၂၀၁၁ ႏွစ္သစ္မဂၤလာ

ႏွစ္ေဟာင္းကုန္ေျမာက္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ဘုိ႕ ႏွစ္သစ္ကူးမဂၤလာကို လူမ်ိဳးအသီးအသီးက တေလးတစားနဲ႕ တန္ဖိုးထားက်င္းပႀကတာကေတာ႕ တစ္ကမာၻလံုး သူ႕ႏိုင္ငံနဲ႕သူ႕ယဥ္ေက်းမွဳအရေပါ႕ေနာ္။ ကၽြန္မလည္း ဒီဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏွစ္ေဟာင္းတစ္ႏွစ္ ကုန္လို႕ ႏွစ္သစ္တစ္ႏွစ္ကို ႀကိဳဆိုပံုေတြကို ေတြ႕ျမင္ရေတာ႕ ႏွစ္သစ္ကူးမဂၤလာယူပံုေလးေတြထဲက တခ်ိဳ႕ကိုမိတ္ဆက္တင္ျပလုိက္ပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာလ၃၁ရက္ေန႕ ညမွာ “ဆိုးဘာ႔” ဆိုတဲ႕ ေခါက္ဆဲြတစ္မ်ိဳးကို မိသားစုစုံစံုလင္လင္နဲ႕ စားႀကပါတယ္။ “တုိရွိခုိ႕ရွိဆိုဘာ႔”လို႕ေခၚတဲ႕ သူ႕နံမည္ရဲ႕ အဓိပၸါယ္္ကေတာ႕ ႏွစ္ကူးမယ္႕ဆိုဘာ႕ လို႔ ဘာသာျပန္ရရင္ေကာင္းမလားပဲ။ 

ဆိုဘာ႔ ေခါက္ဆဲြ စားရန္အသင္႔ျပင္ဆင္ထားပံု၊ ေခါက္ဆဲြေပၚကို အဆာပလာေလးေတြျဖဴးျဖန္းျပီး ဟင္းခ်ိဳရည္ေလးဆမ္းျပီး ရွလြတ္ရွလြတ္နဲ႕ စားလို႕ရွိရင္ တစ္ပန္းကန္ကေတာ႕ အသာေလးပါပဲ

 ဆိုဘာ႔ ဆိုတဲ႕ ေခါက္ဆဲြတစ္မ်ိဳးကို ပံုမွန္က တစ္နွစ္လံုးလည္းစားေပမယ္႕ ဒီ  “တုိရွိခုိ႕ရွိဆိုဘာ႔”လို႕အမည္ေပးစားတဲ႕ ေခါက္ဆဲြကိုေတာ႔ ၃၁ရက္ေန႕ ည၁၂နာရီမထိုးခင္မွာ စားျပီးရမယ္လို႕သတ္မွတ္ထားႀကပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေဒသအလိုက္ “တိုရိခုိ႕ရွိဆိုဘာ႔”ကို လုပ္စားပုံစားနည္းက အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိေပမယ္႕ အားလံုးကေတာ႕ နိမိတ္ေကာင္းဘို႕အတြက္ ည၁၂နာရီမထိိုးခင္ စားႀကပါတယ္။ အတိတ္နိမိတ္ယူပံုကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိႀကပါတယ္။ လြယ္လြယ္နဲ႕ ေျပာရရင္ေတာ႕ ေခါက္ဆဲြေလးလို အမွ်င္ရွည္ရွည္နဲ႕ ေခါက္ျပီးဆဲြသြားမယ္ဆိုသလိုေပါ႕။ (ရယ္စရာအျဖစ္ေရးတာပါ)။ “ဆိုဘာ႔” ကို ဂ်ပန္ဘာသာမွာ သံတူေႀကာင္းကဲြအေနနဲ႕ “ဆိုဘာ႔လုိ႕အမည္ရတဲ႕ ပန္းဂ်ံဳကေနလုပ္တဲ႕ ေခါက္ဆဲြ”ဆိုတာအျပင္ “အနီး/ေဘး/အနား”လို႕ဆိုျပီး အဓိပၸါယ္္ေနာက္တစ္မ်ိဳးလည္းရွိပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြက အဆုံုးမရွိထာ၀ရအနားမွာေနသြားႀကမယ္ ဆိုတဲ႕ ပညတ္ယူတဲ႕အေနနဲ႕ စားႀကပါတယ္တဲ႕။

