕ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။ တုိက်ိဳျမိဳ႕မွာ သီတင္းသံုးတဲ႕ ဆရာေတာ္မ်ား၊ နယ္ကႀကြလာတဲ႔ နဂိုယာဆရာေတာ္၊ က်ဴးရွဴးကႀကြလာတဲ႔ ဆရာေတာ္၂ပါး တို႕နဲ႔အတူ ဆရာေတာ္၆ပါးကို ဖူးရလုိ႕ စိတ္ေက်နပ္မိပါတယ္။

၀ဥ

ကၽြန္မတို႕ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ခက္ခက္ခက္ခဲ မစိုက္ပ်ိဳးရပဲ၊ ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြရွာေပးေနတယ္ဆိုတဲ႕ စိုက္ပ်ိဳးေရးထြက္ကုန္ေတြကို အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွာ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ႔ အစားအစာအျဖစ္၊ မရွိမျဖစ္တဲ႔ အစားအစာအျဖစ္စားသံုးေနႀကတဲ႔ ပစၥည္းေတြဟာ ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြရရွိႏိုင္တယ္ဆိုတာကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြသိတဲ႔အတြက္ စီးပါြးေရးအျမင္က်ယ္တာမွန္ပါတယ္။ ဒီထက္ပိုျပီး အေရးႀကီးတာက ဘာေႀကာင္႔ ဒီပစၥည္းေတြကုိ ႏိုင္ငံျခားက၀ယ္လုိအားေကာင္းေနရသလဲဆိုတာရယ္၊ ဒီပစၥည္းေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ယခုထက္ပို၍စားသံုးသင္႔တယ္ဆိုတာကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ပိုသိေအာင္၊ စားေစခ်င္လာေအာင္ လုပ္ေပးဘုိ႕လည္းလိုအပ္တယ္လုိ႕မထင္ဘူးလားရွင္္။ 

၀ဥ ကေန ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ဘို႕ ျပဳလုပ္ျပီးသားေရာင္းတဲ႔ အခါ ဒီလိုပံုပါ

မွန္

တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဂ်ပန္ဆန္႔က်င္ေရးလွဳပ္ရွားမွဳကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ျပီးမွ ဒုတိယအႀကိမ္ ေတြ႕ႀကံဳရျပန္ပါျပီ။ အခုတစ္ႀကိမ္မွာေတာ႕ ကၽြန္မက အလုပ္လုပ္ေနတဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္ျဖစ္လို႕ ပထမအႀကိမ္ေလာက္ေတာ႕ တိုက္ရုိက္ခံစားေတြ႕ႀကံဳရတာမရွိပါဘူး။ ဟုတ္ပါတယ္ ပထမအႀကိမ္ကေတာ႔ ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ႀကံဳ ခဲ႕ရတာေလးနည္းနည္းပါးပါး ရွိခဲ႔ပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္ေတြ႕ႀကံဳခဲ႔ဘူးတာကေတာ႕ ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွာပါ။ အဲဒီတုန္းက နာဂိုယာတကၠသိုလ္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနခ်ိန္ေပါ႕။

လြမ္းတဲ႔ မုန္႕ေတြ

ကေလးဘ၀ မွာစားခဲ႔တဲ႕ မုန္႕ေတြကို သတိရတတ္ႀကမယ္ထင္ပါရဲ႕။
ကၽြန္မကေတာ႔ လသာ၂ေက်ာင္းမွာေက်ာင္းတက္တုန္းက ေက်ာင္းထဲကမုန္႔ေစ်းတန္းေတြက မုန္႕ေတြအျပင္ ေက်ာင္းျပင္ေက်ာင္းေပါက္၀မွာေရာင္းတဲ႔ မုန္႕ေတြကို သတိရတတ္ပါတယ္။အခု ဒီဂ်ပန္မွာအဲဒီမုန္႕ေတြကုိ ပိုသတိရေစတဲ႔ မုန္႕ေတြကိုေတြ႕တဲ႔အခါမွာဆို  အနားမွရွိတဲ႔သူကို အဲဒီမုန္႕ေတြအေႀကာင္းကို လြမ္းလြမ္းဆြတ္ဆြတ္ေျပာေလ႕ရွိပါတယ္။ အဲလိုေျပာရာကေန စာနဲ႔ပါေရးခ်င္လာတာနဲ႕ ဒီပုိ႕စ္ေလးကိုေရးလုိက္တာပါ။

ကပ္ေစးနဲ

ျမန္မာလိုလည္း နံမည္ႀကီးတဲ႔ ဂ်ပန္သီခ်င္း

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာနံမည္ႀကီးတဲ႕ ဒီသီခ်င္းေလးကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း လူငယ္ေတြလူႀကိဳက္မ်ားႀကပါတယ္။ နားေထာင္လို႕ရရင္နားေထာင္ႀကည္႔ပါေနာ္။ဘယ္သီခ်င္းမွန္းခ်က္ခ်င္းသိပါလိမ္႔မယ္။ ဒီသီခ်င္းေလးကိုဆိုသူက
၁၉၉၅ခုႏွစ္ကေန ဒီေန႔လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ထြက္တဲ႔ သီခ်င္းတုိင္းဟာ လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုးနဲ႔ အေရာင္းရဆံုးစာရင္း နံပါတ္ ၁ကေန၃အတြင္းခ်ိတ္ရတဲ႔ အမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္ စာရင္းမွာ အျမဲထိပ္ဆံုးကေနရာယူထားသူ။  ကိန္း၊ဂဏန္းသက္ေသမ်ား နဲ႔သာမဟုတ္ပဲ၊“ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမွဳ၊ ဖက္ရွင္၊ ေခတ္ကိုကိုယ္စားျပဳတဲ႔ ဂ်ပန္စကားေ၀ါဟာရသစ္မ်ားကိုလည္း ေပၚေပါက္ေစႏို္င္သူ” “ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလူမွဳဘ၀ရဲ႕ သေကၤတ” လို႕ သတ္မွတ္ခံရသူ တစ္ဦးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ 

စကား နဲ႕ ကစား မယ္

ဘယ္ဘာသာစကားမွာမဆို စကားလံုးေတြကို အသံုးျပဳျပီး အေႀကာင္းအရာေတြကို မွတ္သားနည္းရွိသလို စကားလံုးေတြကိုလည္း ကစားႏိုင္ပါတယ္။

ေပ်ာ္စရာလည္းျဖစ္သလို မွတ္သားစရာလည္းျဖစ္တဲ႕ ဘာသာစကားေတြကို မွတ္ရလြယ္ေစတဲ႔ ဥာဏ္ကြန္႔ျမဴးမွဳ ေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ကၽြန္မစိတ္၀င္စားတဲ႔ အေႀကာင္းအရာေလးတစ္ခု ကို မိတ္ဆက္တင္ျပပါရေစ။ အဂၤလိပ္လုိကေတာ႔  mnemonic device ၊ဒီေနရာမွာ အသံထြက္ကို နီေမာနစ္ လို႕ထြက္တာလည္း တစ္မ်ိဳးစိတ္၀င္စားစရာပါပဲေနာ္။


because ဆိုတဲ႔ စာလံုးေပါင္းကို မေမ႔ေအာင္မွတ္တဲ႔ spelling mnemonic



အေပၚစီးက

ရန္ကုန္ကို သတိရျပီး ဇူလိုင္လမွာသြားခဲ႔တုန္းက ရိုက္လာတဲ႔ ဓါတ္ပံုတခ်ိဳ႕ကို  ပို႔စ္တင္လုိက္ပါတယ္။

အေ၀းကဖူးျမင္ရတဲ႕ ေရႊတိဂံု ဘုရား

“Say no to racism ”

လူမ်ိဳးဘာသာခဲြျခားမွဳဆန္႕က်င္ေရးနဲ႕ စစ္ဆန္႕က်င္ေရး အျဖစ္ နံမည္ႀကီးလူႀကိဳက္မ်ားတဲ႔ သီခ်င္းေတြထဲက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို အခုတေလာ ကၽြန္မသိပ္သတိရေနမိတယ္။ သီခ်င္းစာသားကိုေတြ႕ရင္ သံဇဥ္ကိုႀကားေယာင္မိသလို၊ သံဇဥ္ကိုႀကားလိုက္တာနဲ႕ စာသားအဓိပၸါယ္္ ကို ခံစားနားလည္ေစတဲ႔ အထိ တစ္ကမာၻလံုးက လူေတြကို ဖမ္းစားႏိုင္တဲ႔ ဒီသီခ်င္းကို မႀကိဳက္တဲ႔ သူေတြလည္းရွိမွာပါပဲ။ တခ်ိန္တခါမွာေတာ႔ အျပစ္မဲ႔သူေတြကို ေလယဥ္ပ်ံႀကီးနဲ႔ တုိက္သတ္တဲ႔သူတစ္စုကို  မွတ္ေလာက္သားေလာက္ေအာင္ သခၤန္းစာေပးစစ္တိုက္ဘို႕ဆုိျပီးဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ႔ ႏိုင္ငံႀကီးတစ္ႏိုင္ငံဟာ ဒီသီခ်င္းအပါအ၀င္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးသီခ်င္း အခ်ဳိ႕ကို ထုတ္လႊင္႔မွု ရပ္ဆိုင္းလိုက္ဘူးပါတယ္။ သီခ်င္းရဲ႕ စာသားျဖစ္တဲ႔မူလကဗ်ာကို ဒုတိယဇနီးသည္၊ အေရွ႕တိုင္းသူ က ငယ္ရြယ္စဥ္မွာ ေရးစပ္ခဲ႔ျပီး၊ လုပ္ႀကံခံရျပီး ေသဆံုးသြားသူ၊ ခင္ပြန္းသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံသားက ျပန္လည္သီကံုးစပ္ဆိုခဲ႔တာပါ။ ဘာသီခ်င္းလဲဆိုတာ သိိသြားျပီေပါ႕ေနာ္။

