October 9, 2010

ျမန္မာလိုလည္း နံမည္ႀကီးတဲ႔ ဂ်ပန္သီခ်င္း


ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာနံမည္ႀကီးတဲ႕ ဒီသီခ်င္းေလးကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း လူငယ္ေတြလူႀကိဳက္မ်ားႀကပါတယ္။ နားေထာင္လို႕ရရင္နားေထာင္ႀကည္႔ပါေနာ္။ဘယ္သီခ်င္းမွန္းခ်က္ခ်င္းသိပါလိမ္႔မယ္။ ဒီသီခ်င္းေလးကိုဆိုသူက
၁၉၉၅ခုႏွစ္ကေန ဒီေန႔လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ထြက္တဲ႔ သီခ်င္းတုိင္းဟာ လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုးနဲ႔ အေရာင္းရဆံုးစာရင္း နံပါတ္ ၁ကေန၃အတြင္းခ်ိတ္ရတဲ႔ အမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္ စာရင္းမွာ အျမဲထိပ္ဆံုးကေနရာယူထားသူ။  ကိန္း၊ဂဏန္းသက္ေသမ်ား နဲ႔သာမဟုတ္ပဲ၊“ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမွဳ၊ ဖက္ရွင္၊ ေခတ္ကိုကိုယ္စားျပဳတဲ႔ ဂ်ပန္စကားေ၀ါဟာရသစ္မ်ားကိုလည္း ေပၚေပါက္ေစႏို္င္သူ” “ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလူမွဳဘ၀ရဲ႕ သေကၤတ” လို႕ သတ္မွတ္ခံရသူ တစ္ဦးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ 

ဒီသီခ်င္းကိုသီဆိုခဲ႕တဲ႕ သူမဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာတင္မဟုတ္ပါဘူး၊ ထိုင္၀မ္၊ကိုရီးယားစတဲ႕ႏိုင္ငံမ်ားမွာလည္း သူမက ေက်ာ္ႀကားလွပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ျမန္မာျပည္မွာေတာ႔ အဲဒီႏိုင္ငံေတြေလာက္ လူသိမမ်ားလွဘူးလို႕ ဆိုရမွာပါ။ ဂ်ပန္ဘာသာနဲ႕ ရင္းႏွီးသူေတြကေတာ႔ သူမကိုမသိသူမရွိဘူးလို႕ထင္ပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းအရမ္းေအာင္ျမင္တာရယ္ ၊ ဒီသီခ်င္းကိုဆိုေနတဲ႔ သူမဘာေႀကာင္႔ အဲဒီအခ်ိန္က အဲလိုငိုခဲ႔ရသလဲဆိုတာကို သူမရဲ႕ဘ၀အေႀကာင္းတေစ႔တေစာင္းကေနေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ 
ခံစားနားဆင္ဖတ္ႀကည္႔ပါေနာ္။ (သီခ်င္းစာသားကိုေတာ႔ ဘာသာျပန္မေပးထားပါဘူး)း))
သူမက ဘယ္သူလဲဆိုတာကို အေႀကာင္းအရာ အခ်က္အလက္တခ်ိဳ႕နဲ႕ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
ျမန္မာစကားနဲ႔ဆိုရင္ “ဆန္းံ” လို႔ေျပာႀကတယ္။ ဂ်ပန္စကားလည္း အဲလိုပဲသံုးႀကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔လည္း “ဆန္း” အျပင္ သူမရဲ႕ “ကံတရား” “ႀကိဳစားမွဳ” ေတြကလည္းရွိခဲ႔ပါတယ္။
သူမကုိ “သီခ်င္းမင္းသမီးေလး”လို႕လည္း တင္စားေခၚႀကပါတယ္။
အမည္=“ အာ႔မုရို ”နာ႔မိအဲ (အႏုပညာနံမည္နဲ႕ နံမည္ရင္းကလည္း ဒါပါပဲ)
ေမြးသကၠရာဇ္= ၁၉၇၇ခုႏွစ္ စက္တဘၤာလ ၂၀ရက္
အရပ္ =၁၅၈ စင္တီမီတာ
ကိုယ္အေလးခ်ိန္=၄၀ကီလိုဂရမ္
ေသြးအမ်ိဳးအစား= အိုေသြးအုပ္စု
ရာသီခြင္ =အပ်ိဳစင္ရာသီဖြား
အလုပ္အကိုင္ =ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္
ဇာတိ =အိုကီနာ၀ါခရိုင္၊ နာ႔ဟာ႔ ျမိဳ႕
စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာကုမဏီ= ဗစ္ရွင္း ဖက္က္ထရီ

