ေရကာတာ၏ဆိုးက်ိဳးမ်ား

ဧရာ၀တီခ်စ္သူမ်ားအတြက္ အစ္မေရႊစင္စည္းရံုးေရးအရ ဒီပို႕စ္ေလးကို ေရးပါတယ္။ ဒီပို႕စ္မွာေတာ႕ ဧရာ၀တီမွာေဆာက္မယ္႔ ေရကာတာတာနဲ႕ပတ္သက္ျပီး၊  ေရကာတာတစ္ခုေဆာက္လုပ္တဲ႕
အတြက္ေႀကာင္႔ ထိခိုက္ႏိုင္တဲ႔ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ဂ်ပန္ဘာသာကေန ျမန္မာဘာသာ သို႕ျပန္ဆို ေရးသားထားပါတယ္။ 

ပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ဦးရဲ႕ ေျပာႀကားခ်က္

ဖတ္လုိက္ရတဲ႔သူေတြလည္း ရွိမွာပါပဲ။ ကၽြန္မကေတာ႔ ဒီပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ဦးရဲ႕ ေျပာႀကားခ်က္ေတြကို သပ္သပ္စီဖတ္ခဲ႔ေပမယ္႔ ယွဥ္တဲြျပီး မွတ္မိေနတဲ႔ အေႀကာင္းအရာအခ်ိဳ႕ကို ကၽြန္မရဲ႕ ဘေလာ႔ဂ္မွာ ျပန္လည္ကူးယူထားပါတယ္။

ဒါကို သူတို႕ရဲ႕ အာေဘာ္လုိ႕ေျပာမလား။ သို႕မဟုတ္ သူတို႕အေပၚျမင္ေတြ႕ရတဲ႔ ကၽြန္မရဲ႕သေဘာထားပဲလား ။

ဒီလုိယွဥ္တဲြေဖၚျပမွဳ ကို ဖတ္ရတဲ႔ အခါမွာ စာဖတ္သူေကာ ကၽြန္မလိုေတြးျဖစ္မယ္ထင္တယ္။

အဓိပၸါယ္ မ်ားစြာ ရွိေနမယ္ဆိုတာ ယံုႀကည္ပါတယ္

မိ။ ။ ဂ်ပန္ရုပ္ရွင္တို႕ စာအုပ္တုိ႕ သိတာေတြမ်ားရွိပါသလား။

စု။ ။ ရုပ္ရွင္သိပ္မႀကည္႔ျဖစ္ေပမယ္႕ တစ္ကားေလာက္ေျပာဆိုရင္ေတာ႕ ကၽြန္မအတြက္ ေတာ႕ သိပ္ကိုအႏုပညာေျမာက္တဲ႕ ရုပ္ရွင္ရွိတယ္။ အဲဒီကားက ကၽြန္မရဲ႕ ပထမဦးဆံုးအႀကိ္မ္ႀကည္႔ဘူးတဲ႕ ဂ်ပန္ကားပါ။ ေျပာျပရင္..............မင္းေတာ႕ ရယ္ေတာ႔မွာပဲ။

ေတးမသီတဲ႔ငွက္ ကို ဘယ္လုိလုပ္မလဲ

မိ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ရဲ႕ အခုအခ်ိန္မွာ စိတ္အ၀င္စားဆံုးအရာကိုေျပာျပလုိ႕ရႏိုင္မလား။ 

SPIRIT

ဗမာႏိုင္ငံရဲ႕ ကံႀကမၼာကေတာ႔ ဗမာျပည္သူျပည္သားေတြရဲ႕ စိတ္ဓါတ္နဲ႕အားမာန္အေပၚမွာမူတည္ပါတယ္ 

The Dignity of Freedom

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ေျပာတဲ႔ “  ပင္ကိုယ္ကၽြန္မနဲ႕ မနက္ဖန္အတြက္ ေမ်ွာ္လင္႔ခ်က္”

၇ႏွစ္ခဲြႀကာေလာက္ေအာင္ သံုးႀကိမ္ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံရမွဳကေန လြတ္ေျမာက္လာခဲ႔တဲ႕  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္။ ဘ၀ရဲ႕တ၀က္ကုိ အမိေျမအတြက္ေပးဆပ္ျပီး လက္ရွိ လည္း ဗမာျပည္(ျမန္မာႏိုင္ငံ)ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားမွဳအတြက္ တုိက္ပဲြ၀င္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။  ေနအိ္မ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခံရမွဳကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္က်ခံေနခဲ႔ရတဲ႔ ႀကမ္းတမ္းလွတဲ႔ ကံႀကမၼာထဲမွာ ရွိေနတာေတာင္၊ သူမဟာ လွပစြာ၊ ဂုဏ္ယူစရာရွင္သန္ေနႏိုင္ခဲ႔တာဟာ ဘာေႀကာင္႔မ်ားပါလိမ္႔.......။ ဒီလို စိတ္ဓါတ္ျပင္းထန္တဲ႔ေနာက္ကြယ္မွာ ဘယ္လိုစိတ္ကူးအေတြးေတြကို ပိုင္ဆိုင္ထားပါလိမ္႕.......။

The Age of Beauty

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖက္ရွင္မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ျဖစ္တဲ႔ ＶＯＧＵＥ　ＪＡＰＡＮ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ရဲ႕ အင္တာဗ်ဴး ပါလာပါတယ္။ မဂၢဇင္းရဲ႕ ဇြန္လအတြက္ ေခါင္းစဥ္က “The Age of Beauty”။ အသက္အရြယ္နဲ႕ အလိုက္ အခက္အခဲေတြကိုျဖတ္သန္းေက်ာ္လႊားျပီး ပိုမိုေအာင္ျမင္ေတာက္ပလာသူ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ရဲ႕ လ်ွိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို အထူးတင္ျပထားတာျဖစ္ျပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕  ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားမွဳေခါင္းေဆာင္၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ တစ္ေယာက္ကို ေတြ႕ဆံုမွဳအထူးေဆာင္းပါးျဖစ္ပါတယ္။

မခ်စ္မႏွစ္သက္သူ မင္း

ျမန္မာေတြကေတာ႔ ရန္သူငါးပါး ကို ေရ၊ မီး၊ မင္း။ ခိုးသူ၊ မခ်စ္မႏွစ္သက္သူ လို႕ဆုိႀကတယ္။

ဂ်ပန္ေတြမွာလည္း အလားတူ အဆုိရွိပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ႔ ေႀကာက္စရာ ၄မ်ိဳးလို႕ဆုိႀကတယ္။ (ေရွးယခင္ကတည္းက ရွိခဲ႔တဲ႔ စကားပါ)

ေဘးဒဏ္ခံရသူေတြရဲ႕ စကားကို စိတ္၀င္တစား နားေထာင္ေပးတယ္

၁၀ႏွစ္ေတာင္ႀကာခဲ႔တယ္

ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဟာ ဒီေန႕ (ႏို၀င္ဘာ၂၃ရက္)မနက္မွာ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ေရာက္ရွိလာတဲ႕ အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွာေနထိုင္သူသားငယ္ ကင္မ္ အယ္လစ္စ္ (၃၃ႏွစ္) နဲ႕ ၁၀ႀကာကြဲကြာေနရာက ျပန္လည္ေတြ႕ဆံုႏိုင္ခဲ႔ပါျပီ။ 

ဓါတ္ပံု AP

ေရွ႕ကို ဘယ္လိုုလုပ္မလဲ

(၀ါရွင္တန္သတင္း) အေမရိကန္အစိုးရရံုး ရဲ႕ လက္ေထာက္အတြင္းေရးမွဳး (သတင္းထုတ္ျပန္ေရးတာ၀န္ခံ) ဖီးလစ္ ခရုိးလီ က ၁၅ရက္ေန႕မွာျပဳလုပ္ခဲ႔တဲ႔ ေတြ႕ဆံုပဲြမွာ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႕ ေရွ႕လာမယ္႔ ရက္သတၱပါတ္မ်ားမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ နဲ႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပဲြမ်ားျပဳလုပ္ဘုိ႕ ေပၚလစီခ်မွတ္ထားပါတယ္လုိ႕ အတည္ျပဳေျပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။

မေတြ႕ရတာႀကာျပီ

ဓါတ္ပံု APသတင္းဌာန

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသတင္းဌာန နိဟြန္းတယ္ရယ္ဗီ သတင္းဗီဒီယိုစာမ်က္ႏွာ
ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ႏို၀င္ဘာလ ၁၃ရက္(စေနေန႕)၂၃း၅၈ ထုတ္လႊင္႔မွဳ
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20101113-00000044-nnn-int

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ TBSသတင္းဌာန သတင္းဗီြဒီယုိစာမ်က္ႏွာ
ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ရက္(တနဂၤေႏြေန႕)၀၀း၀၂ ထုတ္လႊင္႔မွဳ

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20101114-00000001-jnn-int

တကယ္ပဲ ဒီေန႕လြတ္ေျမာက္ခဲ႔တယ္ ဆိုရင္ေတာ႔

ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႕ နီးစပ္သူမ်ားက  ဒီေန႕ ၁၃ရက္္ေန႕ ညေန၆နာရီေလာက္ (ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ည၈နာရီခဲြ ) ေလာက္မွာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္(၆၅)ႏွစ္ ဟာ၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ပါမယ္လို႕ ေယာ္မိအုရိ သတင္းဌာနကိုေျပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။ 

တကယ္ပဲ ဒီေန႕လြတ္ေျမာက္ခဲ႔တယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ဒီလြတ္ေျမာက္မွဳဟာ ၂၀၀၃ခုႏွစ္ေမလမွာခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရျပီး ၇ႏွစ္ခဲြနီးပါးႀကာခဲ႔ရာကေန လြတ္ေျမာက္မွဳလို႕ေျပာရမွာပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဦးေဆာင္ခဲ႔တဲ႕ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕နဲ႔ ပတ္သက္သူမ်ားကေတာ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဟာ လြတ္ေျမာက္လာျပီးရင္ NLD ဗဟိုအလုပ္အမွဳေဆာင္ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕နဲ႔ ေရွ႕ဆက္လုပ္မယ္႔ အစီအစဥ္မ်ားအတြက္ ေဆြးေႏြးညွိႏိွဳင္းျပီး၊ ၇ရက္ေန႔မွာက်င္းပခဲ႔တဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြ အေႀကာင္းကိုျပန္လည္ႀကားယူမယ္လို႕သိရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာသတင္းစာရွင္းလင္းပဲြလုပ္ဘို႕ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။

(၂၀၁၀၊ႏို၀င္ဘာလ၊၁၃ရက္၊ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္၁၅း၅၂။ေယာ္မိအုရိရွင္းဘြန္း)

ကိုးကား

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101113-OYT1T00531.htm?from=navr