ဒီေဆာင္ပုဒ္ေလးကိုလည္းမွတ္မိမယ္လို႕ထင္ပါတယ္

တိုက်ိဳ၊ ျမန္မာသီတင္းကၽြတ္ပဲြ

တုိက်ိဳျမိဳ႕က ျမန္မာသီတင္းကြ်တ္ပဲြကို သြားခဲ႔ပါတယ္။ နံမည္ေက်ာ္ “မဂၤလာဒိုးအဖဲြ႕”ရဲ႕ မဂၤလာရွိတဲ႔ ျမန္မာသီခ်င္းမ်ားကိုနားေထာင္ရတာ ႀကည္ႏူးစရာပါပဲ။ ေစ်းဆုိင္ေတြနဲ႔ ၊ ပဲြလာတဲ႔သူက သႀကၤန္ပဲြေလာက္ မမ်ားလွေပမယ္႔  ပဲြစည္ပါတယ္။ပဲြလာခ်င္ေပမယ္႔  တနဂၤေႏြလိုေန႔မ်ိဳးမွာ အလုပ္လုပ္ရသူေတြ၊ ခြင္႔မရသူေတြ၊ အျခားကိစၥရွိသူေတြ မလာႏိုင္လုိ႔ လူနည္းရတဲ႔အျပင္၊ ျမန္မာသီတင္းကၽြတ္ပဲြတို႕ ျမန္မာသႀကၤန္ပဲြတို႕ကို ျမန္မာအစိုးရကလႊတ္လို႔ ဂ်ပန္ေရာက္ေနႀကတဲ႔သူ အမ်ားစုကလည္း မလာႀကပါဘူး။ အျခားႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ပဲြေတြလို ကိုယ္႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ျမန္မာသံရံုးကႀကီးမွဳး က်င္းပတဲ႔ ပဲြမဟုတ္တာေႀကာင္႔လည္း အခုျမင္ရတဲ႔ အတုိင္းလူနည္းတာေပါ႕ေနာ္။

ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သီခ်င္း

ေလ်ာက္လည္ရသည္႔ အေႀကာင္းရင္း

 “ေယာ္ေယာဂိ”ပန္းျခံမွာက်င္းပတဲ႔ ဗီယက္နမ္ ပဲြေတာ္ကိုသြားခဲ႔ပါတယ္။ဒီပန္းျခံမွာ က်င္းပေလ႔ရွိတဲ႔ ထိုင္းပဲြေတာ္ကို္လည္း သြားျဖစ္တာ၂ႏွစ္ရွိပါျပီ။  ဗီယက္နမ္ပဲြေတာ္ကိုေတာ႔ ဒီတစ္ႀကိမ္ကပထမဦးဆံုးပါ။
ေယာ္ေယာဂိပန္းျခံ နဲ႔ ဟာရာ႔ဂ်ဳကုကိုသြားရတာ ကၽြန္မအတြက္ေတာ႔ လြတ္လပ္မွဳနဲ႕ အတူ၊ တည္ျငိမ္တဲ႔ စိိတ္ခံစားမွဳကို ပုံစံတစ္မ်ိဳးနဲ႕  ရရွိပါတယ္။ ကၽြန္မကိုယ္တုိင္လြတ္လြတ္လပ္လပ္ဘာမွမလုပ္ေပမယ္႔ ၊ ဒီေလာက္ရွဳတ္ေထြးစည္ကားတဲ႔ ေနရာမွာ ဘာေႀကာင္႔မ်ားတည္ျငိမ္တဲ႔ စိတ္ခံစားမွဳကိုရရွိလည္းဆိုတာ ဟာရာ႔ဂ်ဳကု နဲ႔ ေယာ္ေယာဂိ ကို ေရာက္ဘူးသူေတြကအံ႔ႀသမွာေပါ႔။ မေရာက္ဘူးသူေတြကလည္း ဘယ္လိုေနရာမ်ိဳးပါလိမ္႔လုိ႕ထင္ပါလိမ္႔မယ္။

ေယာ္ေယာဂိ ပန္းျခံ

ေျခေထာက္အေႏြးထည္

လက္ဂ္ ၀မ္မာစ္ (Leg warmers)
ဆိုတာကေတာ႔ကၽြန္မ မႀကာခဏ၀တ္ဆင္ေလ႕ရွိတဲ႔
ေျခေထာက္အေႏြးထည္ေတြပါ။ အရင္ေက်ာင္းတက္တုန္းကေတာ႕ မ၀တ္ျဖစ္ခဲ႔ပါဘူး။ ရံုးမွာအလုပ္လုပ္ရေတာ႕ ေႏြရာသီဆိုရင္ ေတာက္ေလွ်ာက္အေအးခန္းထဲမွာ တစ္ေနကုန္ထိုင္ရသလို ေအးတဲ႔ရာသီဆို အေႏြးဓါတ္ေပးထားတဲ႔ အခန္းထဲေနလည္း ဒူးေပၚကေန ေအာက္ပိုင္းကို ေစာင္ပိုင္းျခံဳထားလည္း ေျခေထာက္ေတြက ခ်မ္းတတ္လုိ႕ သူ႕ကို၀တ္ဆင္ျဖစ္တာမ်ားပါတယ္။ရာသီ၄ခုစလံုးမွာ
ေတာ္ေတာ္ေလး ၀တ္ဆင္ျဖစ္ပါတယ္။

ကၽြန္မႀကိဳက္ေသာ “အျမည္း” မ်ား

“ခ်ဥ္ခ်ဥ္တူးတူး မူးျပီးေရာ” တဲ႕ ။ ယမကာသံုးေဆာင္သူမ်ားအတြက္ အျမည္းရယ္လို႕ေသခ်ာမရွိရင္ သံပုရာသီးစိပ္ကေလးလည္း အျမည္းပဲဆိုျပီးစားႀကတာကို ေျပာႀကတာထင္ပါရဲ႕။ တကယ္ကေတာ႕ အျမည္း ဆိုတာ ယမကာသံုးေဆာင္ရာမွာ သူပါမွ ပိုျပီး ယမကာေသာက္တဲ႕ အထေျမာက္မယ္႕ စြမ္းေဆာင္ရည္ရွိပါတယ္။ 

ဒီဂ်ပန္မွာေတာ႕ “ အီဇာ႕ကာ႕ရာ႕ ”လုိ႕ေခၚတဲ႕ (တိုက္ရိုက္ဘာသာျပန္ရင္ အရက္ဆိုင္ )ဆိုင္ေတြဟာ အခုေခတ္မွာ ရိုးရိုးသာမန္သူေတြ၀င္ထြက္စားေသာက္တဲ႕ ဆိုင္ေတြျဖစ္လာပါျပီ။ ဒီဆိုင္ေတြကို ဘာလို႕ အရက္ဆိုင္လို႕သီးသန္႕ရွိခဲ႕ရာကေန မိသားစုလိုက္ ၊ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြမ်ားစုေ၀းစားေသာက္ရာ သာမန္စားေသာက္ဆိုင္ေတြအျဖစ္ေျပာင္းသြားရတာလဲဆိုတာကို စမ္းစစ္ႀကည္႕ရင္။ အရက္နဲ႕ တဲြေသာက္တဲ႕ အျမည္းေတြေႀကာင္႔ပါ။ တခ်ိဳ႕ အျမည္းေတြဟာ ဟင္းေတြျဖစ္သလို၊ ကေလးနဲ႕ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ၊ အရက္မေသာက္သူမ်ားအတြက္လည္း အလြန္ကို ေကာင္းတဲ႕ စဲြေဆာင္မွဳရွိလို႕ပါပဲ။

“ပုပ္စျပဳတဲ႔ မိန္းမနဲ႕ လူပ်ိဳသိုး ”