ငယ္ဘ၀ကေတာ႔ ဒီလိုပါ…….
ေမာင္ႏွမသံုးေယာက္မွာ ဒုတိယသမီးျဖစ္ျပီး၊ ခေလးဘ၀မွာ ဂ်က္နက္ ဂ်က္ဆင္ကို အားက်ခဲ႕သူျဖစ္ပါတယ္။ သီခ်င္းနဲ႕ အကပညာကို ေသေသခ်ာခ်ာသင္ဘုိ႕အတြက္ မူလတန္းေအာင္ျပီးတဲ႔အခါမွာ အိုကီနာ၀ါမွာရွိတဲ႔ Arts School ေက်ာင္းကိုစတင္၀င္ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။ ေက်ာင္းတက္ဘို႕ပထဦးဆံုးအႀကိမ္စံုစမ္းဘို႕ သြားတဲ႔အခ်ိန္မွာ ေက်ာင္းစရိတ္ကို ႀကားျပီး ေက်ာင္းမတက္ေတာ႔ဘူးလို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေပမယ္႔ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကျမင္သြားျပီး နဖူးရည္ဒူးရည္ကို ယံုႀကည္သြားတာေႀကာင္႔ တခါမွမသတ္မွတ္ဘူးတဲ႔ ေက်ာင္းရဲ႕အားထားဘြယ္ေက်ာင္းသား အျဖစ္သတ္မွတ္ျပီးေက်ာင္း၀င္ခြင္႔ေပးတာခံခဲ႔ရပါတယ္။ အိမ္ကေနေက်ာင္းအေရာက္ ၁နာရီခြဲ လမ္းေလွ်ာက္ သြားရျပီး တစ္ပါတ္ကို ေက်ာင္းသံုးရက္နဲ႔ ေက်ာင္းတက္ခဲ႔ပါတယ္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက တီဗြီအစီအစဥ္ေတြမွာ ပါ၀င္ဘူူးျပီး၊ ၁၉၉၂ခုႏွစ္မွာ “စူပါမန္းကီးစ္” အဖဲြ႕၀င္အျဖစ္နဲ႔ အႏုပညာေလာက
ထဲကို စတင္၀င္ ေရာက္ခဲ႔ပါေတာ႔တယ္။ 
သူမရဲ႕ အႏုပညာခရီးကိုလည္းဆက္လက္ေျပာရမယ္ဆိုရင္……………..
အႏုပညာေလာက စတင္၀င္ေရာက္စမွာ သတင္းနဲ႔စာနယ္ဇင္းမ်ိဳးစုံကေန တင္ေျမွာက္ေပးေပမယ္႔လည္း သိပ္မေပါက္ခဲ႔ပါဘူး။ ဒီလုိနဲ႕ NHK၊ ဖူဂ်ီတယ္လီဗြီးရွင္းတို႕ရဲ႕ သီခ်င္းနဲ႔ ဂီတအစီအစဥ္ေတြမွာပါ၀င္ခဲ႔ျပီး အျခားအႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ ေနာက္ဘက္ကေနအကနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖေပးတာေတြကိုလည္း တင္ဆက္ခဲ႔ပါေသးတယ္။
၁၉၉၄ခုႏွစ္မွာ “စူပါမန္းကီးစ္” အဖဲြ႕ကေန “အာ႔မုရုိနာ႔မိအဲ ႏွင္႔ စူပါမန္းကီးစ္” အဖဲြ႕ဆိုျပီးအဖဲြ႕နံမည္ေျပာင္းသြားခဲ႔ ျပီး၊ ၁၉၉၅ခုႏွစ္မွာေတာ႔ “TRY ME 私を信じて” = “ TRY ME ကၽြန္မကိုယံုပါ” ဆိုတဲ႕ စင္ဂယ္ဓါတ္ျပားထြက္ လာျပီး ထိ္ပ္တန္းကိုေရာက္သြားပါေတာ႔တယ္။ အဲဒီကစျပီး တဟုန္ထိုးနံမည္ေက်ာ္သြားတာ ၁၉၉၃ခုႏွစ္ကသူမရဲ႕ သရုပ္ေဆာင္ေဖ်ာ္ေျဖမွဳကို ျမင္သြားတဲ႕ ခုိးမုရို တယ္ဆုယာ႔ ဆိုတဲ႔ ဂ်ပန္ဂီတေလာကရဲ႕ နံမည္ႀကီး ထုတ္လုပ္သူက သူမကိုကမ္းလွမ္းျပီး “Body Feels EXIT” ဓါတ္ျပားကိုထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ီလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီဓါတ္ျပားဟာ မီလ်ံဆယ္လာအထိျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာေတာ႔ “Chase the Chancd” ကိုျဖန္႔ခ်ီခဲ႔တာလည္း မီလ်ံဆယ္လာထပ္ျဖစ္ခဲ႔ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီသီခ်င္းနဲ႕ NHK ၄၅ႀကိမ္ေျမာက္ ခုိးဟာ႔ကု သီခ်င္းျပိဳင္ပဲြမွာ တက္ေရာက္သီဆိုႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။ ၃၇ႀကိမ္ေျမာက္ Japan Record Award မွာ  “TRY ME 私を信じて” = “ TRY ME ကၽြန္မကိုယံုပါ”  သီခ်င္းနဲ႕ ဆုရခဲ႔ပါတယ္။
Don't wanna cry」「You're my sunshine」「a walk in the park」『SWEET 19 BLUES စတဲ႕သီခ်င္းေတြထြက္လာတာနဲ႕အတူ Japan Record Award မွာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဆုထပ္ရျပီး၊ ေဖ်ာ္ေျဖပဲြတိုင္းမွာလည္း သိန္းခ်ီတဲ႔ ပရိတ္တက္ေရာက္လို႕ဆိုတဲ႕ သူမရဲ႕ အသက္၁၉ႏွစ္ဆိုတဲ႔ အသက္အရြယ္နဲ႕ မလိုက္ဖက္ေလာက္ေအာင္ နံမည္ေက်ာ္လူႀကိဳက္မ်ားမွဳေတြကို
ဆက္တိုက္ရယူႏိုင္သူျဖစ္ပါတယ္။