ဘုရားေက်ာင္းေတြမွာ ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႕ကေတာ႕ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုးပါပဲ။ ဘုရားေက်ာင္း၀င္ေပါက္ကေန ပင္မဘုရားေက်ာင္းေဆာင္ေရွ႕ေရာက္ဘို႕ တန္းစီ၀င္ရတာနဲ႕တင္ ၁နာရီေလာက္ႀကာပါတယ္။

ည၁၂နာရီထိုးျပီးတစ္ႏွစ္ကူးေျပာင္းတာကို တခ်ိဳ႕ကေတာ႕ ဂ်ပန္နတ္ဘုရားေက်ာင္းေတြကိုသြားျပီး ပူေဇာ္ဆုေတာင္းႀကပါေသးတယ္။ အဲဒီလုိႏွစ္သစ္ကူး ဘုရားေက်ာင္းသြားျပီး ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းတာကို “ဟတ္ဆုမိုးဒဲ႕”လို႕ေခၚပါတယ္။  ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းတာနဲ႕အတူ အႏၱရာယ္ကင္း အေဆာင္ေတြ၊ အိမ္ကဘုရားစင္အတြက္ ကပ္လွဴပူေဇာ္စရာေတြလည္း၀ယ္ႀကပါတယ္။ ႏွစ္သစ္တစ္ႏွစ္ရဲ႕ အိမ္ကေနပထမဆံုးအျပင္ကိုသြားတာကို ဒီလိုဘုရားေက်ာင္းကိုသြားလိုက္ရတယ္ဆိုတဲ႕ အတိတ္ေကာင္းနိမိတ္ေကာင္းတစ္ခုပါပဲ။  ႏွစ္ဆန္း၃ရက္ေန႕အထိ သြားျဖစ္ေအာင္သြားႀကသလို ဇန္န၀ါရီလတစ္လလုံးမွာ သြားတာကိုလည္းေျပာလို႕ရပါတယ္လုိ႕လည္း ဖတ္ရပါတယ္။

ဘုရား၀တ္ျပဳ၊ ယႀတာေခ်၊ ေဗဒင္ေမး၊ အေဆာင္၀ယ္ ပ်ားပန္းခတ္မွ်စည္ကားလွပါတယ္

ကၽြန္မတို႕ျမန္မာျပည္မွာ အတာအိုးနဲ႕ သိႀကားမင္းကို ႀကိဳသလို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာလည္း အိမ္ေတြ၊ရံုးေတြ၊ ဘူတာေတြ၊ ေလယဥ္ကြင္းေတြမွာပါ ျပင္ဆင္ျပီး ႏွစ္သစ္ကိုႀကိဳဆိုတာမ်ိဳးလည္းရွိပါေသးတယ္။  “ခါ႔ဒိုမာ႔ဆု”လုိ႕ေခၚတဲ႕ ဂ်ပန္အတာအိုး(ကၽြန္မစိတ္ႀကိဳက္သံုးထားတဲ႕ ေ၀ါဟာရပါ)မွာ အဓိကပါ၀င္ရတာကေတာ႕ “ထင္းရူး၊ ၀ါး ၊ ဂ်ပန္မက္မန္း” ဆိုတဲ႕ အပင္သံုးမ်ိဳးရဲ႕ အကိုင္းအခက္အရြက္အလက္ေတြပါ။ အဲဒီ အပင္သံုးမ်ိဳးမွာလည္း သူ႕အယူေတာ္နဲ႕သူ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါတယ္။

အိပ္၀င္ေပါက္ေတြမွာ ပိုက္ဆံရွိရင္ရွိသလို အလွအပတန္ဆာဆင္မွဳနဲ႕ အရြယ္အစားကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ေပါ႕။