ပုပ္တယ္၊သိုးတယ္၊ နံေစာ္တယ္ ဆိုတာက အေပၚယံစကားလံုးအေနနဲ႕ ႀကားရတာလံုး၀အဆင္မေျပပါဘူး။
ျမန္မာစကားမွာေတာ႕ “လူပ်ိဳသိုး”လို႕ သံုးႀကတယ္။ “အပ်ိဳသိုး”လို႕ေတာ႕ သိပ္မႀကားဘူးပါဘူး။
ဂ်ပန္စကားကေတာ႕ “အသီးအႏွံ နဲ႕ မိန္းမ ဆုိရင္ နည္းနည္းပုပ္စျပဳတဲ႕ အခ်ိန္က အရသာအရွိဆံုး” တဲ႕။
ဒီစကားကုို တခ်ိဳ႕အသားႀကိဳက္သူေတြကလည္း “အသား နဲ႔ မိန္းမ ဆိုတာ ပုပ္ကာနီးက အေကာင္းဆံုး” တဲ႔။

ဖိနပ္ဆိုေပမယ္႕

အခုတေလာ ျမင္ရတဲ႕ ဖိနပ္ေတြထဲက ကၽြန္မအေနနဲ႕ တစ္ခါျမင္တာနဲ႕ စိတ္ထဲမွာ“ဒီလို ဖိနပ္မိ်ဳးေတာ႕ မရွိေစခ်င္ဘူး” လုိ႕ စဥ္းစားမိတာေတြကေတာ႕။

ဘေလာက္အေရာင္

ေနာက္ခံအေရာင္ ေနာက္ခံဒီဇိုင္းေတြေႀကာင္႕ စာဖတ္ရတာအခက္အခဲျဖစ္ေစတဲ႕ ၀က္ဗ္ဆိုက္ေတြကို ဖတ္ဘူးႀကည္႕ဘူးမယ္ထင္ပါတယ္။


ကၽြန္မအတြက္ကေတာ႕ ကၽြန္မႀကိဳက္တဲ႕ ဘေလာက္အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ေနာက္ခံအမဲ သို႕မဟုတ္ အလြန္ေတာက္ပတဲ႕ အေရာင္ေတြကို သံုးႀကပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း ဒီလိုပဲေလ၊ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ႕ အေရာင္ကို လွတယ္ထင္ရင္ သံုးပစ္လိုက္တာပါပဲ။

ေစ်းေကြ႕ ပါလား

ကၽြန္မရန္ကုန္မွာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူဘ၀က ေတြ႕ႀကဳံခဲ႕ရတဲ႕ အေႀကာင္းေလးပါ။

တေန႕ေတာ႕ ရန္ကင္းဘက္ကို ေျပးတဲ႕ ဟိုင္းလတ္စ္ ဘတ္စကားကိုစီးပါတယ္။ နံပါတ္ေတာ႕ မမွတ္မိေတာ႔ပါဘူး မနက္ပိုင္းလူႀကပ္တဲ႕ အခ်ိန္ေပါ႕။ ကားရဲ႕ အေနာက္ေပါက္နဲ႕ကပ္ရက္ ေဘးတန္း အစြန္ဆံုးထုိင္ခံုမွာ ထိုင္ရပါတယ္။ ကားအတက္အဆင္းလုပ္တဲ႕ ေနာက္ေပါက္ကေတာ႕ ေယာက္်ားေတြအားလံုး ေျခေထာက္တစ္ဘက္ေျခနင္းခံုေပၚေထာက္လိုက္ရင္းနဲ႕ ခုိစီးတဲ႕ လူအျပည္႔ပါပဲ။
ထံုးစံအတိုင္း စပါယ္ယာက ပိုက္ဆံေတာင္းလိုက္၊ မွတ္တိုင္ေတြနံမည္ေအာ္လိုက္၊ ကားေမာင္းဆရာကို အသံေပးလိုက္နဲ႕ေပါ႕။ ထံုးစံမဟုတ္တာကေတာ႕ ဒီစပါယ္ယာက ခုနေျပာခဲ႕တဲ႕ သူ႕ရဲ႕ စပါယ္ယာအလုပ္နဲ႕ ပါတ္သက္တဲ႕ စကားေတြအျပင္ တျခား စကားေတြကိုလည္း တရပ္စပ္ေျပာေနပါတယ္။ ခပ္သြက္သြက္ရႊတ္ေနာက္ေနာက္ပါ။
ရံုးခ်ိန္ကလည္းျဖစ္၊ ကားကလည္းျမန္၊ စပါယ္ယာကလည္း သြက္၊ လူကလည္းႀကပ္နဲ႕ တစ္မွတ္တိုင္ျပီးတစ္မွတ္တိုင္ တလြင္႕လြင္႔နဲ႕ေျပးေနတဲ႕ကားေပါ႕ရွင္။

မွားဖတ္လည္း ရပါတယ္

စာဖတ္မွားတာ၊ လွ်မ္းတတ္တာမ်ားနဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ ဟာသေလးတစ္ခု နဲ႕ အတူ ကၽြန္မတို႕တေတြ ျဖစ္ေလ႔ျဖစ္ထရွိတဲ႔ သဘာ၀ေလးတစ္ခုကို ေျပာျပပါရေစ။ ငယ္ငယ္တုန္းက အဖြားအိမ္မွာ ေမာင္ႏွမ၀မ္းကြဲေတြ အားလံုးေက်ာင္းပိတ္ရက္ သြားလည္ေနတဲ႔ အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႕ ကေလးတစ္သိုက္ဟာ အဖြားအိမ္မွာ ေဆာ႔လိုက္၊ စားလိုက္၊ စာေတြဖတ္လိုက္ စကားေျပာလိုက္၊ ေလ်ွာက္လည္လိုက္နဲ႔ ေပါ႕။၀တၱဳေတြ ကာတြန္းေတြ စာေတြဖတ္တဲ႔အခါ နားမလည္တဲ႔ စကားလံုးအသစ္ေတြ႕ရင္ လူႀကီးေတြကိုေမး ဒါမွမဟုတ္ အႀကီးေတြက အငယ္ကို ရွင္းျပႀကပါတယ္။ ေမာင္၀မ္းကဲြေလးတစ္ေယာက္ က သူဖတ္ေနတဲ႕ ပံုျပင္စာအုပ္တစ္ခုထဲက “ျပည္႔တန္ဆာ” ကို နားမလည္ေတာ႔ ႀကီးေတာ္တစ္ေယာက္ကို ေမးပါတယ္။

၀ယ္ ရင္ ေကာင္းမလား

ရန္ကုန္ျပန္ေတာ႔ ေမေမ႕ကို အိမ္မွာဘာပစၥည္းဘယ္မွာရွိလဲေမးတိုင္း “ဟဲ႕ ၊ ခဏေနပါအုန္း ၊ ရွိေတာ႔ရွိတယ္ ဘယ္နားမွာလဲမသိဘူး” ဆိုျပီး ခ်က္ခ်င္း ဘာကိုမွ မမွတ္မိပါဘူး ။ ေတာ္ႀကာ “ လာစမ္းပါဦး ၊ ငါ႔ေသာ႕တဲြ ဘယ္နားမွာထားမိမွန္း မသိလို႕ ရွာေပးပါဦး ” ဆိုတာမ်ိဳးလည္း ရွိပါေသးတယ္။

ဇူလိုင္လ ၁၉ရက္ေန႕မွာ ရန္ကုန္ကျပန္ေရာက္ပါတယ္

ေဖေဖေနေကာင္းေအာင္ဆုေတာင္းေပးတဲ႕ မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုးကို လွိဳက္လိွဳက္လွဲလွဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကၽြန္္မအတြက္တကယ္႔ကို အားေဆးတစ္ခြက္ပါပဲ။ ေဖေဖ ကေတာ႔ ေဆးရံုကျပန္ဆင္းလာျပီး လူႀကီးေရာဂါျဖစ္တဲ႔ အတြက္ေႀကာင္႔ သူစားခ်င္တာေကြ်းျပီး သူစိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ထားရတဲ႔ အေျခအေနပါ။ အုိမင္းနာမက်န္းျဖစ္ေနတဲ႔ အေဖ႕ကိုထားခဲ႔ရျပီး၊ အနီးကပ္ မျပဳစုႏုိင္တဲ႔အတြက္ ကၽြန္မစိတ္မေကာင္းပါဘူး။ ေျမးေလးကို ဂ်ပန္လိုႏွဳတ္ဆက္တဲ႕ေဖေဖနဲ႕ ၊ “ဖိုးဖိုး ခ်စ္တယ္”လို႕ ျပံဳးျပီးေျပာတဲ႔ ကၽြန္မသားေလးကို ႀကည္႔ရတာ အႀကည္ႏူးဆံုးပါ။ မိဘေတြဟာ သားသမီးေတြကို အခ်ိန္တိုင္းသတိရေနျပီး အတူေနခ်င္ႀကတာကို ပိုျပီးနားလည္သိခြင္႔ရခဲ႔ပါတယ္။ သူတို႕ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေတြဆိုတာကို သိေနရတာကေတာ႕ ............