သူမရင္ဆိုင္ရတဲ႕ ေလာကဓံတရား…………
ထြက္လာတဲ႔ အယ္လဘမ္ေတြ သီခ်င္းေတြရဲ႕ နံမည္ ေတြကလည္း သူမရဲ႕ ဘ၀အေျပာင္းအလဲေလးေတြနဲ႕ ဆက္ႏြယ္သေယာင္ျဖစ္ေနတာကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ “How to be a Girl ” “CAN YOU CELEBRATE?” “Concentration 20 ” “Dreaming I was dreaming ” “181920 ”သူမရဲ႕ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ထုတ္ေ၀တဲ႔ ဓါတ္ပံုစာအုပ္ရဲ႕ နံမည္ကေတာ႔ “#19770920 ” ပါ။
၁၉၉၇ခုႏွစ္TRFဆိုတဲ႔ အကနဲ႕သီခ်င္းေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္တဲ႕ နံမည္ေက်ာ္အဖဲြ႕ ရဲ႕ အကပညာရွင္ SAM နဲ႕ အသက္၂၀အရြယ္မွာလက္ထပ္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကိုယ္၀န္၃လရွိေနေႀကာင္းကိုလည္း အသိေပးေႀကျငာခဲ႔ပါတယ္။ ၁၉၉၈ခုႏွစ္မွာ မီးဖြားဘို႕အတြက္၁ႏွစ္နားခဲ႔ျပီး သူမရဲ႕ သားဦးေလးကိုေအာင္ျမင္စြာဖြားျမင္ခဲ႔ပါတယ္။ သားေလးကိုေမြးဖြားျပီးေနာက္ “I HAVE NEVER SEEN ” စင္ဂယ္ဓါတ္ျပားကိုထုတ္ေ၀ပါတယ္။
“RESPECT the POWER OF LOVE” ဆိုတဲ႔ စင္ဂယ္ဓါတ္ျပားထုတ္ေ၀တဲ႕ ေန႕မွာေတာ႔ သူမရဲ႕ ကမာၻေပၚမွာ အခ်စ္ရဆံုး မိခင္အသတ္ခံရတဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံလံုး၊ ကမာၻအရပ္ရပ္က သူမရဲ႕ ပရိတ္သတ္မ်ားအျပင္ သူမကို္ယ္တိုင္ အတြက္ တုန္လွဳပ္စြာေတြ႕ႀကံဳခဲ႔ရပါတယ္။ ႏွစ္ပါတ္ေလာက္သူမဟာ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ စိတ္ထိခိုက္ခံစားခဲ႔ရေသာ္လည္း လက္ခံထားတဲ႔ ပဲြမ်ားစြာနဲ႕ သီခ်င္းေတြကို ျပန္လည္ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖနုိင္ခဲ႔ပါတယ္။
ေမြးရပ္ဇာတိ အိုကီနာ၀ါအတြက္ “NEVER END ” “break the rules” ဆိုတာေတြကိုလည္း သီဆိုခဲ႔ပါေသးတယ္။
၂၀၀၂ခုႏွစ္“MTV Video Music Awards Japan 2002” မွာ အထူးဆုကိုရရွိခဲ႔ျပီး အဲဒီႏွစ္မွာပဲ  နဲ႕ ကြာရွင္းလိုက္ပါတယ္။ ကြာရွင္းကာစမွာ ကေလးအုပ္ထိမ္းခြင္႔ကို  SAMက ရရွိျပီး၊ ေကၽြးေမြးေစာင္႔ေရွာက္ခြင္႔ကို သူမက ရရွိခဲ႔ပါတယ္။ သုိ႕ေသာ္လည္း ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွာေတာ႔
အုပ္ထိမ္းခြင္႔ေကာ ေကၽြးေမြးေစာင္႔ေရွာက္ခြင္႔ေကာရရွိတဲ႔ စင္ဂယ္မားသား single mother ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။
သူမဟာ ၅၄ႀကိမ္ေျမာက္ NHK ခုိးဟာ႔ကု သီခ်င္းျပိဳင္ပဲြ အထိ၉ႏွစ္ဆက္တိုက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ပါတယ္။သူမရဲ႕ ထုိင္၀မ္နဲ႕ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေတြကို သြားေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖပဲြေတြမွာဆိုရင္ ပရိတ္သတ္ ၃ေသာင္းေလာက္လိုက္လံအားေပးတဲ႔အတြက္ ၂၀၀၄ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ထြက္သမွ် CDေတြကို ကိုရီယားႏိုင္ငံမွာပါတစ္ခ်ိန္တည္းျဖန္႔ခ်ီေပးရပါတယ္။ “MTV Video Music Awards Japan 2004” “Best buzzAsia from Japan” ဆိုတဲ႕ သရဖူေဆာင္းျပီး ဆုယူခ်ိန္မွာေတာ႔ သူမရဲ႕ ခေလးဘ၀ကတည္းက အားက်ႏွစ္သက္ခဲ႔ရတဲ႕  ဂ်က္နက္ ဂ်က္ဆင္ ကရုတ္တရက္ စင္ေပၚတက္လာျပီး သူမကို အံ႕အားသင္႔၀မ္းသာေစခဲ႔ပါတယ္။ အာ႔မုရိုက စကားေျပာတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ဂ်က္နက္ ဂ်က္ဆင္က ဆုေတြကို ကို္္င္ေပးထားခဲ႔ပါတယ္။ အခုလိုႏွစ္ေယာက္တဲြစင္ေပၚမွာရွိေနရတာသူမအတြက္ တကယ္႔ မယံုႏိုင္စရာ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳပါပဲ။  ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွာလည္း “MTV Video Music Awards Japan 2005 ” “GIRL TALK”ဆိုတဲ႕ သီခ်င္းနဲ႕ “Best R&B Video ” ဆုအျပင္ “Most Impressivle Performing Artist In Asia” ဆု နွစ္ဆုကို တစ္ျပိဳင္တည္းရရွိျပန္ပါတယ္။ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ မွာ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားရဲ႕ အားက်မွဳအမ်ားဆုံုးရေသာ အႏုပညာရွင္ဆု ျဖစ္တဲ႔  “STUDENT VOICE" RESPECT AWARD 2007” ကိုရရွိခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူမအသက္ ၃၀ေပါ႔။ ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ဆုမ်ားစြာကို ဆက္လက္ဆြတ္ခူးခဲ႔တာယခု လက္ရွိ ၂၀၁၀ “MTV Video Music Awards Japan 2010”အထိပါပဲ။