သူ႕ အယူအဆေတြကေတာ႕ တရုတ္ျပည္ကေန တဆင္႔ ဆင္းသက္လာတယ္လို႕ဆိုႀကပါတယ္။ 　ကၽြန္မကိုယ္တိုင္ကေတာ႕ အိမ္ေပါက္ေစ႔ အတာအိုးေတြကို ျပင္ဆင္ထားတဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္နဲ႕ ေ၀းလာတဲ႕ေနရာမွာ အဲဒီ ခါ႔ဒိုမာ႔ဆုေတြ ျပင္ဆင္ထားတာေတြေတြ႕ရရင္ စိတ္ထဲကေန “ ေအာ္ႏွစ္သစ္မဂၤလာပဲ”လို႕ သူ႕အလိုလိုခံစားမိလာရပါတယ္။

မက္ကိုမက္ လိုက္ဦး မယ္၊ သံုးခုစလံုးပါေအာင္

ႏွစ္သစ္တစ္ႏွစ္ေျပာင္းလို႕ ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႕ လည္းေရာက္ေရာ ေနာက္ထပ္ အတိတ္နိမိတ္ယူတာတစ္ခုကိုလည္း ဂ်ပန္ယဥ္ေက်းမွဳမွာေတြ႕ရပါေသးတယ္။ နွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႕ ည သို႕မဟုတ္ ႏွစ္ဆန္းႏွစ္ရက္ေန႕ညမွာ မက္တဲ႕ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ရဲ႕ ပထမဆံုးမက္တဲ႕ အိပ္မက္ပါ။

အိပ္မက္ဦး ပန္းခ်ီကား

အဲဒီအိပ္မက္ကလည္း ကၽြန္မတို႕ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြေျပာေလ႔ေျပာထရွိတဲ႕ ေျမြကိုအိပ္မက္မက္တာတို႕၊ သြားက်ိဳးတာတို႕၊ မနက္လင္းခါနီးမက္တာတို႕နဲ႕ေတာ႕ ဆင္မလိုလိုနဲ႕ တျခားစီဆိုသလိုေပါ႕။  သူတုို႕အိပ္မက္က အိပ္မက္ထဲမွာ “ဖူဂ်ီေတာင္၊ သိမ္းငွက္၊ ခရမ္းသီး” ပါရင္ အလြန္နိမိတ္ေကာင္းတာပါပဲ။ သံုးခုထဲကမွ အေကာင္းဆံုးျပန္စီရင္ ၁၊ဖူဂ်ီ။ ၂၊သိမ္းငွက္။ ၃၊ခရမ္းသီး” တဲ႕။ သူ႕အသီးသီးရဲ႕ အစြမ္းေတြကိုသိခ်င္ရင္ေတာ႕ အေပၚမွာလင္႔ခ်ိပ္ေပးထားတဲ႕ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ရဲ႕ ပထမဆံုးမက္တဲ႕ အိပ္မက္ ဆိုတဲ႕ေနရာမွာ ဖတ္ႀကည္႔ပါေနာ္။
တစ္ခုစီဆက္ေရးေနရင္ ကၽြန္မကေတာ႕ ဒီေန႕ည ေတာ႕ အိပ္မက္ျဖစ္ပါ႕မလားပဲ။ ဒီညမမီလည္း ႏွစ္ဆန္းႏွစ္ရက္ေန႕က်မွပဲ ႀကိဳးစားျပီး မက္လုိက္ဦးမယ္။








စာႀကြင္း။
ျပီးခဲ႔တဲ႕ပို႔စ္ကေန တစ္လေက်ာ္ဘေလာ႔ဂ္ကို ပစ္ထားခဲ႔ပါတယ္။ ရုံးအလုပ္၊ ႀကားေပါက္ပိုက္ဆံရတဲ႔ အလုပ္၊ သားေလးရဲ႕ေနမေကာင္းျဖစ္လိုက္ျပန္ေကာင္းလိုက္ဆိုတဲ႕ ပုံမွန္ျဖစ္ေနက်ကိစၥေတြထဲကေန ရုန္းမထြက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အခ်ိန္ကုန္ခဲ႔ရပါတယ္။ ဒီေန႕ေတာ႕ သားနဲ႕ သားအေဖအိပ္ေနတုန္း ဒီပုိ႕စ္ကေလး ထေရးျပီးတင္လုိက္ပါတယ္။ အျမဲတေစ သတိတရရွိေပးသူေတြေကာ၊  တကူးတက နွဳတ္ဆက္ႀကသူေတြေကာ ၂၀၁၁မွာက်က္သေရမဂၤလာအေပါင္းခေညာင္းျပီး စိတ္ကုိယ္ႏွစ္၀ ဆႏၵ ေတြျပည္႔၀ႏိုင္ႀကပါေစလို႕ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႕သလုိုက္ပါတယ္။