တိန္ ကို မကိန္ပါနဲ႕

ကိုယ္႔မိခင္ဘာသာစကားကို လူမ်ိဳးျခားမ်ားက ေျပာဆိုသံုးႏွဳန္းတာေတြကို ႀကားရဖတ္ရတဲ႔အခါမွာ သူနဲ႔ ဆက္ႏြယ္တဲ႔ စိတ္၀င္စားစရာေတြ၊ ကၽြန္မတို႔ သတိမျပဳမိတဲ႔ အေႀကာင္းအရာေတြကို ေတြ႕ရွိလာရပါတယ္။
ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား အလြန္ကိုကၽြမ္းက်င္တဲ႕ ဂ်ပန္သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ အင္ေလးကို အလည္သြားရင္း ေတြ႕ႀကံဳ ခဲ႔ရတာေတြထဲက သတိရေနတဲ႔ အေႀကာင္းအရာေလးကုိ ဥပမာအေနနဲ႔ ေရးလုိက္ပါတယ္။

ေျပာင္းျပန္မ်ား

ႏိုင္ငံနဲ႕ လူမ်ိဳးအလိုက္ ယဥ္ေက်းမွဳေတြလုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြက တခါတေလမွာ (ကိုယ္နဲ႕မတူတာ၊ အမ်ားနဲ႕ ဆန္႕က်င္ဘက္ျဖစ္ေနတဲ႕) ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတာကို ကၽြန္မလိုပဲ သတိထားမိႀကမယ္ထင္ပါရဲ႕။
ကၽြန္မတို႕ ႏိုင္ငံမွာကေတာ႕ တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႕ မတူတဲ႕ ေျပာင္းျပန္ေတြ နည္းနည္းရွိတာကို သတိရမိပါတယ္။ ဥပမာ၊ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေတြ လက္်ာကပ္ေမာင္းတာတို႕၊ မဲဆႏၵေပးတဲ႕အခါ မဲေပးခ်င္တဲ႕လူကို အမွားျခစ္ရတာတို႕ေပါ႕။
ဒီပို႕စ္မွာေျပာခ်င္တဲ႔ ေျပာင္းျပန္ ကေတာ႕ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ  က်မတို႕(အျခားအေနာက္တိုင္းသားမ်ားနဲ႕ေကာ မတူတာျဖစ္ေနတဲ႕ ) ခြ်တ္လုိက္တဲ႕ဖိနပ္ကို ေျပာင္းျပန္ျပန္လွည္႔ထားတတ္တယ္ဆိုတာကိုပါ။
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကေတာ႕ ဖိနပ္ခၽြတ္ျပီးရင္ ခၽြတ္ျပီးသား ဖိနပ္ကို ေျပာင္းျပန္ျပန္လွည္႕ထားေလ႕ရွိပါတယ္။

ဒစ္စေနဆီး

ဒစ္စေန ဆီး ဆိုတာကေတာ႔ တိုက်ိဳကလဲြရင္ ဘယ္မွာမွမရိွဘူးလို႕ ညြန္းဆိုႀကတယ္။ ဒစ္စေနဆီး အေႀကာင္းထက္ ဒစ္စေန ေပ်ာ္စရာကမာၻေတြအေႀကာင္းေျပာခ်င္ပါေသးတယ္။ သိျပီးသားျဖစ္ေနရင္ေတာ႔ ေက်ာ္ဖတ္ေပါ႕ေနာ္။ ဒစ္စေနကမာၻကို ေပ်ာ္စရာကစားကြင္း(၇)ခုနဲ႕တည္ေဆာက္ထားတာ တစ္ကမာၻလံုးမွာ ၅ေနရာရွိပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ႕

ဒစ္စေနလန္း

တိုက်ိဳ ဒစ္စေနလန္း　Tokyo Disney Land နဲ႕ ဒစ္စေနဆီး Disney Seaကို သြားမယ္ဆိုရင္ ဒစ္စေနအေႀကာင္းကို အနည္းငယ္သိျပီး၊ ဂ်ပန္စကားေျပာတတ္၊ စာဖတ္တတ္မယ္ဆိုရင္ပိုေပ်ာ္ဘို႕ေကာင္းပါတယ္။ သိတဲ႔အတိုင္းပဲ ဂ်ပန္မွာ ဂ်ပန္စာကအဓိကလိုျဖစ္ေနတာကိုး။ အဲလိုအေဖၚတစ္ေယာက္နဲ႕သြားရင္ ပိုျပီး အဆင္ေျပ ေပ်ာ္ဘို႕ေကာင္းပါတယ္။ တခ်ိ႕ကေတာ႕ မဆိုင္ဘူးလို႕ထင္မွာေပါ႕ ။  ကၽြန္မ ေက်ာင္းတက္တုန္းက ႏိုင္ငံျခားသားေကာ၊ဂ်ပန္သူငယ္ခ်င္းေတြေကာ ေက်ာင္းရဲ႕ သက္သာဆိုင္က လက္မွတ္၀ယ္ျပီး တိုက်ိဳသြားဘို႕ လူစုႀကပါတယ္။ အသိသူငယ္ခ်င္းမတစ္ေယာက္ကို အေဖၚစပ္ဘူးပါတယ္။ သူက
“ အမေလး မမြန္ရယ္ ႀကြက္ကို အက်ၤ ီ၀တ္ထားတာမ်ား ဒီေလာက္ပိုက္ဆံ အကုန္ခံျပီးသြားႀကည္႕ရမယ္လို႕” တဲ႕။ မဟုတ္ဘူးေလ၊ တစ္ေနကုန္ စီးစရာ၊ ႀကည္႕စရာေတြလည္း အမ်ားႀကီးပဲ။ ကာတြန္းေကာင္ေတြလည္းရွိတယ္လို႕ေျပာေတာ႕ “တစ္ေနကုန္ေတာင္ ဟုတ္လား၊ ရပါတယ္ ေနာက္ကၽြန္မဘာသာ အားမွသတ္သတ္သြားပါေတာ႕မယ္တဲ႕” ။ မသိလည္း မတတ္လည္း မဖတ္တတ္လည္း သတၱိေတာ႕ ရွိတယ္။ ပါးစပ္ပါရြာေရာက္လို႕ အဆိုရွိတယ္မို႕လား။ ကၽြန္မတုိ႕ မိသားစုလည္း သတၱိရွိရွိနဲ႕ ဒစ္စေန တစ္ခြင္ျပဲျပဲစင္ လည္ခဲ႕တာေလးကိုေျပာပါရေစ။

ေသြးခဲြတဲ႕ စကားေတြ

ႏိုင္ငံအလုိက္ လူမွဳပတ္၀န္းက်င္မွာ အႀကားရအမ်ားဆံုးေမးခြန္းအမ်ိဳးအစား တစ္ခုကို သတိထားမိပါတယ္။ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ မ်ား ပတ္၀န္းက်င္မွာေတာ႔ “.......ဒါန႔ဲ မိန္းခေလးက ဘာေန႔သမီးလဲ” “သူ က ဘာေန႔ေမြးတာလဲဟင္” ဆိုျပီးေတာ႔ေပါ႔။ ဘာေႀကာင္႔လဲ ဆိုေတာ႔
“ဥသာစိန္ပန္း ဒန္းလွကိုရွာ ခိုက္ရန္မွာကား ဓမၼာေသာက အင္း၀ရာဇာ မယွဥ္ရာတည္း။ ” လို႕  မိမိတို႔ရဲ႕ေမြးတဲ႔ ေနရက္ နဲ႔ လူေတြရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထား အက်င္႔စရိုက္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမွဳ၊ အိမ္ေထာင္ဘက္၊ စီးပြါးဘက္ေတြကို ဆက္ႏြယ္မွဳရွိတယ္ဆိုတဲ႕ အယူအဆအေတြးအေခၚမ်ား ရွိေနလို႔ပါပဲ။
အေျခခံအေႀကာင္းတရား၊ အေျခအေန နဲ႔ ယံုႀကည္မွဳေတြမတူေပမယ္႔ ၊ ဂ်ပန္မွာလည္း ေမးတတ္ႀကတဲ႔ေမးခြန္းးရွိပါတယ္။

“ဆန္း”တာေတြကို “စမ္း”ႀကည္႔ျခင္း

ဒီေန႕ကေတာ႕ အပူခ်ိန္၂၃ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ပါ။ အခုတေလာ ၂၅ေလာက္အထိေတာ႕အပူခ်ိန္ရွိပါတယ္။ တိုက်ိဳမွာကေတာ႕ ပူတယ္လုိ႔ေျပာရမွာေပါ႕။ ဇြန္လ လလယ္ေလာက္ေရာက္ရင္ ေတာ႔ မိုးရြာတဲ႕ မိုးရာသီ ျဖစ္မွာပါ။ ဒါေပမယ္႕ ဒီႏွစ္ တုိကိ်ဳမွာလည္း မိုးရာသီ အ၀င္ေနာက္က်မယ္လို႕ ရံုးကလူႀကီးေတြက ေျပာေနႀကပါတယ္။ အနီးအနားမွာ သက္ႀကီး၀ါႀကီးေဆြမ်ိဳး၊ မိတ္ေဆြမရွိတဲ႕ ႏိုင္ငံျခားမွာေနရတဲ႔ ဘ၀ဆိုေတာ႕ ကိုယ္႔ပတ္၀န္းက်င္က၊ ရံုးက လူႀကီးေတြေျပာတာကို မွတ္ထားရပါတယ္။