သူမရဲ႕ သေကၤတမ်ား……………
သူမရဲ႕ ထူးျခားမွဳတစ္ခုျဖစ္တဲ႕ လက္ေမာင္းႏွစ္ဖက္က ေဆးမင္ထိုးတာတဲ႔ အမွတ္အသားကလည္း အမ်ားကို စိတ္၀င္စားမွဳျဖစ္ေစခဲ႔ပါေသးတယ္။ SAM နဲ႔ကြာရွင္းျပီးတဲ႔ အခ်ိန္မွာ ေရးထိုးခဲ႔တာပါ။ စာသားကေတာ႔ SAMမသက္ဆိုင္ပါဘူး။ စာတမ္းက အဂၤလိပ္လိုပါ။ ေအာက္ပါစာသားနဲ႕ ေအာက္ဆံုးမွ “HARUTO ” လို႕ေရးထားပါေသးတယ္။
JUN.30 in 1950 (သူမရဲ႕ မိခင္ေမြးေန႔ျဖစ္ပါတယ္)
my mother's love live with me
Eternally in my heart = ကၽြန္မအေမရဲ႕ ခ်စ္ေမတၳာဟာ ကၽြန္မနဲ႕ အတူ ကၽြန္မရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲမွာ အစဥ္ထာ၀ရရွင္သန္ေနပါတယ္။
R.I.P = Rest In Peace (ျငိမ္သက္စြာအိပ္စက္ျခင္းျဖင္႔)
MAR.17 in 1999  (သူမရဲ႕မိခင္ကြယ္လြန္တဲ႔ေန႕ ျဖစ္ပါတယ္)
ညာဘက္လက္ေမာင္းမွာေတာ႔ ဘားကုတ္ bar code နဲ႕ သူမရဲ႕ ေမြးေန႕သကၠရာဇ္ကိုေရးထားပါတယ္။
မီနီစကပ္၊ ဆံပင္အေျဖာင္႔အရွည္၊ လည္ရွည္ဖိနပ္ခံုျမင္႔ အထူ၊ ဆံပင္အညိဳေရာင္၊ အညိဳေရာင္မိတ္ကပ္၊ မ်က္ခံုးေသးေသးစတဲ႕ သူမရဲ႕ ဆံပင္ပံုစံ၊ အ၀တ္အစားေတြက “ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမွဳ၊ ဖက္ရွင္၊ ” ေတြျဖစ္ခဲ႔တာကိုသူမရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကိုႀကည္႔ရင္ အဲဒီေခတ္ေတြကို ျမင္ေယာင္ႏိုင္ပါတယ္။ အာမုရိုပံုစံဒီဇုိင္းကိုျပင္ႀကတာကိုလည္း ဂ်ပန္လို “အာ႔မုရာ” လို႕ေျပာခဲ႔ႀကပါေသးတယ္။ တခုခုကိုျပဳလုပ္သူကို အဂၤလိပ္လို အာမုရိုပံုစံဒီဇုိင္းကိုျပင္ႀကတာကိုလည္း ဂ်ပန္လို “အာ႔မုရာ” လို႕ေျပာခဲ႔ႀကပါေသးတယ္။ တခုခုကိုျပဳလုပ္သူကို စာလံုးရဲ႕ အေနာက္မွာ အဂၤလိပ္လို “ er” အေနာက္မွာေျပာင္းေပးသလိုေပါ႕။
အဲဒါအျပင္ ေခတ္ကိုကိုယ္စားျပဳတဲ႔ ဂ်ပန္စကားေ၀ါဟာရသစ္မ်ားကိုလည္း ေပၚေပါက္ေစႏို္င္သူ” လို႕သတ္မွတ္ခံရတဲ႕ ေ၀ါဟာရေတြလည္းရွိပါေသးတယ္။
できちゃった結婚= dekichatta kekkon= dekikon =shotgun marriage
シングルマーザー =single mother
ဒါေႀကာင္႔သူမကို  “ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလူမွဳဘ၀ရဲ႕ သေကၤတ” လို႕ သတ္မွတ္ခံရသူ တစ္ဦးလို႔ဆိုႀကတာပါ။