ဓါတ္ပံုကို အင္တာနက္က ကူးယူပါတယ္။

ကၽြန္မကေတာ႔ သြားခဲ႔ပါတယ္

၂၀၁၀၊ႏို၀င္ဘာလ၊၇ရက္ေန႔

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအနယ္နယ္အရပ္ရပ္က ျမန္မာေတြ ဒီဘူတာကိုလာႀကတယ္။ ဒီဘူတာက ရွီနာဂါ၀ါဘူတာပါ။ ျမန္မာအစိုးရသံရံုးရွိတယ္(ပါတ္စပို႕ကိစၥ၊ အခြန္ကိစၥအတြက္သြားႀကတယ္၊ စာတိုက္ကေနလုပ္လည္းရပါတယ္။လူအမ်ားဆံုးသြားတဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ႔ ဆႏၵျပဘို႕)။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ျပည္၀င္ခြင္႔ႀကီးႀကပ္ေရးဌာနခ်ဳပ္ရွိတယ္(ဗီဇာကိစၥတို႕၊ အဖမ္းခံရလို႕၊ အဖမ္းခံရတာသြားေတြ႕ဘို႕သြားႀကရတယ္)

မွန္

တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဂ်ပန္ဆန္႔က်င္ေရးလွဳပ္ရွားမွဳကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ျပီးမွ ဒုတိယအႀကိမ္ ေတြ႕ႀကံဳရျပန္ပါျပီ။ အခုတစ္ႀကိမ္မွာေတာ႕ ကၽြန္မက အလုပ္လုပ္ေနတဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္ျဖစ္လို႕ ပထမအႀကိမ္ေလာက္ေတာ႕ တိုက္ရုိက္ခံစားေတြ႕ႀကံဳရတာမရွိပါဘူး။ ဟုတ္ပါတယ္ ပထမအႀကိမ္ကေတာ႔ ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ႀကံဳ ခဲ႕ရတာေလးနည္းနည္းပါးပါး ရွိခဲ႔ပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္ေတြ႕ႀကံဳခဲ႔ဘူးတာကေတာ႕ ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွာပါ။ အဲဒီတုန္းက နာဂိုယာတကၠသိုလ္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနခ်ိန္ေပါ႕။

“Say no to racism ”

လူမ်ိဳးဘာသာခဲြျခားမွဳဆန္႕က်င္ေရးနဲ႕ စစ္ဆန္႕က်င္ေရး အျဖစ္ နံမည္ႀကီးလူႀကိဳက္မ်ားတဲ႔ သီခ်င္းေတြထဲက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို အခုတေလာ ကၽြန္မသိပ္သတိရေနမိတယ္။ သီခ်င္းစာသားကိုေတြ႕ရင္ သံဇဥ္ကိုႀကားေယာင္မိသလို၊ သံဇဥ္ကိုႀကားလိုက္တာနဲ႕ စာသားအဓိပၸါယ္္ ကို ခံစားနားလည္ေစတဲ႔ အထိ တစ္ကမာၻလံုးက လူေတြကို ဖမ္းစားႏိုင္တဲ႔ ဒီသီခ်င္းကို မႀကိဳက္တဲ႔ သူေတြလည္းရွိမွာပါပဲ။ တခ်ိန္တခါမွာေတာ႔ အျပစ္မဲ႔သူေတြကို ေလယဥ္ပ်ံႀကီးနဲ႔ တုိက္သတ္တဲ႔သူတစ္စုကို  မွတ္ေလာက္သားေလာက္ေအာင္ သခၤန္းစာေပးစစ္တိုက္ဘို႕ဆုိျပီးဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ႔ ႏိုင္ငံႀကီးတစ္ႏိုင္ငံဟာ ဒီသီခ်င္းအပါအ၀င္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးသီခ်င္း အခ်ဳိ႕ကို ထုတ္လႊင္႔မွု ရပ္ဆိုင္းလိုက္ဘူးပါတယ္။ သီခ်င္းရဲ႕ စာသားျဖစ္တဲ႔မူလကဗ်ာကို ဒုတိယဇနီးသည္၊ အေရွ႕တိုင္းသူ က ငယ္ရြယ္စဥ္မွာ ေရးစပ္ခဲ႔ျပီး၊ လုပ္ႀကံခံရျပီး ေသဆံုးသြားသူ၊ ခင္ပြန္းသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံသားက ျပန္လည္သီကံုးစပ္ဆိုခဲ႔တာပါ။ ဘာသီခ်င္းလဲဆိုတာ သိိသြားျပီေပါ႕ေနာ္။

ဒီေဆာင္ပုဒ္ေလးကိုလည္းမွတ္မိမယ္လို႕ထင္ပါတယ္

who's top who's not

ဘယ္သူက “ထိပ္စီး” ဘယ္သူက “ဘိတ္ခ်ီး”


ကမၻာ့ အႀကြယ္၀ဆံုးႏိုင္ငံ နံပါတ္ ၁ က ဖင္လန္ႏိုင္ငံ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကေတာ့ နံပါတ္ ၁၆ (အာရွမွာေတာ့ နံပါတ္ ၁ တဲ့)။


၂၀၀၉ခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာလ ၂၆ရက္ေန႔မွာ ပုဂၢလိက သုေတသနအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ လက္ဂါတမ္မ္ သုေတသနအဖြဲ႔ကေန ၂၀၀၉ခုႏွစ္အတြက္ “လက္ဂါတမ္ ဓနႀကြယ္၀ ကိန္းဂဏန္းမ်ား ” ႏိွဳင္းယွဥ္ခ်က္ သုေတသနစစ္တမ္း ကို ထုတ္ျပန္ေႀကျငာလိုက္ပါတယ္။


ဒီသုေတသနျပဳခ်က္ဟာ ကမၻာ႔လူဦးရည္ရဲ့ ၉၀%ကို ကုိယ္စားျပဳတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၄၀ရဲ့ ပထ၀ီအေနအထား၊ စီးပါြးေရးတိုးတက္မွဳ ဒီမိုကေရစီလြတ္လပ္ခြင့္၊ လူေနမွဳ အဆင့္အတန္း စတာေတြကို မူတည္ျပီး ေလ့လာစစ္တမ္းေကာက္ယူမွဳကရရွိတဲ့ ကိန္းဂဏန္းမ်ားျဖစ္ပါတယ္။
ႏိွဳင္းယွဥ္ဇယားရဲ႕ ထိပ္ပိုင္းေနရာကို ယူထားတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားကို ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ နံပါတ္ ၂ေနရာကို ဆြစ္စ္ႏိုင္ငံ၊ နံပါတ္ ၃ ေနရာကို ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ၊ နံပါတ္ ၄ ေနရာကို ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံ၊ နံပါတ္ ၅ ေနရာကို ေနာ္ေ၀းလ္ႏိုင္ငံ နဲ႔ ေျမာက္ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားကိုေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ႀသစေႀတးလ်ားႏိုင္ငံကနံပါတ္ ၆၊ကေနဒါႏိုင္ငံက နံပါတ္ ၇၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကနံပါတ္ ၉နဲ႔ အဂၤလန္ႏိုင္ငံက နံပါတ္ ၁၂ တို႔ျဖစ္ႀကပါတယ္။
အာရွဘက္ကိုႀကည့္ရင္ေတာ့ ဂ်ပန္က နံပါတ္ ၁၆ေနရာကေန ဦးေဆာင္ေနျပီး၊ ေဟာင္ေကာင္ႏိုင္ငံက နံပါတ္ ၁၈၊ စကၤာပူႏိုင္ငံက နံပါတ္ ၂၃၊ ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံက နံပါတ္၂၄ ေနရာေတြနဲ႔ ဒီ၂၀၀၉ခုႏွစ္မွာ ေနရာယူထားႀကပါတယ္။ စီပါြးေရးတိုးတက္မွဳကို အထင္ကရေျပာင္းလည္းပစ္မယ္လို႔ ေႀကြးေႀကာ္ထားတဲ့ တရုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႀကီးကေတာ့ နံပါတ္ ၇၅ေနရာကို ေရာက္ေနပါတယ္။


လက္ဂါတမ္မ္ သုေတသနအဖြဲ႔ရဲ႕ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္　ေဒါက္တာ ၀ီလီယမ္ အင္ဗိုးဒင္ ကေျပာတာကေတာ့ “အာရွႏိုင္ငံအသီးသီး ရဲ႕ နံပါတ္စဥ္ေတြကို ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ နံပါတ္စဥ္ ေအာက္ဘက္ပိုင္းက ႏိုင္ငံေတြအလုိက္ ဒီမိုကေရစီ၀ါဒ နဲ႔ တစ္ဦးခ်င္းစီအလိုက္ လြတ္လပ္ခြင့္ ႏွင့္ပါတ္သက္တဲ႔အပိုင္းေတြမွာ အမွတ္က်သြားတဲ့အတြက္ေႀကာင့္ အခုလိုေအာက္ဘက္ပိုင္း ေရာက္ရတာပါ။ အာရွ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ား ဟာ စီးပါြးေရး အေျခခံ အုပ္ျမစ္ေတြက ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သုေတသနစစ္တမ္းရဲ့ ဓနႀကြယ္၀ မွဳဟာ ေငြေႀကးတစ္ခုတည္းကို ကိုယ္စားျပဳတာမဟုတ္ပါဘူး ။ ”
ေအာက္ဘက္မွာ “ထိပ္စီး” ႏိုင္ငံ ၂၀နဲ႔ “ဘိတ္ခ်ီး”၁၀ ႏိုင္ငံ ကို ေဖၚျပထားပါတယ္။


TOP TWENTY COUNTRIES
1. Finland
2. Switzerland
3. Sweden
4. Denmark
5. Norway
6. Australia
7. Canada
8. Netherlands
9. United States
10. New Zealand
11. Ireland
12. United Kingdom
13. Belgium
14. Germany
15. Austria
16. Japan
17. France
18. Hong Kong
19. Spain
20. Slovenia