ရိုးရိုးေမြးတာ နဲ႕ ခဲြေမြးတာ

ဂ်ပန္မွာ ကေလးေမြးတဲ႕ အခါ “ရိုးရိုး ေမြး” တာ ဟာ ပံုမွန္ျဖစ္ျပီး ၊ ျမန္မာျပည္မွာ ေဆးရံုမွာေမြးသမ်ွ အမ်ားစုဟာ “ ခြဲေမြးႀကပါတယ္”။

ေဆးပညာ နဲ႕ တိုးတက္မွဳမ်ားစြာ ရွိေနတဲ႕ ဂ်ပန္ျပည္မွာ ရိုးရိုး ေမြးတာ က ပံုမွန္ျဖစ္ျပီး ၊ မီးသိပ္မလာ ၊ ေဆး၀ါးမစံုလင္၊ ေဆးကုသျခင္းအာမခံ ကေလးသူငယ္ နဲ႕ သားသည္မိခင္ ေထာက္ပံ႕မွဳ စံနစ္ေတြ ဘာမွေသေသခ်ာခ်ာ မရွိတဲ႕ ျမန္မာျပည္မွာ ဘာေႀကာင္႕ “ခဲြေမြးတာ” ဟာ ပံုမွန္ျဖစ္ေနရတာပါလဲ။

ဆယ္လယ္ဘု

“ဆယ္လယ္ဘု” ဆိုတာ ဂ်ပန္အသံထြက္ကို ျမန္မာလိုေရးထားတာပါ။ အဂၤလိပ္လုိ celebrity/ celeb စကားလံုးကို ဂ်ပန္ေတြဘယ္လုိသံုးျပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ဆယ္လယ္ဘုေတြကို ဘယ္လိုသတ္မွတ္ထားသလဲ ဆိုတာ ေယဘူယ် ေလ႕လာႀကည္႕မိပါတယ္။

စားေသာက္ပံု ယဥ္ေက်းမွဳ တုိးတက္ျခင္း ႏွင္႕ အေထာက္အကူပစၥည္းမ်ား

ကၽြန္မတို႕ရဲ႕ စားေသာက္ပံုယဥ္ေက်းမွဳ တိုးတက္ျခင္းမွာ အေထာက္အကူပစၥည္းမ်ားကုိ သံုးစဲြ တတ္တာကလည္း သူ႕အတုိင္းအတာတစ္ခုအေနနဲ႕ အေရးပါတယ္လို႕ထင္ပါတယ္။

ရန္ကုန္မွာ ဟုိတုန္းက ကၽြန္မရွိခဲ႕စဥ္အခါကေတာ႕ တစ္ခါသံုးတူ၊ ေဖါ႕ နဲ႕လုပ္ထားတဲ႕ ထမင္းဗူး၊(ဆိုင္ေတြကေန ပါဆယ္၀ယ္တဲ႕အခါရတဲ႕) ၊ စားစာရာေကာ ေသာက္စရာပါထည္႕သံုးႏိုင္တဲ႕ ႀကြတ္ႀကြတ္အိပ္ တို႕ပါပဲ။ အခုေတာ႕ ေနာက္ထပ္　အမ်ားႀကီး လွပတိုးတက္ေနျပီလို႕ထင္ပါတယ္။

အျခားႏိုင္ငံေတြမွာလည္း သူ႕ ေနရာနဲ႕သူ ပစၥည္းမ်ိဳးစံု ရွိပါလိမ္႕မယ္။ ကၽြန္မအေနနဲ႕ ဂ်ပန္မွာ ကၽြန္မအနီးအနား ကေတြ႕ရတဲ႕ စားေသာက္ပံုယဥ္ေက်းမွဳ တိုးတက္ျခင္း အေထာက္အကူပစၥည္းမ်ား အေႀကာင္း ကို မိတ္ဆက္ခ်င္ပါတယ္။

သတင္း အခ်က္အလက္ လံုျခံဳေရး

ကၽြန္မငယ္ငယ္က ေမြးဖြားေနထိုင္ႀကီးျပင္းရတဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္ေႀကာင္႕ “လံုျခံဳေရး”ဆိုရင္ သံဆူးအေခြေတြခ်၊ မီးပ်က္ (မီးဖ်က္)။ လမ္းေတြပိတ္္၊ ဖုန္းလိုင္းေတြျဖတ္၊ ေသနတ္ကိုင္တဲ႕အေစာင္႕ေတြ မတ္တပ္ရပ္၊ သန္းေခါင္းစာရင္းတိုင္၊ သန္းေခါင္စာရင္းစစ္၊ ကားရပ္ျပီး ရွာခံရ၊ ပိုက္ဆံအိတ္ဖြင္႕ျပီး ျပရဆိုတာမ်ိဳးေလာက္ပဲ သိခဲ႕ရပါတယ္။

အခုေျပာခ်င္တယ္ “လံုျခံဳေရး”ကေတာ႕ အခုလက္ရွိ မ်က္ေမွာက္ ကမၻာမွာ အေရးထားေနႀကတဲ႕ “သတင္း အခ်က္အလက္” လံုျခံဳေရး နဲ႕ ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္ေနတဲ႕ ကၽြန္မရဲ႕ ေန႕စဥ္ အလုပ္ထဲမွာ ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ႕ အေႀကာင္းအရာတခ်ိဳ႕ပါ။

ကမာၻ႕ အေကာင္းဆံုးမနက္စာ

အထင္ကရနံမည္ႀကီးပုဂၢိဳလ္မ်ား အျပင္ ေဟာလီ၀ုဒ္က ႀကယ္ပြင္႕မ်ား ကေတာင္ လာေရာက္သံုးေဆာင္ႀကတယ္ဆိုျပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ရဲ႕ မီဒီယာေလာက မွာ ေရပန္းစားေနတာကေတာ႕
“ ကမၻာ႕ အေကာင္းဆံုးမနက္စာ ” ျဖစ္ပါတယ္။

ပန္း၀တ္မွဳန္ ေရာဂါ

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ ၂၀%ဟာ ဒီေရာဂါကိုခံစားေနႀကရတဲ႕ အတြက္၊ ႏိုင္ငံေတာ္ေရာဂါအမ်ိဳးအစား လို႕ေတာင္သတ္မွတ္ႏိုင္လာတာကေတာ႕ “ပန္း၀တ္မွဳန္ေရာဂါ” ပါ။

 ေရာဂါအမည္။ ။
(ေဆးပညာေ၀ါဟာရ pollinosis ျဖစ္တဲ႕ hay fever ) ဂ်ပန္လို “ခါ႕ဖြန္းေရွာ” （花粉症）လို႕ေခၚပါတယ္။ အတိုေကာက္ ခါ႕ဖြန္းလို႕လည္း ေျပာတတ္ႀကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာေတာ႕ ဥတုရာသီအလိုက္ျဖစ္တတ္တဲ႕ မတဲ႕တဲ႕ ေရာဂါ (seasonal allergy) လို႕ေခၚႀကျပီး ဥေရာပအေမရိကဘက္မွာေတာ႕ ျမက္ျခံဳပင္အေျခာက္ေရာဂါ (hay fever) လို႕လည္းေခၚႀကပါတယ္။

ေရ၊မီး၊မင္း၊ေျမငလ်င္၊ စစ္၊ စံနစ္၊ တို႕ေႀကာင္႕ အျပစ္မဲ႕စြာနဲ႕ အသက္ဆံုးရွဳံးႀကရသူေတြ အတြက္

ေသဆံုးသြားသူေတြအတြက္ ေသဆံုးသြားသူေနရာကေန ခံစားသီက်ဴးထားတဲ႕ ဂ်ပန္သီခ်င္း တစ္ပုဒ္အေႀကာင္းမိတ္ဆက္ တင္ျပခ်င္ပါတယ္။

ဘယ္ေနရာကို ႀကည္႕ႀကလဲ

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ရဲ႕ goo လို႕ေခၚတဲ႕ အင္တာနက္　၀ဗ္ဆိုက္ေပၚက “ဘာမဆို နံပါတ္စဥ္အလိုက္တန္းစီႀကည္႕မယ္”ဆိုတဲ႕ ေနရာက ရလာတဲ႕ အခ်က္အလက္ျဖစ္ပါတယ္။