ဓါတ္ပံုမ်ားကိုေတာ႕ ပင္ပင္ပမ္းပမ္းနဲ႕ အင္တာနက္မွကူးယူးပါတယ္။

ေျပာင္းျပန္မ်ား

ႏိုင္ငံနဲ႕ လူမ်ိဳးအလိုက္ ယဥ္ေက်းမွဳေတြလုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြက တခါတေလမွာ (ကိုယ္နဲ႕မတူတာ၊ အမ်ားနဲ႕ ဆန္႕က်င္ဘက္ျဖစ္ေနတဲ႕) ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတာကို ကၽြန္မလိုပဲ သတိထားမိႀကမယ္ထင္ပါရဲ႕။
ကၽြန္မတို႕ ႏိုင္ငံမွာကေတာ႕ တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႕ မတူတဲ႕ ေျပာင္းျပန္ေတြ နည္းနည္းရွိတာကို သတိရမိပါတယ္။ ဥပမာ၊ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေတြ လက္်ာကပ္ေမာင္းတာတို႕၊ မဲဆႏၵေပးတဲ႕အခါ မဲေပးခ်င္တဲ႕လူကို အမွားျခစ္ရတာတို႕ေပါ႕။
ဒီပို႕စ္မွာေျပာခ်င္တဲ႔ ေျပာင္းျပန္ ကေတာ႕ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ  က်မတို႕(အျခားအေနာက္တိုင္းသားမ်ားနဲ႕ေကာ မတူတာျဖစ္ေနတဲ႕ ) ခြ်တ္လုိက္တဲ႕ဖိနပ္ကို ေျပာင္းျပန္ျပန္လွည္႔ထားတတ္တယ္ဆိုတာကိုပါ။
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကေတာ႕ ဖိနပ္ခၽြတ္ျပီးရင္ ခၽြတ္ျပီးသား ဖိနပ္ကို ေျပာင္းျပန္ျပန္လွည္႕ထားေလ႕ရွိပါတယ္။

ေသြးခဲြတဲ႕ စကားေတြ

ႏိုင္ငံအလုိက္ လူမွဳပတ္၀န္းက်င္မွာ အႀကားရအမ်ားဆံုးေမးခြန္းအမ်ိဳးအစား တစ္ခုကို သတိထားမိပါတယ္။ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ မ်ား ပတ္၀န္းက်င္မွာေတာ႔ “.......ဒါန႔ဲ မိန္းခေလးက ဘာေန႔သမီးလဲ” “သူ က ဘာေန႔ေမြးတာလဲဟင္” ဆိုျပီးေတာ႔ေပါ႔။ ဘာေႀကာင္႔လဲ ဆိုေတာ႔
“ဥသာစိန္ပန္း ဒန္းလွကိုရွာ ခိုက္ရန္မွာကား ဓမၼာေသာက အင္း၀ရာဇာ မယွဥ္ရာတည္း။ ” လို႕  မိမိတို႔ရဲ႕ေမြးတဲ႔ ေနရက္ နဲ႔ လူေတြရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထား အက်င္႔စရိုက္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမွဳ၊ အိမ္ေထာင္ဘက္၊ စီးပြါးဘက္ေတြကို ဆက္ႏြယ္မွဳရွိတယ္ဆိုတဲ႕ အယူအဆအေတြးအေခၚမ်ား ရွိေနလို႔ပါပဲ။
အေျခခံအေႀကာင္းတရား၊ အေျခအေန နဲ႔ ယံုႀကည္မွဳေတြမတူေပမယ္႔ ၊ ဂ်ပန္မွာလည္း ေမးတတ္ႀကတဲ႔ေမးခြန္းးရွိပါတယ္။