BOTTOM TEN COUNTRIES
95. Kenya
96. Algeria
97. Tanzania
98. Nigeria
99. Pakistan
100. Cameroon
101. Central African Republic
102. Yemen
103. Sudan
104. Zimbabwe
“လက္ဂါတမ္ ဓနႀကြယ္၀ ကိန္းဂဏန္းမ်ား ” သုေတသနစစ္တမ္းးအရ ေတြ႔ရွိရသည္႔ “အဓိက ေသာ့ခ်က္” မ်ားကိုလည္း ေသာ့ခ်က္ ၉ခုနဲ႔ရွင္းျပထားပါတယ္။ အထက္ေဖၚျပပါ နံပါတ္စဥ္ ဟာ ရွဳေထာင့္ေပါင္းစံုကေန ေယဘူယ်အေနနဲ႕ အေကာင္းဆံုးကိုထိပ္ဆံုးကစျပီး စီသြားတာျဖစ္ပါတယ္။ နံပါတ္စဥ္အားလံုးဟာ တသသမတ္တည္း အေပၚေအာက္ျဖစ္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဥပမာ။ စီးပါြးေရး အေျခခံအုပ္ျမစ္မ်ား ( တိုးတက္မွဳအေျခအေန ၊ ဒုတိယတန္းစား စီးပါြးေရးအေဆာက္အဦမ်ားဧ။္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မွဳ)။ ပညာေရး (ပညာသင္ႏိုင္မွဳ၊ အဆင့္ျမင့္ပညာေရးအေျခအေန၊ လူသားရင္းျမစ္ ပ်ိဳးေထာင္ေရး။ အနာဂါတ္အလားအလာ)။ စီးပါြးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ခံယူခ်က္ႏွင့္ စြန္႔စားတီထြင္မွဳ (ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ သဟာဇာတျဖစ္ျခင္း၊ လုပ္ငန္းအသစ္မ်ားႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး တို႔၌ အျမင္က်ယ္မွဳ ႏွင့္ အေတြးအေခၚသစ္ရွိမွဳ)၊ အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ( ရိုးသား ၍ အရည္အခ်င္းရွိေသာ အစိုးရ၊ လံုျခံဳေႏြးေထြးေသာ ဥပေဒအာဏာမ်ားရွိျခင္း၊ ကုန္ထုပ္လုပ္မွဳအားေကာင္းေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္ျခင္း) ။ က်န္းမာေရး ( လူဦရည္ႏွင့္ က်န္းမာေရးႏွင့္ညီေသာ ေနထုိင္မွဳ အေျခအေန)၊ တစ္ဦးခ်င္းစီလြတ္လပ္မွဳ ( ပုဂၢလိက လြတ္လပ္ခြင့္ ႏွင့္ ေနထိုင္မွဳဘ၀ကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ျခင္း)။ လုံျခံဳမွဳ (လူသားအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိေစသည့္ လံုျခံဳေသာ ပတ္၀န္းက်င္)။ လူမွဴပတ္၀န္းက်င္ (ယံုႀကည္စိတ္ခ်ရသည့္ ဆက္ဆံမွဳေႀကာင့္ ရရွိသည့္ ခုိင္မာသည့္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ား ရွိနိုင္မွဳ )စတာေတြနဲ႔လိုက္ျပီး ႏိုင္ငံအလိုက္ ထပ္မံ အေသးစိတ္ခဲြျခား သုေတသနျပဳထားပါတယ္။ 

မူရင္း ဇယား ပါ။ လက္ဂါတမ္မွ ထုတ္ျပန္ေသာ အဂၤလိပ္လို သတင္းလႊာ ပါ။ အြန္လိုင္းဂ်ပန္လို သတင္းတို ပါ။
မိမိစိတ္၀င္စားေသာႏိုင္ငံ တစ္ခုခ်င္းကိုေသာ္၎ ႏိုင္ငံႏွစ္ခုကိုေသာ္၎၊ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ ယွဥ္တဲြေလ႔လာႏိုင္ပါတယ္။ လက္ေတြ႔ႏွိဳင္းယွဥ္ ႀကည့္ခ်င္တယ္ စာမ်က္ႏွာ ရဲ႔ ညာဘက္ ေအာက္နားက Compare countries ဆိုတဲ႔ ေနရာမွာ ႏိုင္ငံေတြကို ေရြးျပိး Go ကိုႏွိပ္လုိက္ႀကည့္လိုက္ပါ။ 

ကၽြန္မစိတ္၀င္တာနဲ႔  လက္ေတြ႔ႏွိဳင္းယွဥ္ႀကည့္လို႔ ရလာတဲ့ပံုပါ။ ပါ၀င္တဲ့ႏုိင္ငံေတြကေတာ့  ဒိန္းမတ္္၊ ကေနဒါ ၊ ဂ်ပန္ ၊ စကၤာပူ တို႔ပါ။ပံုမွာေတြ႔ျမင္ရသလိုပါပဲ ႏိုင္ငံအလိုက္ သက္ဆိုင္ရာ သူ႔အားသာခ်က္နဲ႔ သူ ရွိတာေတြကိုလည္း  ေလ႔လာသိရွိႏိုင္ ပါတယ္။

 ဒီပို႔စ္ရဲ့မူရင္း အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာကိုဖတ္ျပီး ၊ ဒီပို႔စ္ေလးကို ေရးလိုက္အျပီးမွာ ကၽြန္မလည္း အနည္းငယ္အနားယူဖို႔အတြက္ မ်က္စိစံုမွိတ္ျပီး သီခ်င္းတပုဒ္ကိုညည္းလိုက္မိပါတယ္။ သီခ်င္းေလးက


“ဆင္းရဲျခင္း….လြတ္ကင္းေအာင္……လမ္းျပေဆာင္ပါမည္၊ ရတနာခုႏွစ္သြယ္ တကယ္ပင္စံုညီ တို႔အမ်ိဳးသားတုိင္းျပည္ မဲြတဲ့သူ လွဴဒါန္းႏိုင္မည္ ၊ ေက်ာင္းေဆာက္ခါ ဘုရား-----ပါတည္၊ ဘိုးဘိုးေအာင္နဲ႕ ရွင္အဇၨေဂါဏ တို႔ မ တဲ့ကိန္းဆုိက္မည္ က်န္းက်န္းမာမာ ခ်မ္းခ်မ္းသာသာ ေဘးရန္ကာဆီးမည္ လူမဲြေတြက မေႏွးေခတ္မီ သူေဌးျဖစ္ေတာ့မည္ တို႔နဂါးနီ၊ …. ေနေရးနဲ႔စားေသာက္ေရးမွာ မေႏွးေအာင္ပင္ေခ်ာင္လည္ ရမည္၊ …. လူမဲြမ်ားစိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ ႀကံေဆာင္မည္ တို႔နဂါးနီ၊ …………ဘာသာေရာင္သာသနာေရာင္ ထြန္းလင္းေျပာင္မည္၊ ေကာင္းစားမည္ တို႔နဂါးနီ ေရႊမုိး ေငြမိုးရြာမည္…… သိဒၶိအဖံုဖံု လံုျခံဳေစမည္ ေန႔စဥ္ညစဥ္ ဖိုဠ္မထိုးပဲ………အက်ိဳးေပးႏိုင္မည္”
သီခ်င္းက အစီအစဥ္မက်ဘူးျဖစ္ေနတယ္ေနာ္။

စာႀကြင္း။ ။ ေရးတာေတြမ်ားျပီး အဓိက ကိုေမ႔သြားတယ္။
ကၽြန္မကို ဒီအေႀကာင္းေတြကို သိနားလည္ေအာင္ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းေစခဲ့တဲ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ အမိေျမကေတာ့ သုေတသနစစ္တမ္းမွာ ပါ၀င္ခဲ႔မယ္ဆိုရင္ ဘယ္နံပါတ္ေလာက္မ်ားျဖစ္မလဲလို႔ ေတြးမိပါတယ္။
“ဘိတ္ခ်ီး”ဆိုတဲ့စကားလံုးကို “ထိ္ပ္စီး”နဲ႔ လိုက္ေအာင္တြဲျပီးသံုးထားတာျဖစ္ပါတယ္ သီးခံျပီးဖတ္ေပးပါ။

ႏွစ္ ၆၀ (၂)

ေစ်းကြက္စီးပြါးေရးစံနစ္ေအာက္မွာ အရွိန္အဟုန္နဲ. ခုန္ပ်ံတက္ခဲ့တယ္ 
“ ေနာက္ပိုင္းကာလ ႏွစ္၃၀”

ပထမပိုင္းႏွစ္၃၀ မွာက်င့္သံုးခဲ့တဲ့ ဆိုရွယ္လစ္စံနစ္ကိုမေအာင္ျမင္ဘူးဆိုတာကို သေဘာေပါက္သြားျပီး၊ ၁၉၇၈ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာက်င္းပခဲ့တဲ့ အစည္းအေ၀းကို အေႀကာင္းျပဳျပီး တိန္.ေရွာင္ဖိန္ရဲ. ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးနဲ. တံခါးဖြင့္၀ါဒ ကေန တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ေစ်းကြက္စီးပါြးေရးနဲ. ပုဂၢလိကပုိင္ကုန္ထုတ္လုပ္မွဳ နဲ. အရင္းရွင္စီးပြါးေရး အမေဋရဲ.ရင့္သန္ေပါက္ဖြားမွဳကို အားႀကိဳးမာန္တက္ ပိ်ဳးေထာင္ပါေတာ့တယ္။
ပထမဆံုးလယ္ယာက႑ကို ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးနဲ. တံခါးဖြင့္၀ါဒရဲ. ကနဦးအစ မွာဖဲြ.စည္းခဲ့တဲ. ေတာင္သူလယ္သမားအစည္းအရံုးႀကီးကို ဖ်က္သိမ္းျပီး မိသားစုကန္ထရိုက္စံနစ္ ေတြကိုစတင္လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးပါတယ္။ စက္မွဳက႑ဘက္မွာဆိုရင္လည္း လြတ္လပ္စြာပိုင္ဆိုင္ထုတ္လုပ္ခြင့္ (လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုယ္တိုင္ႀကီးႀကပ္ခြင့္)ေအာက္ကေန၊ အျမတ္ေပၚေအာင္စီမံခန္.ခြဲႏိုင္လာႀကပါတယ္။ စီးပြါးေရးက႑အသီးသီးရဲ. အဓိကမ႑ိဳင္အားလံုးဟာ အျမတ္အစြန္းကို ရည္ရြယ္ထုတ္လုပ္လာႀကတဲ. အတြက္ တရုတ္ႏိုင္ငံစီးပါြးတက္မွဳ အရွိန္အဟုန္ကေတာ့ သိသိသာသာေျပာင္းလဲလာပါေတာ့တယ္။
　၁၉၈၉ခုႏွစ္ တီအန္နမ္မန္ရင္ျပင္ အေရးအခင္း ကို ႀကံဳေတြ.လိုက္ရခ်ိန္မွာေတာ့ 　 “ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးနဲ. တံခါးဖြင့္၀ါဒ” က  ေခတၱရပ္တန္.သြားခဲ့ပါတယ္။  ဒါေပမယ့္လို.၁၉၉၂ခုႏွစ္ တိန္.ေရွာင္ဖိန္က ေတာင္ဘက္အရပ္မ်ားသို.ခရီးထြက္ျပီး ေဒသႏၱရမိိန္.ခြန္း “နန္းဂြ်န္းခုိး၀ါ့” Nanxun Jianghua ျမြက္္ႀကားတဲ. ေက်းဇူးနဲ.ျပန္ျပီးတံခါးဖြင့္လုိက္ႀကျပန္တယ္။

ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ ပိတ္ျပီးျပန္ဖြင့္တဲ.တံခါးေႀကာင့္ အရွိန္ေတာင္ရေနေသးတယ္။ အဲဒီႏွစ္ရဲ.ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ ႏွစ္ခ်ဳပ္ပါတီညီလာခံႀကီးကို ခမ္းနားစြာက်င္းပခဲ့ႏိုင္ေသးတယ္။ “ဆိုရွယ္လစ္စံနစ္ ေစ်းကြက္စီးပြါးေရး” ဆိုတဲ. ရည္မွန္းခ်က္ ပန္းတိုင္ကို စိုက္ထူႏုိင္ခဲ့ပါေႀကာင္း ေႀကျငာရင္းနဲ. ပါတီညီလာခံႀကီးကို ေအာင္ျမင္စြာနိဂံုးခ်ဳပ္ႏိုင္ပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ. ၀ယ္ယူစားသံုးႏိုင္မွဳ၊ ကုန္ထုပ္လုပ္မွဳ၊ အလုပ္လုပ္ႏိုင္စြမ္းအား၊ ေျမယာ၊ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွဳ၊ အသီးသီးမွာ ဘယ္ေနရာကိုႀကည့္ႀကည့္ အစိုးရရဲ.စီမံကိန္းမ်ား စီမံခန္.ခြဲအေကာင္အထည္ေဖၚမွဳမ်ားအားလံုးမွာ ေစ်းကြက္စီးပါြးေရး ရဲ. က႑ဟာ မရွိမျဖစ္အေရးပါတဲ. ၀င္ရိုးသဖြယ္နဲ. အရွိန္အဟုန္ႀကီးမားစြာနဲ. လည္ပတ္ေနပါေတာ့တယ္။