အင္တာနက္ေပၚကေန ဆႏၵမဲေကာက္ျပီး သုေတသနျပဳစံုစမ္းထားတာျဖစ္တဲ႕အတြက္ေႀကာင္႕ အျပည္႔အ၀မွန္ကန္တယ္လို႕ေတာ႕မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႕ ဘယ္လိုအခ်က္အလက္ေတြ လဲဆိုတာကို သိရဘို႕အတြက္ သူတို႕ရဲ႕ စစ္တမ္းေကာက္ထားတဲ႕ ရလဒ္ကို ဘာသာျပန္မွ်ေ၀လုိက္ပါတယ္။

အမ်ိဳးသားအမ်ားစုက စိတ္လွဳပ္ရွားမွဳ ျဖစ္တဲ႕

အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ခႏၵာအစိတ္အပိုင္း တစ္ခု 

ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အလွအပနဲ႕ ခံစားမွဳ ဟာ ကၽြန္မတို႕အတြက္ တကယ္ကို အႏုစိတ္ႏိုင္လွျပီး တခ်ိဳ႕ ေနရာေတြမွာ သူတိို႕ဘယ္လုိ အျမင္နဲ႕ ခံစားႏွစ္သက္ႀကတာကို ေဆာင္းပါးေလးတပုဒ္ကေန သိရတာကို ဘာသာျပန္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။ 

တံခါး ဘယ္ႏွစ္ခါေခါက္ရပါမလဲ

တံခါးေခါက္တဲ႕ အခ်ိန္မွာ ဘယ္ႏွစ္ခါေခါက္ေလ႕ရွိပါသလဲ။ 

ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ေခါက္ေခါက္ တံခါးေခါက္တာပဲ နာမျငီးရင္၊ ပတ္၀န္းက်င္ကို အေႏွာင္႔အယွက္မျဖစ္ရင္ျပီးေရာမဟုတ္လားလို႕ ထင္ေကာင္းထင္ပါမယ္။ ထံုးစံအတိုင္းပါပဲ၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကေတာ႕ သူတို႕ရဲ႕ အက်င္႔စရိုက္အရ ဘာမဆို ေလ႕လာမွတ္တမ္းျပဳေလ႕ရွိႀကတဲ႕ အတိုင္း ၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးအမ်ားစုဟာ တံခါးေခါက္ရင္ ႏွစ္ႀကိမ္ေခါက္ေလ႕ရွိပါတယ္တဲ႕။ 

ကၽြန္မတို႕ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား ကေကာ တံခါးဘယ္ႏွစ္ခါေခါက္ေလ႕ရွိပါလိမ္႕လို႕ ေတြးရင္း ငယ္ငယ္တုန္းက ကစားခဲ႕ဘူးတဲ႕ ကစားနည္းေလးတစ္ခုကို သတိရမိပါတယ္။ ေဒါက္ ေဒါက္ ေဒါက္　ဘယ္သူလဲ၊ အရူးမႀကီးမစာဥ ဘယ္သြားမလို႕လဲ ။ စာေတြထဲမွာ သီခ်င္းေတြထဲမွာ အမ်ားအားျဖင္႕ “ေဒါက္၊ ေဒါက္၊ ေဒါက္” ဆိုျပီး သံုးႀကိမ္ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕လည္း ႏိုင္ငံတကာကလူမ်ိဳးေပါင္းစံုနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ႕ အခါမွာ တကမၻာလံုးအတိုင္းအတာနဲ႕ အမ်ားလက္ခံထားတဲ႕ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကိုလည္း လိုက္နာလာႀကပါတယ္။ တံခါးေခါက္တဲ႕ အႀကိမ္ကို လိုက္ျပီး သူ႕ရဲ႕ အဓိပၸါယ္္ေတြရွိပါတယ္တဲ႕။ 

ဥပမာ၊ လူေတြ႕စာေမးပဲြ အခန္းထဲကို၀င္တဲ႕ အခါမွာ ၊ ကုိယ္႕ရဲ႕အထက္လူႀကီးက အခန္းတံခါးဖြင္႕ျပီး တယ္လီဖုန္းေျပာေနခ်ိန္မွာ ကုိယ္က အခန္းထဲ၀င္ရမယ္႕ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ၊ အခန္းထဲမွာ ရွိတဲ႕လူရွိေႀကာင္းကို ကုိယ္ကသိသလို အခန္းထဲကလူကလည္း ကုိယ္၀င္လာမယ္ဆုိတာကို သိေနတဲ႕အခ်ိန္မွာလည္း တံခါးေခါက္ျပီး အသံေပး၀င္ဘုိ႕လိုပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ အမ်ားသံုးအိမ္သာေတြမွာေတာ႕ အထဲမွာ လူရွိတာကုိသိေပမယ္႕ အထဲကလူကအႀကာႀကီး ေတာ္ေတာ္နဲ႕မထြက္လာတဲ႕အခ်ိန္မွာ မေအာင္႕ႏိုင္ေႀကာင္း တံခါးေခါက္ အသိေပးရတဲ႕ အျဖစ္မ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။

၂ခါ အိမ္သာကို အသံုးျပဳေနသူ ရွိမရွိ တံခါးေခါက္ႀကည္႕တဲ႕အခ်ိန္မွာ ၂ခါေခါက္ပါတယ္။ 

၃ခါ သိကၽြမ္းျပီးသားသူေတြက အခန္းထဲမွာရွိတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ၃ခါေခါက္ပါတယ္။ 

၄ခါ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္ဘူးတဲ႕ေနရာနဲ႕ အရိုအေသေပးမွဳကိုျပတဲ႕ အခ်ိန္ေတြမွာ ၄ခါေခါက္ပါတယ္။
ဒါေပမယ္႕ ေဒါက္၊ ေဒါက္။ --- ေဒါက္၊ေဒါက္။ လို႕ သံစဥ္ေလးနဲ႕ေခါက္ရင္ နား၀င္ခ်ိဳေစပါတယ္တဲ႕။ 

လြယ္လြယ္ေျပာရရင္ေတာ႕ အိမ္သာမွာ ၂ခါ။ အရိုအေသေပးမွဳကို ၄ခါ။ အမ်ားအားျဖင္႔ ၃ခါ လို႕ မွတ္ထားရင္ မမွားႏိုင္ပါဘူးတဲ႕။ အိမ္သာ၂ခါေခါက္ကေတာ႕ တဘက္မွာလူရွိတာကို မသိလို႕ျဖစ္ေစ။ သိျပီး အျမန္ထြက္ေပးဘုိ႕ ေတာင္းဆိုလိုတဲ႕ အခါေတြမွာ စိတ္အေႏွာက္အယွက္မျဖစ္ေအာင္ အႀကိမ္ရည္အနည္းဆံုးအေနနဲ႕ ေဒါက္၊ ေဒါက္လို႕ သတ္မွတ္ႀကတယ္တဲ႕။ 

တံခါးေခါက္တာဟာ တခါတေလမွာ ဖြင္႕ေပးဘို႕ ေတာင္းဆိုတာျဖစ္သလို၊ ၀င္ခဲ႕ေတာ႕မယ္လို႕ အသိေပးတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႕ အိမ္သားခ်င္း။ ခင္မင္သိကၽြမ္းသူအခ်င္းခ်င္း ဖြင္႔ေပးပါလုိ႕ေတာင္းဆိုတဲ႕ အခါမွာေကာ ၊ တံခါးဖြင္႕ထားေပမယ္႕ ၀င္ခဲ႕ေတာ႕မယ္ေနာ္လို႕ တဘက္လူကို အသိေပးတဲ႕ အခါေတြမွာ ေဒါက္ ေဒါက္ ေဒါက္ လို႕ ေခါက္တာမ်ားတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ 

လူေတြ႕စစ္ေမးမယ္႕ အင္တာဗ်ဴး၊ အထက္လူႀကီး အခန္း၊ ပထဦးဆံုးအႀကိမ္ေရာက္ဘူးတဲ႕ အခါေတြမွာေတာ႕ ေဒါက္ ေဒါက္၊ ေဒါက္ ေဒါက္ လို႕ ၄ခါေလာက္ ခပ္ႀကာႀကာေလး ေခါက္ရပါတယ္၊ ဒါေပမယ္႕လုိ႕ တဘက္ အစတည္းက ဖြင္႕ထားတဲ႕တံခါးပဲျဖစ္ပါေစ၊ ပိတ္ထားတဲ႕ တံခါးပဲျဖစ္ပါေစ၊ ဒီေနရာမွာေတာ႕ အထဲက ၀င္ခဲ႕ဘို႕ တုန္႕ျပန္မွဳ ပဲနဲ႕ ေဒါက္၊ ေဒါက္ ေဒါက္၊ ေဒါက္ ၄ခါေခါက္ျပီး ၀င္မသြားမိဘုိ႕ အေရးႀကီးပါတယ္တဲ႕။ 