ဒီကေန႕ ၈၊၁၀၊၂၀၁၀………………
အင္တာနက္သတင္းမွာေတာ႕ သူမနဲ႕ ေမတၱာသက္၀င္လွ်က္ရွိေနခဲ႔တဲ႕ အႏုပညာေလာကထဲက ဟာသသရုပ္ေဆာင္အျဖစ္နဲ႔ေကာ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ အစီအစဥ္ေတြရဲ႕ ေႀကျငာသူအစီအစဥ္မွဴးအျဖစ္ေကာ နံမည္ေက်ာ္ႀကားတဲ႕ တာ႔မုရာ အာဆုရွိ(၃၆ႏွစ္)ႏွစ္က “သူတို႕အခ်စ္တခန္းရပ္သြားပါျပီ” ဆုိတဲ႔အေႀကာင္းတီဗြီ အစီအစဥ္မွာ ထုတ္ေဖၚေျပာႀကားသြားပါတယ္။ 
အာ႔မုရိုရဲ႕ ဘ၀ျဖစ္စဥ္ေတြဟာ သူလိုလူႏွစ္ေယာက္မရွိတဲ႕ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ႀကားလွပမွဳေတြကို အႀကိမ္ႀကိမ္ရယူျပီး ထိပ္ဆံုးမွာရွိေနသလို ဘ၀အေျပာင္းအလဲအဆစ္အခ်ိဳးအနိမ္႕အျမင္႔ေတြကို လည္း၊ သမီးတစ္ေယာက္၊ ဇနီးမယားတစ္ေယာက္၊ မိခင္တစ္ေယာက္ ၊ ခ်စ္တတ္ေသာ မိန္းမတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ သူမရင္ထဲကခံစားမွဳေတြကိုလည္းခန္႔မွန္းႏိုင္ပါတယ္။