ေစ်းကြက္စီးပြါးေရးရဲ. တိုးတက္မွဳနဲ.အတူ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမွဳလုပ္ငန္းမ်ားနဲ. ျပည္တြင္းစီးပါြးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကဲ့သို.ေသာ ႏိုင္ငံပိုင္အစုိးရပိုင္မဟုတ္တဲ. လုပ္ငန္းမ်ားက ေအာင္ျမင္လာေတာ့၊ ၁၉၉၀ႏွစ္မ်ားေနာက္ပိုင္းကာလမွာ အစိုးရရဲ.က်န္ရွိေနေသးတဲ.၀န္ႀကီးဌာနပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားကိုပါ အရပ္သားပိုင္ေတြအျဖစ္ေျပာင္းလဲလာပါေတာ့တယ္။ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းရဲ. အဂၤါရပ္ျဖစ္တဲ. လုပ္အားနဲ. အျမတ္အစြန္းဘယ္ဘက္ကမွ အဆင့္မျမင့္တဲ. အစိုးရရဲ.ႏုိင္ငံပိုင္လုပ္ငန္းမ်ားအားလံုး အက်ိဳးအျမတ္နဲ. အဆင့္အတန္းျမင့္မားတဲ. ပုဂၢလိကပိုင္လုပ္ငန္းေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလည္းကုန္ႀကပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံစီးပြါးေရးရဲ. ထုတ္လုပ္မွဳစြမ္းအားဟာ ျမင့္မားလာေနပါျပီ။

 အခုလုိ စီမံကိန္းစီးပါြးေရး planned economy နဲ. ကုန္ထုတ္လုပ္မွဳ means of production ကို ျပည္သူပိုင္္လုပ္တဲ့ေခတ္ “ပထမပိုင္းႏွစ္(၃၀)” နဲ. ဆန္.က်င္ဘက္။ ေစ်းကြက္စီးပါြးေရးေခတ္ “ေနာက္ပိုင္းကာလ ႏွစ္၃၀” တို.ကိုယွဥ္ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ လူဆိုတာ ကိုယ့္အတြက္ကိုအက်ိဳးအျမတ္သိျပီးလိုခ်င္ႀကတဲ.သူေတြျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ အဆိုကိုထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ စီးပြါးေရးပညာဖခင္ႀကီး  Adam Smith သတ္မွတ္တဲ့နံမည္ေက်ာ္ invisible hand of God ဆိုတဲ့စကားကို သေဘာေပါက္ျမင္လြယ္လာမွာပါ။ လူထုလုပ္အားနဲ. သယံဇာတကိုပိုင္ဆိုင္မွဳထက္ ထူးခြ်န္ေျပာင္ေျမာက္တဲ.သူေတြ ဘယ္ေလာက္ရွိျပီး သယံဇာတေတြကို ဘယ္လို အက်ိဳးရွိစြာအသံုးခ်တတ္္မွုဳ ကသာလွ်င္ အရည္အခ်င္းျပည့္တဲ.အစိုးရေကာင္းတစ္ခုျဖစ္တယ္ဆိုတာကို တရုတ္ႏိုင္ငံ သိရွိလာပါေတ့ာတယ္။ သိသာတဲ. သက္ေသကေတာ့ ၁၉၇၉ မွ ၂၀၀၈ခုႏွစ္အထိ ႏွစ္၃၀အတြင္း ႏွစ္စဥ္ GDP တိုးတက္မွဳႏွဳန္းဟာ ၉.၈%၊ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ.  GDP တိုးတက္မွဳႏွဳန္းဟာ ၈.၆%၊  ႏွစ္ခုလံုးကေတာ့ “ပထမပိုင္းကာလ ႏွစ္၃၀” ထက္ အျပတ္အသတ္ တိုးတက္လာတာေပါ.။ (ႏိုင္ငံေတာ္စာရင္းအင္းဗဟိုအဖဲြ.၊ ျပည္သူ.စီးပါြးေရး အေထြေထြစာရင္း အခ်က္အလက္ထုတ္ျပန္ေရးအဖဲြ.ဧ။္ “တရုတ္ႏိုင္ငံဗဟို္စာရင္းဇယားမ်ား ၂၀၀၉ခုႏွစ္”)

ႏိုင္ငံေရးအသြင္ေျပာင္းမွဳသည္ အဓိကေရွ.လုပ္ငန္းစဥ္

“လာမည့္ ႏွစ္၃၀”

ႏွစ္၃၀ခ်ီျပီး အသြင္းကူးေျပာင္းရတဲ. တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ေယဘူယ်အားျဖင့္ေတာ့ ျပည္သူလူထုရဲ. စား၀တ္ေနေရး ေကာင္းမြန္လာခဲ့တယ္။ ႏိုင္ငံတကာအလယ္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ.ရပ္တည္မွဳက ခန္.ထည္လာတယ္။ တဘက္မွာေတာ့ ျပည္သူလူထုရဲ. ၀င္ေငြအဆင့္ကြာဟခ်က္ႀကီးမားမွဳ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ျပသနာမ်ားရဲ. ဆိုး၀ါးပြါးမ်ားလာမွဳ ၊ အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားရဲ. လဒ္စားအက်င့္ပ်က္မွဳ တို.ကို တရုတ္ႏိုင္ငံသူႏိုင္ငံသားမ်ား ရင္ဆိုင္ရပါေတာ့တယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ. အခုလို မႏွစ္ျမိဳ.စရာ ျပသနာေတြကရဲ. အရင္းခံကေတာ့ ၊ ေစ်းကြက္စီးပါြးေရး ဆိုျပီး တံခါးေတြဖြင့္ျပီးပိုင္ဆိုင္မွဳလြတ္လပ္တဲ.အရင္းရွင္၀ါဒကို လက္ခံက်င့္သံုး တဲ. စီးပါြးေရးစံနစ္နဲ.  တရုတ္ႏိုင္ငံအစိုးရရဲ. တစ္ပါတီတည္းနဲ. အာဏာရွင္ ဆန္ဆန္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ. ႏိုင္ငံေရးရဲ. မအပ္စပ္ရာႏွစ္ခုကို ျပည္သူျပည္သားေတြ လက္ခံေနရလို.ပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ ႏိုင္ငံေရးကို အသြင္ေျပာင္းဘို.ပဲလိုပါတယ္။ အဲဒီအာဏာရွင္အစိုးရမင္းမူေနတာကို မေျပာင္းလည္းရင္ ခုနကျပသနာေတြကို မေျဖရွင္းႏိုင္ပါဘူး။ ၂၀၀၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလမွာ က်င္းပခဲ့တဲ. ပါတီညီလာခံမွာ သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္္ ရဲ.မိန့္ခြန္းမွာ ဒီမိုကေရစီ ဆိုတဲ့စကားလံုးကို အႀကိမ္၆၀ထက္မနည္း ထပ္ခါတလဲ ေျပာမိသြား ေလာက္ေအာင္ ႏိုင္ငံေရးအသြင္ေျပာင္း မွဳကို အဓိကေရွ.လုပ္ငန္းစဥ္အျဖစ္ ေဇာင္းေပးလာတာကိုေတြ.ရပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးအာဏာနဲ. စီးပါြးေရးအက်ိဳးအျမတ္ကို ရရွိေနသူေတြအတြက္ေတာ့ အငိုအလြမ္း အႀကမ္းအရမ္းေတြနဲ. ကိုယ့္ဇတ္လမ္းကို ကိုယ္ကပဲတစ္ခန္းရပ္ မလား ၊ ေနာက္ပိုင္းဇတ္မွာေတာ့  အဓိကသရုပ္ေဆာင္ “ဒီမိုကေရစီ”ကေတာ့   တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ. ႏိုင္ငံေရးအသြင္ေျပာင္းမွဳမွာ မရွိမျဖစ္ လ်ာထားခံေနရျပီေလ။

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0928&f=column_0928_001.shtml

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0625&f=national_0625_005.shtml&pt=large

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0702&f=national_0702_001.shtml&pt=large