တကယ္ကေတာ႕ တဘက္လူက ကုိယ္တံခါးေခါက္တဲ႕ အႀကိမ္ကိုရည္တြက္မေနႀကပါဘူး။ သို႕ေသာ္လည္း လူ႕ေဘာင္ေလာကထဲက မူဟန္ယဥ္ေက်းျခင္း္ပညာတစ္ခု manner အေနနဲ႕ လူေတြကပဲသတ္မွတ္ထားႀကတာမို႕လို႕ သိထားရင္ေတာ႕ လူမွဳဆက္ဆံေရးကို အက်ိဳးမယုတ္ေစပါဘူးလို႕ပဲေျပာရမွာေပါ႕ရွင္။ 

 ဓါတ္ပံုမ်ားကူးယူရာေနရာ 
http://image-search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%8E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%8A%E3%83%BC&ei=

ဂ်ပန္ထိုင္ ျမန္မာထုိင္ ဗိုလ္ထိုင္

ဒီလိုထိုင္ပါ၊ ဒီလိုမထိုင္ပါနဲ႕

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေနတုန္းက ဂ်ပန္ဧည္႔သည္ေတြခဏခဏေမးႀကတဲ႕ေမးခြန္းရွိပါတယ္။ ျမန္မာလို အိမ္သာ
၀င္တဲ႕အခါ တံခါးဘက္ကိုလွည္႕ထိုင္တာလား တံခါးကိုေနာက္ခိုင္းထိုင္တာလား။ သေဘာက ေရဆင္းတဲ႕ အေပါက္ေပၚကို ဖင္ထုိင္တဲ႕ဘက္ထားတာလားဆိုတာကိုပါ။ အဲဒီတုန္းက ကၽြန္မအေနနဲ႕ ျမန္မာလိုအိမ္သာတက္ပံု ကို ခဏခဏ ရွင္းျပခဲ႕ရပါတယ္။

ေနာက္ ဂ်ပန္ကို ေရာက္တဲ႕အခါက်ေတာ႕ ျမန္မာျပည္က ခဏလာလည္တဲ႕ ျမန္မာမ်ားနဲ႕ ၊ သင္တန္းလာတက္တဲ႕ ျမန္မာမ်ားကို ဂ်ပန္(ပံုစံ)အိမ္သာေတြ တက္နည္းကို ရွင္းျပရပါတယ္။ တကယ္ေတာ႕ ဒီအိမ္သာတက္ပံုတက္နည္းဟာ ဂ်ပန္နဲ႕ ျမန္မာေတြ ႀကားမွာပဲ ရွိတဲ႕ ကြာဟခ်က္မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံျခားသား အမ်ားစုအတြက္ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ အိမ္သာစတက္ခါစမွာ အနည္းငယ္ အထင္လဲြေစတဲ႕ ကိစၥတစ္ရပ္ျဖစ္ေနလို႕ပါပဲ။

ဂ်ပန္အိမ္သာေတြကို ရုပ္ရွင္၊ စာအုပ္၊ ဓါတ္ပံုေတြမွာေတြ႕ဖူး ျမင္ဖူးေပမယ္႕ အမွတ္တမဲ႕ ျဖစ္ခဲ႕ႀကမွာေပါ႕။ တကယ္တမ္း ဂ်ပန္ေရာက္ျပီး အိမ္သာလည္း တက္ေကာ ၊ ေျပာင္းျပန္ထိုင္မိျပီး ကသိကေအာက္ျဖစ္ရေတာ႕တာပါပဲ။ ဒါေႀကာင္႕ ဂ်ပန္အိမ္သာတက္ရတာ အခက္အခဲရွိတဲ႕အတြက္ အခ်ိဳ႕ေသာ ႏိုင္ငံျခားသားအ၀င္အထြက္မ်ားတဲ႕ ေနရာမွာ ရွိတဲ႕အိမ္သာေတြမွာ ပံုေလးေတြနဲ႕ ကပ္ျပီး သရုပ္ျပထားပါတယ္။ ဂ်ပန္အိမ္သာတက္ပံုက ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားနဲ႕ ကၽြန္မတို႕ ျမန္မာမ်ားအတြက္ေတာ႕ “ဂ်ပန္အိမ္သာက ေျပာင္းျပန္ထိုင္ရတာ”လို႕ ေျပာစမွတ္ရွိႀကပါတယ္။
ေနာက္ထပ္စိတ္၀င္စားစရာတစ္ခုကေတာ႕ ခေလးေတြ အသံုးမ်ားတဲ႕ ေနရာနဲ႕ ေက်ာင္းတခ်ိဳ႕က အိမ္သာမ်ားမွာ ေတြ႕ရတဲ႕ သရုပ္ျပပံုပါ။

ကိုယ္႕ဘာသာကိုယ္ အိမ္သာစတက္စအရြယ္ခေလးေတြဟာ အိမ္သာထဲေရာက္ရင္ ခါးေအာက္ပိုင္း အ၀တ္အစားအားလံုးကို ခၽြတ္ပစ္တတ္ ေလ႕ ရွိ လို႕ဒီလိုပံုေတြ ကပ္ထားတာပါပဲ။ ဒီလိုအိမ္သာတက္ရင္ အ၀တ္ခၽြတ္ပစ္တာ ခေလးေတြမွ မဟုတ္ပါဘူး လူႀကီးေတြလည္း လုပ္ခဲ႕ႀကတယ္ဆိုတဲ႕ သမိုင္းေႀကာင္းရွိခဲ႕ဖူးတာကို ေဖါက္သည္ခ်လိုက္ပါရေစ။ သမိုင္းေႀကာင္းကုိျပန္ႀကည္႕မယ္ဆိုရင္ ဟုိးအရင္ ၁၂ရာစုကုန္ပိုင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အဲဒို （江戸)ေခတ္ မွာ ေျမပိုင္ရွင္လူတန္းစား သူေဌးသူႀကြယ္မ်ားဟာ အိမ္သာ၀င္ျပီးရင္ အ၀တ္အစားအသစ္က်က္ခၽြတ္ေတြျပန္လဲ၀တ္တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒါ႕အျပင္ တရုပ္ျပည္မွာ စိုး(宋) မင္းဆက္ ၄၂၀-၄၇၉ခုႏွစ္မ်ားေလာက္မွာ တရုပ္လူမ်ိဳးေတြဟာ အေလးသြားမယ္ဆိုရင္ အ၀တ္အစားအကုန္ခြ်တ္ျပီး မွ အိမ္သာ၀င္ ေလ႕ရွိႀကတယ္လို႕သိရပါတယ္။ ဂုဏ္သေရရွိလူႀကီးမ်ားအတြက္ဆိုရင္ အိမ္သာ နဲ႕ အ၀တ္လဲခန္းတို႕ကို စီမံထားရွိခဲ႕ႀကတယ္တဲ႕။
အဲဒီဆက္စပ္မွဳ လို႕ေျပာလို႕ရမယ္႕ ေ၀ါဟာရကို ဂ်ပန္ခန္းဂ်ိ အဘိဓါန္မွာေတြ႕ႏိုင္တာကေတာ႕ ခန္းဂ်ိနဲ႕

更衣ဆိုတဲ႕ စာလံုးကို အဓိပါၸယ္ ဖြင္႕ဆိုရာမွာ စာလံုး ရဲ႕ တိုက္ရိုက္အဓိပါၸယ္“ အ၀တ္လဲျခင္း” ဆိုတာအျပင္“ အိမ္သာသြား ျခင္း”လို႕လည္းေဖၚျပထားပါတယ္။ အဂၤလိပ္လုိ toilet ကိုလည္း grooming or dressing one's person လို႕ေတြ႕ရပါတယ္။
ေရွးယခင္က လူေတြရဲ႕ အ၀တ္အစားပံုစံအရ၎၊ အနံ႕ကူးစက္မွာစိုးတဲ႕အတြက္ေႀကာင္႕၎ အဲဒီလို အိမ္သာတက္ခဲ႕ႀကတာျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အခုေခတ္မွာေတာ႕ အ၀တ္အစားပံုစံေတြေျပာင္းသြားတဲ႕ အျပင္ ၊ ခႏၵာကိုယ္ကထုတ္ျပီး၊ထြက္သြားတာနဲ႕ ခ်က္ခ်င္းေရဆဲြခ်ပစ္လိုက္ရင္ အနံ႕ကူးစက္မွာလည္း မစိုးရိမ္ရေတာ႕ပါဘူး။ ဒါ႕အျပင္ အခန္းတြင္းနဲ႕ အ၀တ္အစား အနံ႕ေပ်ာက္ေဆး ၊ အေမႊးနံ႕သာအမ်ိဳးမ်ိဳးသံုးစြဲလို႕လည္း အဆင္ေျပပါတယ္။

နည္းပညာတိုးတက္မွဳ ေႀကာင္႕ လူေနမွဳ အဆင္႕အတန္း နဲ႕ (အိမ္သာ)ယဥ္ေက်းမွဳ မ်ားလည္း ေျပာင္းလည္း လာခဲ႕ပါေတာ႕တယ္။ ယေန႕ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဗိုလ္ထိုင္အိမ္သာမ်ားကေတာ႕ အံ႕မခန္းတီထြင္မွဳေတြနဲ႕ပါပဲ။