ဒီပို႕စ္ကို…………..
ကၽြန္မက အာ႕မုရိုကို သူမရဲ႕ အႏုပညာ၊ ဖက္ရွင္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ရင္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္လွပါတယ္။  သူမရဲ႕ ပရိတ္သတ္တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ သူမရဲ႕ အေႀကာင္းျမန္မာလို အမွတ္တရအျဖစ္ေအာင္ ေရးလိုက္တာပါ။ အေပၚယံသေဘာမ်ွသာျဖစ္ျပီး ေရးသားရန္အခ်က္မ်ားစြာက်န္ရွိႏိုင္ပါတယ္။ (အိပ္ငိုက္ျပီးေရးတဲ႔အတြက္လည္းပါပါတယ္။)
း(~
ေနာက္ဆက္တဲြ
ပို႔စ္တင္ျပီး သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ဆက္သြယ္လာပါတယ္။
နံမည္က ေမကန္႔ေကာ္တဲ႕။                 
သူက“ မမြန္ေရကၽြန္မ အာ႔မုရို နဲ႔ ပတ္သက္ျပီးbbcနဲ႕ ၂၀၁၀၊ေမလ။
၂၃ရက္ေန႕မွာ အင္တာဗ်ဴးထားတာလင္႔ေပးမယ္ေနာ္” ဆိုျပီး     ပို႕စ္တင္ျပီးနာရီ၀က္အႀကာမွာ ဆက္သြယ္လာပါတယ္။       
ကမာၻ႔ဂီတဆုဆိုတဲ႕ေခါင္းစဥ္နဲ႔ အသံဖိုင္မွာ              ၀၇.၁၅အခိ်န္အပို္င္းအထိေက်ာ္နားေထာင္ရင္ ခ်က္ခ်င္းနားဆင္ႏိုင္ပါလိမ္႔မယ္။အကုန္နားေထာင္ရင္ပိုေကာင္းပါတယ္။
http://www.bbc.co.uk/burmese/programmes/2010/05/100523_mobigenoworldmusic.shtm
ကိုးကား

10 comments:

မိုးယံ said...

အစ္မရယ္ အိပ္ငိုက္ေရးလို႕သာပဲ။ ဒီမွာလိုက္ဖတ္ရတာ ရသမ်ိဳးစံုပဲ ဒီေလာက္ေတာ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးကိုး

အခုလို ဖတ္ခြင့္ရတာေက်းဇူးပါ။ ဂ်ပန္လို ကေတာ့ နကန္းတစ္လံုး မသိေသးသူမို႕ ဖတ္ရတာ နည္းနည္း ေထာက္တယ္။ ဂယ္

ၿငိမ္းခ်မ္းပါေစ

Kyaw Hnin Se Lwin said...