http://j.peopledaily.com.cn/2006/07/03/jp20060703_61123.html

ႏွစ္၆၀

ႏွစ္၆၀
ကၽြန္မရဲ. ေဖေဖဟာ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရးနဲ.ပတ္သက္တဲ.အေႀကာင္းအရာေတြကို
သိပ္စိတ္၀င္စား ပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာေဖေဖက ထမင္းစားျပီဆိုတာနဲ. ထမင္းစားပဲြ မွာ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးက အေႀကာင္းအရာေတြကို အားရပါးရေျပာျပ တတ္ပါတယ္။ ကၽြန္မက အဲဒီအေႀကာင္းအရာေတြ (ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရး) ကိုစိတ္မ၀င္စားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေဖေဖကေျပာဖန္မ်ားေတာ့ တစ္ခ်ိဳ. အေႀကာင္းအရာေတြကို အနည္းအက်ဥ္းေတာ့ မွတ္မိပါတယ္။ ေရးေတးေတး မွတ္မိေနတဲ. အေႀကာင္းအရာေတြကေတာ့ ကေမၻာဒီးယားက ပိုေပါ့ အစိုးရအေႀကာင္း၊ ဆိုင္ဂံုျမိဳ.အေႀကာင္း၊ ေမာ္စီတုန္း၊ တိန္.ေရွာင္ဖိန္၊ ဂိုဗာေခ်ာ့၊ ဆူဟာတုိ၊ အရာတိုလာခိုေမနီ၊ မာဂရက္သက္ခ်ာ၊ အီဗရာဟင္လင္ကြန္း၊ အကြီႏို၊ သီဟာႏု၊ နာကာ့ဆုိနဲ ယာဆုဟိရုိဲ၊ တနာကာ့ ခါ့ကုအဲ၊ အိုဘုခ်ိ ခဲအိဇိုး၊ တီအန္နန္မန္ရင္ျပင္ အေႀကာင္းေတြေပါ.။ေဖေဖ ေျပာခဲ့တာေတြကေတာ့ ေနာက္ထပ္အမ်ားႀကီး က်န္ပါေသးတယ္။ကၽြန္မကေတာ့ သိပ္မမွတ္မိ ေတာ့ပါဘူး။ မွတ္လည္းမထားမိခဲ့တာပါပါတယ္။ ေဖေဖက မနက္တိုင္းညတိုင္း ဘီဘီစီနဲ. ဗြီီအိုေအကို မပ်က္မကြက္နားေထာင္တယ္။ (ဟုိအရင္ေခတ္က) သတင္းစာကို (လုပ္သား၊ေႀကးမံု၊ ျမန္မာ့အလင္းတို.ကုိိ စာမ်က္ႏွာ၂၊၃၊ဆုိရင္ တစ္လံုးမွမက်န္ေအာင္ ဖတ္တယ္)၊ေဒါက္တာတင္ထြန္းဦးရဲ. သုတစြယ္စံု မဂၢဇင္းကိုႀကိဳက္တယ္။ ေရဒီယိုကေန ေမာင္ဆုရွင္ရဲ. ေဆာင္းပါးလာရင္ ေရဒီယိုနားကို ေခါင္းကပ္တဲ.အထိ အနားမွားကပ္ျပီးနားေထာင္တယ္။ အခုျပန္စဥ္းစားႀကည့္ရင္ ေဖေဖက ကမၻာ့ ႏိုင္ငံေရးသတင္းေပါင္းစံုကို သိေနတာဟာ ဘဲြ.လြန္အတြက္ က်မ္းျပဳဳသေလာက္ကို ေလ့လာလုိ.ပဲ လို.ထင္ပါတယ္။ နားေထာင္တယ္၊ မွတ္စုစာအုပ္ေတြမွာ ေရးမွတ္တယ္၊ တစ္ခါတစ္ေလ ကၽြန္မကိုအားတဲ.အခ်ိန္ေတြမွာ ေျပာျပတယ္။ဒါေပမယ့္ ဘယ္ႏိုင္ငံေရးပါတီ (အဲဒီတုန္းကေတာ့ မ.ဆ.လေပါ.) အလုပ္မွမလုပ္ဘူး။ ရပ္ကြက္ထဲမွာ လူခ်စ္လူခင္မ်ားျပီး ကူညီတတ္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဘာအသင္းအဖဲြ.မွ မ၀င္ဘူး။ သူက အရင္ကတပ္မေတာ္သားပါ။ စစ္သားဆိုတာ… ေယာက္်ားဆိုတာ…. ဆိုျပီး ကၽြန္မရဲ.ေမာင္ႏွစ္ေယာက္ကို ဆံုးမတတ္ပါတယ္။ သူ.ရဲ.တပ္မေတာ္ကို သိပ္ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ကၽြန္မ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ ကၽြန္မကုိသိပ္ရင္ စစ္သီခ်င္းေတြအမ်ိဳးစံုဆိုသိပ္ပါတယ္။ ကၽြန္မအေဒၚ ေဒၚေလးမူက “အမေလး၊ ကိုကိုနီရယ္ ခေလးသိပ္တာ၊စစ္သီခ်င္းနဲ.သိပ္ရတယ္လို.”လို.သဲသဲလွဳပ္ေျပာရင္၊ ေဖေဖက “သမီးက စစ္သီခ်င္းႀကိဳက္တယ္”လို.ျပန္ေျပာတယ္ဆိုတာ ႀကီးလာေတာ့ သိရပါတယ္။ ကၽြန္မလည္းခုခ်ိန္အထိ စစ္သီခ်င္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ရေနပါေသး တယ္။ ကၽြန္မကို မဂၤလာဒံုစစ္ေဆးရံုမွာ ေမြးခဲ.ရတာကို လည္းအျမဲဂုဏ္ယူျပီးေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဖေဖက ၁၉၈၈ေနာက္ပိုင္း မွာေတာ့ စစ္တပ္က အေႀကာင္္းကို အရင္ကေလာက္ မေျပာေတာ့ပါဘူး။

အခုေတာ့ ေဖေဖ့မွာ နားေထာင္စရာ ဘီဘီစီ၊ ဗြီအိုေအ၊ အာရ္အက္ဖ္ေအ၊ဒီဗြီီဘီေတြအျပင္ ရုပ္သံကေနေတာင္ႀကည့္လုိ.ရေနျပီ၊ မွတ္စု ကေတာ့ သိပ္မေရးႏိုင္ေတာ့ ဘူးေပါ.။ ေလာေလာဆယ္ လက္ကလည္း ေခ်ာ္လဲလို.ကိ်ဳးသြားေသးတယ္ တဲ.ေလ။ ကၽြန္မေရးတဲ. ပို.စ္ေတြကိုေတာ့ ရန္ကုန္မွာ သူငယ္ခ်င္း KAye က တစ္မ်က္ႏွာမက်န္ ပရင့္ထုပ္ျပီး ေဖေဖ့ကို သြားေပးေပးပါတယ္။ ဒါ့ေႀကာင့္ မႀကာခင္က်ေရာက္ေတာ့မယ့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ တည္ေထာင္ျခင္း အႏွစ္၆၀ျပည့္ အေႀကာင္းအရာနဲ.ပတ္သက္တဲ. ေဆာင္းပါး တစ္ခုကို အင္တာနက္မွာ ေတြ.တာ နဲ. ဘာသာျပန္လိုက္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံေတာ္စီးပြါးေရးမူ၀ါဒသစ္
စီးပါြးေရးအသြင္ေျပာင္းေခတ္မွႏိုင္ငံေရးအသြင္ေျပာင္းေခတ္ဆီသို.
ခုလာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလ(၁)ရက္ေန.ဟာ တရုပ္ႏိုင္ငံရဲ. တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ေထာင္ခဲ့တာ ႏွစ္(၆၀)ကိုေရာက္ရွိခဲ့ပါျပီ။ အဲဒီ ႏွစ္(၆၀)ကို ေမာ္စီတုန္း (၁၈၉၃-၁၉၇၆) ကအာဏာရွင္ဆန္ဆန္ႀကီးစိုးခဲ့တဲ. “ပထမပိုင္းႏွစ္(၃၀) ” နဲ. တိန္.ေရွာင္ဖိန္ (၁၉၀၄-၁၉၉၇)ရဲ. လမ္းညႊန္မွဳကို စခဲ့တဲ. ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးနဲ. တံခါးဖြင့္၀ါဒ Policy of reform and of opening doors ရဲ.“ေနာက္ပိုင္းကာလ အႏွစ္(၃၀)” ဆိုျပီး အႀကမ္းအားျဖင့္ခဲြႀကည့္ႏိုင္္ပါတယ္။ စီးပါြးေရးနည္းဗ်ဴဟာအရ ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ ဆိုရွယ္လစ္၀ါဒထက္ အရင္းရွင္၀ါဒ က သာလြန္ေကာင္းမြန္တယ္ဆိုတာကို သက္ေသသာဓက အေနနဲ. တရုတ္ျပည္ရဲ. စီးပြါးေရးတိုးတက္မွဳဟာ စီမံကိန္းစီးပါြးေရး planned economy နဲ. ကုန္ထုတ္လုပ္မွဳ means of production ကို ျပည္သူပိုင္အျဖစ္ျပဳလုပ္ခဲ.တဲ. ပထမပိုင္းႏွစ္(၃၀) မွာ နလံမထူႏိုင္ခဲ့ပဲ။ ေစ်းကြက္စီးပါြးေရး market-oriented economy နဲ. ပုဂၢလိကပိုင္စံနစ္ private ownership system ကို က်င့္သံုးခဲ့တဲ. ေနာက္ပိုင္းကာလ အႏွစ္(၃၀) က အရွိန္အဟုန္နဲ. ခုန္ပ်ံတက္ခဲ့တာကို ေတြ.ရပါမယ္။

သို.ေသာ္လည္း စီးပါြးေရးတိုးတက္မွဳနဲ.အတူ ရရွိလိုက္ရတာေတြကေတာ့ ၀င္ေငြ အဆင့္ကြာဟခ်က္ႀကီးမားမွဳ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ျပသနာမ်ားရဲ. ဆိုး၀ါးပြါးမ်ားလာမွဳ တို.ရဲ. ရွဳတ္ေထြးမွဳေတြကလည္း ထင္ရွားေပၚလြင္ လာပါတယ္။ ဒါေတြကို ျပဳျပင္ဘို.ကေတာ့ ဒီမိုကေရစီ၀ါဒကို အေျခခံတဲ. ႏိုင္ငံေရးအသြင္ကူေျပာင္းတာကို မလဲြမေသြရင္ဆိုင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ. ျဖတ္သန္းခဲ.ျပီးတဲ. ႏွစ္၃၀က စီးပါြးေရး အသြင္ကူေျပာင္းမွဳကရလာတဲ. ေကာင္းက်ိဳးေတြကို အုတ္ျမစ္သဖြယ္အေျခခံျပီး ေနာက္ထပ္ေရွ.ဆက္ျဖတ္သန္းမယ့္ ႏွစ္၃၀ကိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အသြင္ကူးေျပာင္း ျခင္းနဲ. စြမ္းစြမ္းတမံ ခ်ီတက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

စီမံကိန္းစီးပါြးေရး planned economy ေအာက္မွာနလံမထူႏိုင္ခဲ့တဲ. “ပထမပိုင္းႏွစ္(၃၀)”

၁၉၄၉ခုႏွစ္ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ. ကြန္ျမဴနစ္အသြင္ေျပာင္းကာလမွာ စီမံကိန္းစီးပါြးေရးကို စတင္က်င့္သံုးခဲ.ျပီး၊ ပုဂၢလိကပိုင္ေတြအားလံုး ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရျပီး အျမတ္ေငြကိုရည္ေမွ်ာ္တဲ. ထုပ္လုပ္မွဳ၊ ကူသန္းမွဳတို.လည္း ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရ ပါတယ္။ လက္ေတြ.မွာ ျပည္သူပိုင္ (ႏိုင္ငံပိုင္) အျဖစ္နဲ. အသင္းအဖဲြ.ပိုင္ (အလုပ္သမားအစည္းအရံုး၊ သမ၀ါယမ) ေတြကလဲြရင္ ရင္းႏွီးပိုင္ဆိုင္ခြင့္ကုိ အသိအမွတ္မျပဳပါဘူး။ အဲဒီလို ျပည္သူပိုင္ စံနစ္ရဲ. ေအာက္မွာပဲျပည္သူေတြကဆင္းရဲလာျပီးအဲဒီႏိုင္ငံပိုင္စံနစ္ရဲ.ေအာက္မွာပဲ ႏိုင္ငံရဲ. သယံဇာတကို ျပည္သူေတြခံစားခြင့္က နည္းပါးခဲ့ရေတာ့တာပါပဲ။ “ လူထုအားကစားလွဳပ္ရွားမွဳ” တုိ. “ရိုးရာယဥ္ေက်းမွဳထိမ္းသိမ္းေရးအစီအစဥ္” တို.လို လွဳပ္ရွားမွဳေတြဆိုတာလည္း လုပ္လိုက္ေသးတယ္။ ဒါေပမယ္. တကယ့္ စီးပြါးေရးစီမံကိန္းကလည္း လမ္းတ၀က္မွာ လမ္းေပ်ာက္ေနခဲ့ေတာ့တယ္။ ၁၉၅၃ကေန ၁၉၇၈အတြင္း ျပည္တြင္းထုပ္ကုန္ပမာဏ (GDP,gross domestic product ရဲ.တိုးတက္မွဳႏွဳန္း၆.၁%၊ လူဦးရည္တိုးတက္မွဳႏွဳန္းနဲ.　 GDP　တုိးတက္မွဳကို အခ်ိဳးကႀကည့္မယ္ဆုိရင္ ၄.၀%မွာ ရပ္တန္.ေနခဲ့ပါတယ္။ (ႏိုင္ငံေတာ္စာရင္းအင္းဗဟိုအဖဲြ.၊ ျပည္သူ.စီးပါြးေရးအေထြေထြစာရင္း အခ်က္အလက္ထုတ္ျပန္ေရးအဖဲြ.ဧ။္ “တရုတ္ႏိုင္ငံသစ္ႏွစ္၅၀ေျမာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွဳစာရင္း။ ၁၉၉၉ခုႏွစ္ထုတ္စာရင္းဇယားမွကိန္းဂဏန္းမ်ား)

ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးနဲ. တံခါးဖြင့္၀ါဒရဲ. ဒီဇိုင္နာႀကီးျဖစ္တဲ. တိန္.ေရွာင္ဖိန္က ဒီ ပထမပိုင္းႏွစ္၃၀နဲ.ပတ္သက္ျပီး (“ႏိုင္ငံေရးဘက္မွာေတာ့ ဒီမိုကေရစီဘက္ကို ဦးတည္ျပီး၊ စီးပြါးေရးဘက္မွာေတာ့ ျပည္လည္ တည္ေထာင္ေရး ကို က်င့္သံုးမယ္၊ ၁၉၈၅၊ဧျပီလ၊၁၅ရက္ေန. ” )၁၉၉၃ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံစာေပဗိမာန္မွ ထုတ္ေ၀သည့္ တိန္.ေရွာင္ဖိန္မွတ္တမ္း၊ အတဲြ၃၊ အခုလို မိန္.ဆိုေႀကျငာခဲ့ပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို.တိုင္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ခဲ့တဲ.ေနာက္ပိုင္း ၊ လယ္ယာစိုက္ပိ်ဳးေရးကို ေျမယာေဖၚထုတ္္ ေရးနဲ. စုေပါင္းထြန္ယက္စိုက္ပ်ိဳးေရး ကို အေကာင္အထည္ေဖၚခဲ့ပါတယ္။ ျမိဳ.ျပအေနနဲ. ကေတာ့ ပုဂၢလိက ရင္းႏီွးျမွုပ္ႏွံမွဳစံနစ္ ကုန္သြယ္စက္မွဳ လုပ္ငန္းမ်ား နဲ. ဆိုရွယ္လစ္စံနစ္ရဲ. အသြင္ကူးေျပာင္းျခင္းကို တျပိဳင္တည္း က်င့္သံုးေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာမွာ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုး အေျခအေနေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလိုအခ်ိန္မွာပဲ၊ ၁၉၅၇ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အစြန္းေရာက္လက္၀ဲ ultraleftism ေတြထြက္ေပၚလာျပီး တစတစဆိုသလိုပဲ အင္အားႀကီးထြား လာပါေတာ့တယ္။ ၁၉၅၈ခုႏွစ္မွာေတာ့ “လွဳပ္ရွားမွဳ ႏွစ္” တစ္ႏွစ္အျဖစ္နဲ. ၀ုန္းကနဲကို ထႀကြလာခဲ့ျပီး လူထုလူ.ေဘာင္အဖြဲ.အစည္း people's commune အသြင္ယူနဲ. လွဳပ္ရွားလာပါေတာ့တယ္။ “ပထမ ႀကီးမားက်ယ္၀န္းတဲ. အတိုင္းအတာရွိရမယ္၊ ဒုတိယ လူထုပိုင္ဆိုင္မွဳရွိရမယ္” ဆိုတာကို အားေပးတဲ.အခါမွာ ၊ ၀ိုင္းလုပ္၀ိုင္းစား လို.ဆိုျပီး ေပၚထြန္းလာတဲ. အက်ိဳးအျမတ္ကို အားလံုးခြဲေ၀စားေသာက္မယ္ ဆိုရင္းက ထြက္ေပၚလာတာကေတာ့ “ အလုပ္လုပ္ႀကိဳးစားသူမႀကိဳးစားသူ အခ်ိန္တန္ ဒီလခပဲ” ဆို တဲ. အမွားတရားႀကီးပါပဲ။ ယဥ္ေက်းမွဳ ဘက္မွာဆိုလည္း “ရိုးရာယဥ္ေက်းမွဳထိမ္းသိမ္းေရးအစီအစဥ္”က ေျပာေလာက္ေအာင္ ဘာမွ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခ့ဲပါဘူး။ ၁၉၇၆ခုႏွစ္ “ေလးေယာက္ဂုိဏ္း Gang of Four ” အျပိဳ အကြဲေနာက္မွာ ၂ႏွစ္ေလာက္ ကို အစြန္းေရာက္လက္၀ဲေတြရဲ. တယူသန္မွဳနဲ. ေနာက္ကို ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္ လုိက္ရင္း စမ္းတ၀ါး၀ါးနဲ.လမ္းေပ်ာက္ခဲ့ ရပါေသးတယ္။ ဒီလိုနဲ.ေနလာလိုက္တာ ၁၉၇၈ခုႏွစ္အထိ ပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ လယ္သမားနဲ. အလုပ္သမားထုေတြရဲ. ပိုင္ဆိုင္မွဳဟာ ၁၉၅၈ကေန ၁၉၇၈အထိ အႏွစ္၂၀အတြင္းဘာမွ မယ္မယ္ရရ မတိုးတက္ပဲ စား၀တ္ေနေရးအဆင့္အတန္းဟာ စံအဆင့္ကေန ေအာက္မွာ ေရာက္သြားပါေတာ့တယ္။ထုတ္ကုန္ျမင့္မားမွဳဆိုတာလည္းေရေရရာရာ မရွိေတာ့ တိုးတက္တယ္လို. မယူဆႏိုင္ပါဘူး။ ၁၉၇၈ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္ရဲ. ကုန္ထုတ္လုပ္ႏိုင္မွဳ ပမာဏ GNP：Gross National Product ဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၅၀ေတာင္ မျပည့္ပါဘူး။ အဲဒီႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာက်င္းပတဲ. ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ပါတီတြင္းပံုမွန္အစည္းအေ၀း မွာ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို. ေခါင္းေအးေအးနဲ. စဥ္းစားျပီး၊ လက္ရွိအေနအထားကို ေသေသခ်ာခ်ာ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာႀကည့္မယ္ ဆိုရင္၊ ၁၉၇၈ခုႏွစ္ အထိ တရုတ္ႏိုင္ငံ တည္ေထာင္းျပီး အႏွစ္၃၀အတြင္း ေအာင္ျမင္မွဳ အက်ိဳးရလဒ္က အင္မတန္ႀကီးမားပါတယ္လို. ေျပာႏိုင္ေပမယ့္ စီမံကိန္းခ်ခဲ့တဲ. လုပ္ငန္းေတြကိုေတာ့ ေအာင္ျမင္စြာအဆံုးမသတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူးလို.ပဲ အႏွစ္ခ်ဳပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ”

၁၉၇၈ခုႏွစ္ အထိ တရုတ္ႏိုင္ငံ တည္ေထာင္းျပီး အႏွစ္၃၀အတြင္း ေအာင္ျမင္မွဳ အက်ိဳးရလဒ္က အင္မတန္ႀကီးမားပါတယ္လို. ဆိုတာကို ၊ ဘိန္းစစ္ပဲြ (Opium War ၁၈၅၆ )ေနာက္ပိုင္း မွာ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာပိုင္ ျဖစ္လာတာကို ပါထည့္သြင္းစဥ္းစားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ တိန္.ေရွာင္ဖိန္ရဲ.“ပထမပိုင္း ႏွစ္၃၀”ကို လက္ခံႏိုင္တဲ. သံုးသပ္ခ်က္လုိ.ပဲေျပာရေတာ့မွာေပါ.။

မွတ္ခ်က္
မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္ကေတာ့ The Chinese University of Hong Kong မွာပညာသင္ႀကားခဲ့ျပီး The University of Tokyo မွာ စီးပါြးေရးပညာ ေဒါက္တာဘဲြ. ရခဲ့တဲ. တရုပ္လူမိ်ဳး  “ခန္း ရွိယူး” ပါ။ ေဆာင္းပါးကို အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0928&f=column_0928_001.shtml
မွ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။
ဓါတ္ပံမ်ားကိုရယူတဲ.ေနရာကေတာ့ http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0625&f=national_0625_005.shtml&pt=large

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0702&f=national_0702_001.shtml&pt=large

ခေလးအေျပာ လူႀကီးအေတြး

ခေလးအေျပာ လူႀကီးအေတြး

ကၽြန္မျမန္မာျပည္မွာေနတံုးက ေရဒီယိုကခဏခဏလာတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ရိွတယ္။ ♪♪♪“ကၽြန္ေတာ့ ရည္မွန္းခ်က္ ေတြးလ်ွက္နဲ.ေပ်ာ္သည္ ေပ်ာ္သည္။ ညီေလးညီမေလးမ်ားကို သြန္သင္ကာဆံုးမေပးမည္။ ♪♪♪　ေနာင္တစ္ေခတ္မွာကြယ္ တုိင္းျပည္ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေတြျဖစ္ရမည္။ ♪♪♪ ဆရာ၀န္ျဖစ္ဘုိ. ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳးစားမည္၊ အင္ဂ်င္နီယာျဖစ္ဘုို.ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳးစားမည္။ ဗမာ့သားေကာင္းဇာနည္ စစ္သားႀကီးကို ကၽြန္ေတာ္ေမွ်ာ္မွန္းသည္။♪♪♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　♪　♪　♪＊＊＊＊＊＊＊＊＊

“သမီးႀကီးလာရင္ ေအာက္ဆိုဒ္ေကာင္းတဲ. အရာရွိမႀကီးျဖစ္ခ်င္တယ္”
မူလတန္းေက်ာင္းသူကေလးမေလးက တကယ့္ကို တည္ႀကည္ျပတ္သားစြာနဲ. ေမးခြန္းေမးသူကို ေျဖႀကားလုိက္ပါတယ္။
အဲဒီ အင္တာဗ်ဳး ဗီဒီယိုေလးဟာ တႏိုင္ငံလံုးကိုပ်ံ.ႏွံ.သြားျပီး တရုပ္လူမ်ိဳးေတြ အံ.ႀသသြားခဲ.ရပါတယ္။
တရုပ္ႏိုင္ငံမွာ ေက်ာင္းေတြစဖြင့္ျပီး အတန္းတက္ရတာကေတာ့　သူတို.ႏိုင္ငံရဲ. ေဆာင္းဦးရာသီ စက္တင္ဘာလ(၁)ရက္ေန.ျဖစ္ပါတယ္။ ကြမ္တံုေဒသ Guangdong (Kwangtung)၊ ခိုးရွဴးျမိဳ. Southern Metropolis Daily သတင္းစဥ္ကေန ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ အသစ္စက္စက္ေလးမ်ား ဆိုတဲ. ေခါင္းစဥ္နဲ. ေက်ာင္းဖြင့္စ မူလတန္းတက္မယ့္ ခေလးမ်ားကို ေတြ.ဆံုေမးျမန္းတဲ. အစီအစဥ္အတြက္ ခိုးရွဴးျမိဳ.ထဲက မူလတန္းေက်ာင္းကေလး ကို သြားျပီး တီဗြီရိုက္ကူးခဲ.ပါတယ္။
“သမီးႀကီးလာရင္ ဘာလုပ္မလဲ”
“အရာရွိမႀကီးလုပ္မယ္”
ဒီလုိ္အေျဖက သူငယ္တန္းတက္မယ့္ ခေလးတစ္ေယာက္ ကေျဖႏိုင္တာ ေတာ္ေတာ္တတ္တယ္လို. ေျပာရရံုကလြဲျပီး သိပ္မထူးဆန္းလွပါဘူး။ ထူးဆန္းတာက ဘာလဲ။ ေနာက္ကဆက္ေမးတဲ. ေမးခြန္းကိုေျဖတဲ. ခေလးရဲ. အေျဖကိုပါ။
“ဘယ္လိုအရာရွိမႀကီးလဲ”
“ဟို-----ေလ။ေအာက္ဆိုက္ အမ်ားႀကီးရတဲ. အရာရွိမႀကီးေပါ့------”

ခုိးရွဴးျမိဳ.