စာႀကြင္း ။ ။ ကၽြန္မငယ္ငယ္က ေမေမ႕ကို ဘာလို႕ အိမ္သာကို “အိမ္သာ”လို႕ေခၚတာလဲလို႕ေမးႀကည္႕ဘူးပါတယ္။
ေမေမက “ဟုိအရင္က အိမ္သာကို အိမ္ေတြရဲ႕ အျပင္ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ အိမ္ေလးတစ္လံုးလို သပ္သပ္ေဆာက္ထားျပီး။ အဲဒီထဲကေန ကိစၥျပီးလို႕ျပန္ထြက္လာတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ေနရထိုင္ရတာ သက္ေတာင္႕သက္သာရွိျပီး ေလာကႀကီးက သာသာယာယာျဖစ္သြားလို႕” ဆိုပဲ။ ငယ္ငယ္တည္းက ဒီစကားကို ေသခ်ာအမွတ္ရေနခဲ႕ပါတယ္။ ေမေမ႕ အဆို ဟုတ္မဟုတ္ကို ေတာ႕ တစ္ခါမွာ မစူးစမ္းခဲ႕ဖူးပါဘူး။

ဓါတ္ပံုမ်ားကူးယူရာေနရာ
http://www.geocities.jp/a_kuma_illustration/wa_toilet.html
http://chotto-ippuku.blog.so-net.ne.jp/2009-04-14
http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E5%92%8C%E5%BC%8F%E4%BE%BF%E5%99%A8

အျပာကား လား၊ အ၀ါကား လား

ေလာကႀကီးမွာ အေရာင္ေတြဟာ ရည္တြက္လို႕မရႏိုင္ေအာင္မ်ားျပားလွသလို အေရာင္ေတြကိုေခၚေ၀ၚတဲ႕ အမည္ေတြကလည္း ႏိုင္ငံနဲ႕ ေဒသအလိုက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးပါပဲ။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာေတာ႕ အမည္သတ္မွတ္ေခၚေ၀ၚႏိုင္တဲ႕ အေရာင္ေပါင္း ၇၀၀၀ေက်ာ္ရွိတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ အေရာင္ဆိုတာ အရာ၀တၱဳပစၥည္းေတြရဲ႕ အေရာင္ကို ေဖၚျပရံုအတြက္သာမက၊ အျခား အင္အားနဲ႕ အဓိပၸါယ္ေတြေပးတဲ႕ အလုပ္ေတြလည္း လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။ အေရာင္နဲ႕ တင္စားျပီး ေျပာဆိုႀကပါတယ္။ ဥပမာ-နီတာရဲေလး။ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး။ ျဖဴစင္ေမတၱာ ။ မ်က္ေထာင္႔နီနဲ႕ ႀကည္႕တယ္။ ဒါ႔အျပင္ အေရာင္ကို ေယာက္်ား၊မိန္းမ ေတြကို ကိုယ္စားျပဳအေနနဲ႕ လည္းသံုးပါတယ္။ အမ်ားသံုးအိမ္သာေတြမွာ အမ်ိဳးသား ဘက္ကို အျပာေရာင္၊ အမ်ိဳးသမီးဘက္ကို အနီေရာင္ (သို႕) ပန္းေရာင္တို႕နဲ႕ ေရးျခယ္ႀကပါတယ္။ လုပ္ငန္းအမ်ိဳးအစားေတြနဲ႕ လိုက္ျပီး လည္း အေရာင္ ရဲ႕ အင္အားနဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဘာလႊမ္းမိုးမွဳ မွ မခံတဲ႕ အင္အားကိုျပတဲ႕ တရားသူႀကီးမ်ားရဲ႕ “အနက္ေရာင္၀တ္ရံု”။ ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းမွဳကို ျပတဲ႕ “အျဖဴေရာင္ သတို႕သမီး၀တ္စံု” ။ ရဲစြမ္းသတၱိကိုျပတဲ႕ “အနီေရာင္အလံ” ။ အားကစား ဘက္ကိုုႀကည္႕မယ္ဆိုရင္လည္း အာရံုစူးစိုက္မွဳ အထူးလိုအပ္တဲ႕ စားပဲြတင္ တင္းနစ္ နဲ႕ တင္းနစ္ကုတ္ တို႕ကို အျပာႏုေရာင္သံုးႀကကိုေတြ႔ရပါတယ္။ အျခားတိုင္းျပည္ႏိုင္ငံေတြ မွာ သံုးတဲ႕ အေရာင္ေတြ နဲ႕ အဲဒီအေရာင္ေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို သိရရင္ သူ႕ရဲ႕ယဥ္ေက်းမွဳကိုလည္း သိျမင္ႏိုင္ပါတယ္တဲ႕။ အျပာေရာင္ကို အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွာ အမ်ားျပည္သူနဲ႕ သက္ဆိုင္တဲ႕ ေနရာေတြမွာ အသံုးျပဳေလ႕ရွိႀကပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ ေတာ္၀င္ အျပာ Royal Blue ဆိုတဲ႕ အေခၚအေ၀ၚေတာင္ ရွိပါေသးတယ္။  အဂၤလိပ္တုိ႕ ဟာ ပင္လယ္နဲ႕ ဆက္စပ္တဲ႕ ဘုရင္စံနစ္ႏိုင္ငံျဖစ္သလို ကမၻာ႔ပင္လယ္၇ခု(ေျမာက္ပိစိဖိတ္ ပင္လယ္၊ ေတာင္ပိစိဖိတ္ပင္လယ္၊ ေျမာက္အတၱလန္တိတ္ပင္လယ္၊ ေတာင္အတၱလန္တိတ္ပင္လယ္၊ အိႏၵိယပင္လယ္၊ အႏၱာတိတ္ ပင္လယ္၊ အာတိတ္ပင္လယ္) ကို အုပ္စိုးခဲ႔ဘူးရတဲ႕ အတြက္ေႀကာင္႕ ပင္လယ္ကို  ကိုယ္စားျပဳတဲ႕ အေရာင္ ျဖစ္တဲ႕ အျပာေရာင္ကို ဘုရင္႔အခန္းအနား အျပင္အဆင္အေရာင္အျဖစ္အသံုးျပဳခဲ႕ႀကတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ ရုရွားႏိုင္ငံမွာေတာ႕ အနီေရာင္ ဟာ ျမင္႔ျမတ္တဲ႕အေရာင္ျဖစ္ပါတယ္။ အနီေရာင္ကို ေခၚတဲ႕ ရုရွားဘာသာက “ခုရားစနီး” ရဲ႕ အဓိပၸါယ္က “လွပျခင္း” ျဖစ္ျပီး “အနီေရာင္ ＝လွပျခင္း” လို႕ မွတ္ယူႀကပါတယ္လို႕ သိရပါတယ္။  ရုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ နံမည္ေႀကာ္ “ရင္ျပင္နီ” ဆုိတာလည္း ရုရွားဘာသာနဲ႕ ဆိုရင္ “လွပေသာ ရင္ျပင္”လို႕ အဓိပၸါယ္္ရပါတယ္တဲ႕။ တရုပ္လူမ်ိဳးေတြမွာေတာ႕ အ၀ါေရာင္ကို မင္းစိုးရာဇာေရာင္အျဖစ္သတ္မွတ္ႀကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ တရုပ္လူမ်ိဳးေတြအတြက္ “အ၀ါေရာင္” ဟာ ေနာက္ထပ္ လံုး၀ဆန္႕က်င္တဲ႕ အဓိပၸါယ္အျဖစ္လည္း သံုးပါေသးတယ္။ ရမက္ဆန္ျပီး ခ်စ္ဗ်ဴဟာခင္းတဲ႕ ရုပ္ရွင္ေတြကိုေဖၚျပလိုတဲ႕အခါမွာလည္း အ၀ါေရာင္ ကိုသံုးပါတယ္တဲ႕။


တရုပ္ႏိုင္ငံ 黄色電影 
အေမရိကန္ Blue Film 
စပိန္ႏိုင္ငံ Cine Verde 
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ピンク映画

အဓိပၸါယ္္ တူ　ကိစၥတစ္ခုကိုပဲ တိုင္းျပည္ႏိုင္ငံအလိုက္ တင္စားမွတ္ယူတဲ႕ အေရာင္ေတြကဲြျပားႀကသလို ၊ အေရာင္ေတြကရယူတဲ႕ အင္အားနဲ႕ အဓိပါယ္ကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးပါပဲ။ အျခားႏိုင္ငံတစ္ခုမွာ အျခား အေရာင္နဲ႕ ေခၚေ၀ၚတာမ်ား လည္း ေနာက္ထပ္ရိွပါလိမ္႕ဦးမယ္။

“ အျပာကား လား ၊အ၀ါကား လား”

ကိုးကား
http://www.tbs.co.jp/newsbird/lineup/tsukio/dr_tsukio20080523.html
http://image-search.yahoo.co.jp/search?p=blue+flim&ei=&b=2&d=24