တံခါး ဘယ္ႏွစ္ခါေခါက္ရပါမလဲ

တံခါးေခါက္တဲ႕ အခ်ိန္မွာ ဘယ္ႏွစ္ခါေခါက္ေလ႕ရွိပါသလဲ။ 

ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ေခါက္ေခါက္ တံခါးေခါက္တာပဲ နာမျငီးရင္၊ ပတ္၀န္းက်င္ကို အေႏွာင္႔အယွက္မျဖစ္ရင္ျပီးေရာမဟုတ္လားလို႕ ထင္ေကာင္းထင္ပါမယ္။ ထံုးစံအတိုင္းပါပဲ၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကေတာ႕ သူတို႕ရဲ႕ အက်င္႔စရိုက္အရ ဘာမဆို ေလ႕လာမွတ္တမ္းျပဳေလ႕ရွိႀကတဲ႕ အတိုင္း ၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးအမ်ားစုဟာ တံခါးေခါက္ရင္ ႏွစ္ႀကိမ္ေခါက္ေလ႕ရွိပါတယ္တဲ႕။ 

ကၽြန္မတို႕ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား ကေကာ တံခါးဘယ္ႏွစ္ခါေခါက္ေလ႕ရွိပါလိမ္႕လို႕ ေတြးရင္း ငယ္ငယ္တုန္းက ကစားခဲ႕ဘူးတဲ႕ ကစားနည္းေလးတစ္ခုကို သတိရမိပါတယ္။ ေဒါက္ ေဒါက္ ေဒါက္　ဘယ္သူလဲ၊ အရူးမႀကီးမစာဥ ဘယ္သြားမလို႕လဲ ။ စာေတြထဲမွာ သီခ်င္းေတြထဲမွာ အမ်ားအားျဖင္႕ “ေဒါက္၊ ေဒါက္၊ ေဒါက္” ဆိုျပီး သံုးႀကိမ္ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕လည္း ႏိုင္ငံတကာကလူမ်ိဳးေပါင္းစံုနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ႕ အခါမွာ တကမၻာလံုးအတိုင္းအတာနဲ႕ အမ်ားလက္ခံထားတဲ႕ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကိုလည္း လိုက္နာလာႀကပါတယ္။ တံခါးေခါက္တဲ႕ အႀကိမ္ကို လိုက္ျပီး သူ႕ရဲ႕ အဓိပၸါယ္္ေတြရွိပါတယ္တဲ႕။ 

ဥပမာ၊ လူေတြ႕စာေမးပဲြ အခန္းထဲကို၀င္တဲ႕ အခါမွာ ၊ ကုိယ္႕ရဲ႕အထက္လူႀကီးက အခန္းတံခါးဖြင္႕ျပီး တယ္လီဖုန္းေျပာေနခ်ိန္မွာ ကုိယ္က အခန္းထဲ၀င္ရမယ္႕ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ၊ အခန္းထဲမွာ ရွိတဲ႕လူရွိေႀကာင္းကို ကုိယ္ကသိသလို အခန္းထဲကလူကလည္း ကုိယ္၀င္လာမယ္ဆုိတာကို သိေနတဲ႕အခ်ိန္မွာလည္း တံခါးေခါက္ျပီး အသံေပး၀င္ဘုိ႕လိုပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ အမ်ားသံုးအိမ္သာေတြမွာေတာ႕ အထဲမွာ လူရွိတာကုိသိေပမယ္႕ အထဲကလူကအႀကာႀကီး ေတာ္ေတာ္နဲ႕မထြက္လာတဲ႕အခ်ိန္မွာ မေအာင္႕ႏိုင္ေႀကာင္း တံခါးေခါက္ အသိေပးရတဲ႕ အျဖစ္မ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။

၂ခါ အိမ္သာကို အသံုးျပဳေနသူ ရွိမရွိ တံခါးေခါက္ႀကည္႕တဲ႕အခ်ိန္မွာ ၂ခါေခါက္ပါတယ္။ 

၃ခါ သိကၽြမ္းျပီးသားသူေတြက အခန္းထဲမွာရွိတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ၃ခါေခါက္ပါတယ္။ 

၄ခါ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္ဘူးတဲ႕ေနရာနဲ႕ အရိုအေသေပးမွဳကိုျပတဲ႕ အခ်ိန္ေတြမွာ ၄ခါေခါက္ပါတယ္။
ဒါေပမယ္႕ ေဒါက္၊ ေဒါက္။ --- ေဒါက္၊ေဒါက္။ လို႕ သံစဥ္ေလးနဲ႕ေခါက္ရင္ နား၀င္ခ်ိဳေစပါတယ္တဲ႕။ 