ေနာက္တေန. စက္တင္ဘာလ (၂)ရက္ေန.မွာဒီအေႀကာင္းကို ထုတ္လႊင့္တဲ. အခါ အင္တာနက္က ေန ရွာေဖြႀကည့္ရွဳႀကိမ္ေရေပါင္းူ ၁၄,၂၀၀ ရွိခဲ.ျပီး၊ ထုတ္လႊင့္ခဲ.တဲ. အစီအစဥ္နဲ. ပတ္သက္ျပီး သေဘာထား ေမးခြန္းစစ္တမ္းေကာက္ယူႀကည့္တဲ့ရလဒ္က “ကေလးပဲ။ သိပ္နားမလည္ ပဲ ေျပာတာပါ” ဆိုသူက ၁၀%၊ “ လူ.ေဘာင္အဖြဲ.အစည္းကို ထင္ဟပ္ျပတာပဲ” ဆိုသူက ၅၅% ရိွတာေတြ.ရပါတယ္။
“ေအာက္ဆိုက္ဆိုတာ ဘာကိုေျပာတာလဲဆိုတာ ခေလးက နားမလည္ပါဘူး။ လူႀကီးမိဘေတြက --သမီး အဲသလုိလုပ္ေနရင္ အေမတို. ဘယ္တတ္ႏိုင္မလဲ။ တကယ္လို. အေမက ေအာက္ဆိုက္အမ်ားႀကီးရတဲ. အရာရွိမႀကီးဆိုရင္ ဘာမဆို၀ယ္ေပးႏိုင္တာေပါ. ” ဆိုျပီး ခေလးကိုေျပာလုိ.ေပါ.။ ဒါကို ဒီေလာက္ပံုႀကီးခ်ဲ.ေနစရာမလိုပါဘူး လို.ဆုိသူေတြရွိသလို၊ “ခေလးစကား၊ အရူးစကားဆိုတာ အမွန္ေတြပဲ။ ဒါဟာ အခုျပည္သူေတြရဲ. စိတ္သေဘာကို ျပတာပဲ။လူေတြအားလံုး ေအာက္ဆိုက္ရမွ စား၀တ္ေနေရးအဆင္ေျပမယ္ဆိုျပီး ျဖစ္ေနရတာ ဘာေႀကာင့္လဲဆိုတာ က အေႀကာင္းရင္းပဲ ” လို.ဆိုသူေတြလည္းရွိပါတယ္။
အသံလႊင့္အစီအစဥ္ရဲ. ေမးခြန္းေမးသူက “သမီးက ေအာက္ဆိုက္အမ်ားႀကီးရတဲ. အရာရွိမႀကီးအေႀကာင္းဘယ္လိုသိတာလဲ” လို.ေမးေတာ့ ခေလးက “ ေမေမေျပာတာေလ” တဲ. ။ အဲဒါကိုေတာ့ မထုတ္လႊင့္ခဲပါဘူးတဲ.။
တျခားခေလးေတြကေတာ့ “ဆရာ၀န္ျဖစ္ခ်င္တယ္” “မီးသတ္လုပ္ခ်င္တယ္၊ လူေတြကို ကယ္ဆယ္ဘို.” “ေလယဥ္မွဴးျဖစ္ခ်င္”တယ္ စသျဖင့္ ခေလးတို. သဘာ၀ တီတီတာတာေျဖခဲ့ႀကပါတယ္တဲ.။
အထက္ပါ “ေအာက္ဆိုက္အမ်ားႀကီးရတဲ. အရာရွိမႀကီးျဖစ္ခ်င္တယ္” ဆိုတဲ. အေႀကာင္းအရာကိုေတာ့ အင္တာနက္ေပၚမွာ ရွာေဖြႀကည့္ရွဳသူေတြက သေဘာထားမ်ိဳးစံု ေရးခဲ.ႀကပါ တယ္။
ႀကည့္ရွဳ ႀကသူေတြဆီက ေကာ္မန္.( သေဘာထား) ေတြက တစ္နာရီကုိ ေကာ္မန္.(၉)ခုႏွဳန္းနဲ. လူေပါင္း ၁၃၆ေယာက၊္္က (အေႀကာင္းအရာအလိုက္ခြဲထားေသာ)ေကာ္မန္.အရည္အတြက္ ၁၄၂ ခု က ဒီစာေရးတဲ.အခ်ိန္မွာ အင္တာနက္ေပၚေရာက္ရွိေနခဲ.ပါတယ္။ အဲဒီအထဲက အနည္းငယ္ကို နမူနာအျဖစ္ ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္စာတတ္ေသာ တရုပ္လူမ်ိဳးမ်ားကပါ ပါ၀င္ေရးသားထားကိုေတြ.ရပါတယ္။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး။ ။ ႏိုင္ငံရဲ. အေျခအေနကို ခေလးကေတာင္သိတယ္။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး။ ။ လဒ္စားတာ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမဆိုရိွတယ္။

တရုပ္လူမ်ိဳး။ ။လဒ္စားလုိ.ဖမ္းခံရလည္း၊ ကုိယ္ကျပန္လဒ္ထုိးလိုက္ (ရွိတာေလး ေ၀မွ်ေပးလိုက္) ရင္ ျပန္လြတ္လာအုန္းမွာ။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး။ ။ ဟုတ္တယ္ဂ်ပန္မွာလည္း၊ အတူတူပါပဲ။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး။ ။ ဘယ္လိုမိဘမ်ိဳးေတြလဲ။ ခေလးကို ဘယ္လိုသင္ထားလဲ။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး။ ။ အမေလးဂ်ပန္လူမ်ိဳးပိုေတာင္ဆိုးေသး။ မူလတန္းေက်ာင္းသားအရြယ္အႀကီးဆံုးသားကို စားေသာက္ကုန္အလစ္သုတ္ခိုင္းလို. ေဟ်ားဂိုခရုိင္ရဲတပ္ဖဲြ. အာ့ကာ့ရွိ စခန္းမွာ အခုလ၄ရက္ေန.က ဖူရုခါ၀ါျမိဳ.မွာေနတဲ. ၃၃ႏွစ္အရြယ္အေဖနဲ. ၃၁ႏွစ္အရြယ္အေမျဖစ္သူတို.ကို ရဲကဖမ္းဆီးခဲ.တယ္ေလ။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး။ ။ ကၽြန္ေတာ္အထက္တန္းေက်ာင္းသားဘ၀တုန္းက အမွတ္ေပးတာမွားေနတယ္လို. ဆရာ့ကိုသြားေျပာတယ္။ ဆရာက “မင္းေတာ့ ဒီပံုအတိုင္းသြားလို.ကေတာ့ ေရွ.ေလွ်ာက္ျပီး ေလာကႀကီးမွာ လူလုပ္ဘုိ. မလြယ္ဘူး” ဆိုျပီး အဆူခံရတယ္။ အဲဒီကေလးမိဘေတြလည္း အဲလိုမ်ိဴးလားမွ မသိတာ၊ ေနာ္။

တရုပ္လူမ်ိဳး။ ။ ခေလးဆိုတာ အမွန္အတိုင္းရိုးရိုးသားသားေျပာတာေလ။ လူႀကီးလည္း တကယ္တန္းေျပာႀကေႀကးဆို အဲလုိျဖစ္ခ်င္ပါတယ္။ ဟဲ ဟဲ။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး။ ။ ကဲ အဲဒါေတြေျပာျပီး အင္တာနက္ေပၚ ပြက္ေလာရိုက္ေနလည္းအပိုပဲ။ေတာ္ႀကေတာ့။ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမွ လဒ္စားတဲ. အရာရွိႀကီးေတြ အဲလို အင္တာနက္သတင္းမ်ိဳးနဲ. ဒီလို ဘေလာက္ေတြကို ဘယ္သူမွမႀကည့္ဘူးေဟ့။

ေအာက္ပါအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားကို ကိုကားပါသည္။
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20090904-00000037-scn-cn&s=points&o=desc
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0904&f=national_0904_013.shtml
ဓါတ္ပုံကို http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E5%B7%9E%E5%B8%82 မွကူးယူပါသည္။

စိတ္ဓါတ္နဲ.လုပ္ရပ္

 “………………. အလွဴေရစက္ လက္နဲ.မကြာ၊ေစတနာႀကြယ္။ 

သဒၵါမခ်ိဳ.ေလတယ္ ျမန္မာတို.တေတြရယ္……………..”