မေရ လြန္ခဲ႕တဲ႕ဆယ္ႏွစ္၀န္းက်င္ေလာက္က ၿမန္မာၿပည္မွာ ဂ်ပန္ဇာတ္လမ္းတြဲ ခ်စ္ခရီးလမ္းတေလွ်ာက္မွာဆိုတဲ႕ကားေလးလာသြားတယ္ အဲသည္႕ရုပ္ရွင္ရဲ႕ဇာတ္၀င္ေတးေပါ႕။ သိပ္ၾကိဳက္ခဲ႕တာ။ ဂ်ပန္စာသင္ခါစ ဦးဆုံးၾကိဳက္ခဲ႕တဲ႕ ဂ်ပန္သီခ်င္းေပါ႕။ ေရးထားတာ စုံလင္လိုက္တာ...
ေက်းဇူးပါမေရ

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ရုပ္ကေလးက ဂ်ပန္နဲ႕မတူဘူး တစ္မ်ိဳးေလးရယ္
ခ်စ္စရာေလး ။
အသံလည္းေကာင္း ရုပ္လည္းေခ်ာ စန္းကေလးကလည္း ရွိ ဆိုေတာ႕ ေအာင္ျမင္မႈနဲ႕ ထိုက္တန္ပါတယ္ေလ။
အခ်က္အလက္စံုစံုလင္လင္နဲ႕ ေဖာ္ျပေပးလို႕ ေက်းဇူးပါ။
ဂ်ပန္လိုဆိုရင္ ကိုယ္ေတြလည္း ဖတ္တတ္မွာ မဟုတ္ေတာ႕ ခုလိုေဖာ္ျပလိုက္ေတာ႕ သိသြားရျပီ။

သဒၶါလႈိင္း said...

ဂ်ပန္သီခ်င္းေလးနားေထာင္သြားပါတယ္..။
သီခ်င္းဆိုသူရဲ႔ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္းေလးပါ
သိခြင့္ရလို႔ ေက်းဇူးေနာ္..။
က်န္းမာရႊင္လန္းပါေစ..
ခင္မင္စြာ
သဒၶါ

ngwelamin said...

ဂ်ပန္အဆိုေတာ္မေလး အေျကာင္းဖတ္သြားတယ္
အင္း အားက်တယ္ ဆုေတြအမ်ားျကီး၇လို့ေလ
ငယ္ငယ္က အဆိုေတာ္ျဖစ္ခ်င္တာ အသံကမေကာင္းဘူးး
ဒါေျကာင့္သီခ်င္းေတြကို နားေထာင္ရတာလည္္း အရမ္းျကိုက္တယ္

ခြန္ said...

amuro namie ၾကိဳက္တယ္ အစ္မေရ...
အထူးသျဖင့္ သူ႕ေဆးမွင္ေၾကာင္ေတြနဲ႕ ဆံပင္အရွည္ကို အၾကိဳက္ဆံုး။ ခြန္လည္း သူ႕ဆံပင္အရွည္ေလာက္ ေရာက္ေအာင္ ထားမလားလို႕... ဟီး။

ကုိကုိေမာင္(ပန္းရနံ႔) said...

သနားစရာေလးေနာ္ အမ။
ႏွစ္ေခါက္ၾကည့္သြားတယ္။ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ သူ နာမည္ႀကီးေနတာကုိေတာ့ ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။

အခုလုိ ေဖာ္ျပေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးေနာ္ အမ။

ခင္မင္လ်က္
ကုိကိုေမာင္(ပန္းရနံ႔)

ကုိေအာင္(ပ်ဴႏုိင္ငံ) said...

သူ႕ဘ၀ ျဖတ္သန္းမွဳကုိ စိတ္၀င္စားတယ္။

Anonymous said...

သူမ စတိုင္ကို တအားၾကိဳက္ေနတာ..။ သူမဘ၀အေၾကာင္းကို အခုမွ သိရတယ္။ ဖတ္ခြင့္ရတာ မမြန္ကို ေက်းဇူးတင္ရွိ း))
ltn

Anonymous said...

namie ရဲ.သီခ်င္းalbumအသစ္' feel 'မွာ အကုန္လံုးနီးပါး english လိုဆိုထားပါတယ္
အရမ္းနားေထာင္ိလို.ေကာင္းတယ္ စိတ္ဝင္စားရင္ နားေထာင္ပါလို.အားေပးခ်င္ပါတယ္
သီခ်င္းအကုန္နီးပါး ကိုၿကိဳက္တယ္ အရမ္းလည္းေကာင္းတယ္