April 27, 2010

ကမာၻ႕ အေကာင္းဆံုးမနက္စာ

အထင္ကရနံမည္ႀကီးပုဂၢိဳလ္မ်ား အျပင္ ေဟာလီ၀ုဒ္က ႀကယ္ပြင္႕မ်ား ကေတာင္ လာေရာက္သံုးေဆာင္ႀကတယ္ဆိုျပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ရဲ႕ မီဒီယာေလာက မွာ ေရပန္းစားေနတာကေတာ႕
“ ကမၻာ႕ အေကာင္းဆံုးမနက္စာ ” ျဖစ္ပါတယ္။


April 22, 2010

ပန္း၀တ္မွဳန္ ေရာဂါ

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ ၂၀%ဟာ ဒီေရာဂါကိုခံစားေနႀကရတဲ႕ အတြက္၊ ႏိုင္ငံေတာ္ေရာဂါအမ်ိဳးအစား လို႕ေတာင္သတ္မွတ္ႏိုင္လာတာကေတာ႕ “ပန္း၀တ္မွဳန္ေရာဂါ” ပါ။
 ေရာဂါအမည္။ ။
(ေဆးပညာေ၀ါဟာရ pollinosis ျဖစ္တဲ႕ hay fever ) ဂ်ပန္လို “ခါ႕ဖြန္းေရွာ” (花粉症)လို႕ေခၚပါတယ္။ အတိုေကာက္ ခါ႕ဖြန္းလို႕လည္း ေျပာတတ္ႀကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာေတာ႕ ဥတုရာသီအလိုက္ျဖစ္တတ္တဲ႕ မတဲ႕တဲ႕ ေရာဂါ (seasonal allergy) လို႕ေခၚႀကျပီး ဥေရာပအေမရိကဘက္မွာေတာ႕ ျမက္ျခံဳပင္အေျခာက္ေရာဂါ (hay fever) လို႕လည္းေခၚႀကပါတယ္။