ကၽြန္မနဲ.ခင္တဲ. ဂ်ပန္သူငယ္ခ်င္း မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။ သူ.နံမည္က မာ့ကိ ပါ။ မာ့ကိစံက သူတကၠသိုလ္တက္ခ်ိန္မွာ ျမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္နဲ. သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ရာကေန သူတို.တကၠသိုလ္က သူငယ္ခ်င္းေတြထဲက ျမန္မာျပည္ကို စိတ္၀င္စားတဲ. သူေတြစုျပီး ကူညီတဲ. အန္ဂ်ီအို NGOအဖဲြ. ကေလးတစ္ခု ဖြဲ.ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက ကေလးေတြကို ပညာေရး၊အျပင္ ေဒသတြင္း လိုအပ္ခ်က္ေတြအတြက္ အလွဴေငြေပးတာတို. အကူအညီ ေပးတာ ေတြ.ဆံုပဲြေတြလုပ္တာတုိ.ကို တႏွစ္တစ္ခါလုပ္ပါတယ္။  သူတို.သူငယ္ခ်င္းေတြ စုျပီး ျမန္မာလို အစားအေသာက္ခ်က္စားတတ္ႀကပါတယ္။ အဲဒီလိုအခ်ိန္မွာ ျမန္မာလူမ်ိဳး တစ္ေယာက္ကိုအခ်က္အျပဳတ္နည္းျပအျဖစ္ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ ကၽြန္မကို လည္းတစ္ခါဖိတ္လို. သြားခဲ.ပါတယ္။ ကြ်န္မက ေက်ာင္းျပီးလို. အလုပ္၀င္ထားသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး၊ ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ လက္ရွိကြန္ပ်ဴတာနဲ.ပတ္သက္တာကုိသင္ယူေနတဲ.ေဌးေဌး လို.ေခၚတဲ.တတိယႏွစ္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသူ တစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။

အားလံုးခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ျပီးတဲ. အခ်ိန္မွာ မာ့ကိတို. ဂ်ပန္လူမိ်ဳးေတြအားလံုးနဲ. စကားစျမီ ေျပာႀကပါတယ္။ အဓိက ကေတာ့ ကၽြန္မတို. ဒီဂ်ပန္ကို ဘာေႀကာင့္လာသလဲ၊ ဒီေန. အခ်ိန္အထိ ဘယ္လုိရုန္းကန္ခဲ.သလဲ၊ ဘယ္လိုရည္ရြယ္ခ်က္မ်ိဳးေတြရွိသလဲ ဆိုတာကို အေမးခံရပါတယ္။ သူတို.ေတြက ျမန္မာျပည္ကို ႏွစ္တိုင္းလိုလို သြားျပီး။ လွဴဒါန္းေနသလို ျမန္မာလူမ်ိဳးအသိမိတ္ေဆြလည္း ရွိႀကပါတယ္။ သူတို.စိတ္ထဲမွာသိခ်င္တာက ျမန္မာလူမ်ိဳး ေတြက ဘာေႀကာင့္ ႏိုင္ငံျခားကိုထြက္ခ်င္ႀကတာလဲဆိုတာပါ။ သူတို. အဖြဲ.ေတြက သြားတဲ.ေနရာေတြက တကယ္ကိုဆင္းရဲျပီး ပညာေရးအေျခေနနဲ.ခ်ိဳ.တဲ.တဲ. ပတ္၀န္းက်င္က ကေလးေတြနဲ. ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြျဖစ္ပါတယ္။ သူတို. အခုသိေနတဲ. ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို ေရာက္ေနတဲ. ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက အဲဒီေလာက္ဒုကၡေရာက္ျပီး ခ်ိဳ.တဲ. တဲ. ေနရာက လာတဲ.သူေတြမဟုတ္ေတာ့သူတို.စိတ္ထဲမွာ ကၽြန္မတို.နဲ. ပတ္သက္ျပီး သိခ်င္တာေတြ မ်ားတာမဆန္းပါဘူး။ (ဂ်ပန္မွာလည္း အလုပ္လက္မဲ. နဲ. ေနစရာ၊စားစရာမရွိတဲ. ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြအမ်ားႀကီးရွိသလို၊ အေမရိကကို သြားေရာက္၊ ေက်ာင္းတက္၊ အလုပ္လုပ္တာ ေတြလည္းမနည္းပါဘူး၊ သို.ေသာ္လည္း ဒါေတြက တပိုင္းေပါ.)အခုလို ဂ်ပန္မွာ လာေရာက္ျပီး ရုန္းကန္ႀကိဳးစားပိုက္ဆံရွာေနတာနဲ. တုိင္းျပည္အတြက္ မိမိယံုႀကည္ရာရွဳေထာင့္ကေန လွဳပ္ရွားေနတာေတြက အမ်ားႀကီးပဲရွိျပီးေတာ့ သူတို.လိုျမန္မာျပည္ကုိ သြားလိုက္ လွဴဒါန္းလုိက္ ကေလးေတြနဲ. ေတြ.ဆံုပဲြေတြ လုပ္လုိုက္ဆိုတာမ်ိဴးကုိ ျမန္မာလူငယ္ေတြ က မလုပ္ႀကတာ ဘာေႀကာင့္လဲ ဆိုတာပါ။ ေနာက္တစ္ခုက ျမန္မာျပည္ထဲမွာလည္း ေနထိုင္စီးပါြးရွာႏိုင္ရဲ.သားနဲ.မ်ား ဆိုျပီး ေတြးႀကပါတယ္ တဲ.။

သူတို.ရဲ.ေမးခြန္းေတြအတြက္ ကၽြန္မတို.ေျဖခဲ့ႀကတာကေတာ့။

(၁)ကၽြန္မတို. ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ပညာကို သင္ယူခ်င္ပါတယ္။ဘာေႀကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ကၽြန္မတို. ႏိုင္ငံထက္တိုးတက္ေနတဲ.ႏိုင္ငံရဲ. ပညာေရးကို ကၽြန္မတို.သိခ်င္လို.ပါ။ ေနာက္တစ္ခ်က္က အျခား ႏိုင္ငံျခားသား ေတြနဲ.ေကာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြနဲ. အတူရင္ေဘာင္တန္းျပီး သင္ယူတဲ. အခ်ိန္မွာ ကုိယ္တိုင္ဘယ္ေလာက္အရည္အခ်င္းရွိလဲဆိုတာကိုသိဘို.နဲ. ကၽြန္မတို.ကို ႀကည့္ျပီး ျမန္မာလူမ်ိဳးဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲဆိုတာကို တိုင္းျပည္နဲ.လူမ်ိဳးရဲ.ကိုယ္စားအျဖစ္ မိမိကိုယ္မိမိခံယူခ်က္နဲ. ႀကိဳးစားခ်င္လို.ပါ။

(တကယ္က အျခားကမၻာအရပ္ရပ္ကေန ဂ်ပန္ကိုေက်ာင္းလာတက္ႀကတာအမ်ားႀကီးပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မတို. ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက်ေတာ့ ဘယ္လိုလည္းဆိုတာသိခ်င္ႀကတယ္။ ကၽြန္မကလည္း အာဖရိကတုိ.၊ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယားလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးေတြထဲက ကိုယ့္ႏိုင္ငံကိုေရြးျပီး လွဴတန္းကူညီေနတဲ.အဖဲြ.ဆိုေတာ့လည္း ေျပာျပရေတာ့တာေပါ့ေနာ္။)

(၂) ကၽြန္မလည္း အခုအလုပ္လုပ္လို.ရလာတဲ. ပိုက္ဆံနဲ. ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကို အမ်ားႀကီး အေထာက္အပ့ံေပးခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေက်ာင္းျပီးျပီးခ်င္းမွာ ကၽြန္မကိုေက်ာင္းစားရိတ္ ထုတ္ေပးတဲ.  စပြန္စာကို အလုပ္ရရျခင္း ပိုက္ဆံစုျပီး အေႀကြးေတြဆပ္ခဲ.ပါတယ္။ ေနာက္ ေယာက္်ားယူ ခေလးေမြးျပီး အခုေလာေလာဆယ္မွာေတ့ာ ရန္ကုန္က မိသားစုကို လစဥ္ေငြပို.ပါတယ္။ ဂ်ပန္ကရတဲ.လခကေန ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအစိုးရက ခ်မွတ္တဲ့အခြန္ေငြမွန္သမွ်ကို အျပည့္အ၀ထမ္းေဆာင္ပါတယ္။ က်န္တဲ.ေငြနဲ. စားေသာက္ေနထိုင္ျပီး တစ္ခ်ိဳ.ကိုေတာ့ စုပါတယ္။ ကၽြန္မတို.က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံျခားသား အျဖစ္ေနထိုင္တဲ. အတြက္ေနာင္ေရးစိတ္မေအးရလို.တတ္ႏိုင္သမ်ွေငြစုခ်င္ပါတယ္။ စိတ္ထဲကေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ျမန္မာတစ္ျပည္လံုးကို ကယ္တင္ခ်င္ပါတယ္။အဲေလာက္ပမာဏကို မတတ္ႏိုင္ေသး ေပမယ့္ လစဥ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ျမန္မာသံရံုးကုိ ယန္းတစ္ေသာင္း (ျမန္မာေငြနဲ့. ဆိုရင္ က်ပ္တစ္သိန္းေက်ာ္) အခြန္ေငြေပးေဆာင္ပါတယ္။ ကၽြန္မယံုႀကည္ပါတယ္ ကၽြန္မရဲ. ျမန္မာႏိုင္ငံသံရံုးက ကၽြန္မတို.ဆီက ရတဲ. အခြန္ေငြကို (ဂ်ပန္အစိုးရက အခြန္ထမ္းေဆာင္သူေတြကို ျပန္လည္ထားရွိတဲ.ႏိုင္ငံသားမ်ား အတြက္ ျဖည့္ဆည္းမွွဳ ၊ PublicServiceေလာက္ မဟုတ္ေတာင္) ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြအတြက္အက်ိဳးရွိစြာ အသံုးခ်မွာပါ။  ျမန္မာႏိုင္ငံလူဦးေရသန္းေပါင္းမ်ားစြာထဲက လူနည္းစုေလာက္ကိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ကၽြန္မ လစဥ္ေထာက္ပံ့ ႏိုင္တာ ကို အရမ္းေက်နပ္ဂုဏ္ယူပါတယ္ရွင္။

(ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ေငြေႀကးမ်ားစြာရင္းျပီး ထြက္လာခဲ.ႀကတယ္။ ဘယ္အရာနဲ.မွ အစားထိုးမရႏိုင္တဲ့ မိသားစု၊ေဆြမ်ိဳး၊သူငယ္ခ်င္း၊ ဇာတိေျမ၊ဘာသာစကား၊ အစားအေသာက္ အားလံုး၊အားလံုးနဲ.ေ၀းေနေပမယ့္ သတိရတမ္းတ ေနေပမယ္.၊တစ္ေျမျခား မွာ စိတ္ဖိစီးမွဳ ေတြေအာက္က အလုပ္ႀကိဳးစားျပီး ပိုက္ဆံရွာႀကတဲ. ျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိုင္ေဆာင္ျပီး ေရာက္ရွိတဲ. ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာ ျမန္မာသံရံုးသို. အခြန္ေငြလစဥ္မွန္မွန္ေပးေဆာင္သူမ်ား၏ ကုသိုလ္ကို သာဓုေခၚပါတယ္။ ကၽြန္မရဲ. အလွဴကို လည္း အမွ်ေပးေ၀လုိက္ပါတယ္)

“ခ်စ္ညီမေလး အေခၽြ” ၊ ဗီယက္နမ္မွာ တစ္လဘယ္ေလာက္လွဴေနလဲ?

ေဆာင္းပါးတြင္ ဦး၀င္းဦး၏ “ျမန္.မာ့ရွဳခင္းျမန္မာ့စိတ္ရင္း” သီခ်င္းမွ စာသားအခ်ိဳ.ကို အသံုးျပဳထားပါသည္။  အသံုးျပဳထားေသာဓါတ္ပံုမွာ အီး-ေမးလ္စာေ၀ျခင္းျဖင့္္ရလာေသာဓါတ္ပံုျဖစ္ပါသည္။