လြယ္လြယ္ေျပာရရင္ေတာ႕ အိမ္သာမွာ ၂ခါ။ အရိုအေသေပးမွဳကို ၄ခါ။ အမ်ားအားျဖင္႔ ၃ခါ လို႕ မွတ္ထားရင္ မမွားႏိုင္ပါဘူးတဲ႕။ အိမ္သာ၂ခါေခါက္ကေတာ႕ တဘက္မွာလူရွိတာကို မသိလို႕ျဖစ္ေစ။ သိျပီး အျမန္ထြက္ေပးဘုိ႕ ေတာင္းဆိုလိုတဲ႕ အခါေတြမွာ စိတ္အေႏွာက္အယွက္မျဖစ္ေအာင္ အႀကိမ္ရည္အနည္းဆံုးအေနနဲ႕ ေဒါက္၊ ေဒါက္လို႕ သတ္မွတ္ႀကတယ္တဲ႕။ 

တံခါးေခါက္တာဟာ တခါတေလမွာ ဖြင္႕ေပးဘို႕ ေတာင္းဆိုတာျဖစ္သလို၊ ၀င္ခဲ႕ေတာ႕မယ္လို႕ အသိေပးတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႕ အိမ္သားခ်င္း။ ခင္မင္သိကၽြမ္းသူအခ်င္းခ်င္း ဖြင္႔ေပးပါလုိ႕ေတာင္းဆိုတဲ႕ အခါမွာေကာ ၊ တံခါးဖြင္႕ထားေပမယ္႕ ၀င္ခဲ႕ေတာ႕မယ္ေနာ္လို႕ တဘက္လူကို အသိေပးတဲ႕ အခါေတြမွာ ေဒါက္ ေဒါက္ ေဒါက္ လို႕ ေခါက္တာမ်ားတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ 

လူေတြ႕စစ္ေမးမယ္႕ အင္တာဗ်ဴး၊ အထက္လူႀကီး အခန္း၊ ပထဦးဆံုးအႀကိမ္ေရာက္ဘူးတဲ႕ အခါေတြမွာေတာ႕ ေဒါက္ ေဒါက္၊ ေဒါက္ ေဒါက္ လို႕ ၄ခါေလာက္ ခပ္ႀကာႀကာေလး ေခါက္ရပါတယ္၊ ဒါေပမယ္႕လုိ႕ တဘက္ အစတည္းက ဖြင္႕ထားတဲ႕တံခါးပဲျဖစ္ပါေစ၊ ပိတ္ထားတဲ႕ တံခါးပဲျဖစ္ပါေစ၊ ဒီေနရာမွာေတာ႕ အထဲက ၀င္ခဲ႕ဘို႕ တုန္႕ျပန္မွဳ ပဲနဲ႕ ေဒါက္၊ ေဒါက္ ေဒါက္၊ ေဒါက္ ၄ခါေခါက္ျပီး ၀င္မသြားမိဘုိ႕ အေရးႀကီးပါတယ္တဲ႕။ 

တကယ္ကေတာ႕ တဘက္လူက ကုိယ္တံခါးေခါက္တဲ႕ အႀကိမ္ကိုရည္တြက္မေနႀကပါဘူး။ သို႕ေသာ္လည္း လူ႕ေဘာင္ေလာကထဲက မူဟန္ယဥ္ေက်းျခင္း္ပညာတစ္ခု manner အေနနဲ႕ လူေတြကပဲသတ္မွတ္ထားႀကတာမို႕လို႕ သိထားရင္ေတာ႕ လူမွဳဆက္ဆံေရးကို အက်ိဳးမယုတ္ေစပါဘူးလို႕ပဲေျပာရမွာေပါ႕ရွင္။ 

 ဓါတ္ပံုမ်ားကူးယူရာေနရာ 
http://image-search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%8E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%8A%E3%83%BC&ei=

ဂ်ပန္ထိုင္ ျမန္မာထုိင္ ဗိုလ္ထိုင္

ဒီလိုထိုင္ပါ၊ ဒီလိုမထိုင္ပါနဲ႕

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေနတုန္းက ဂ်ပန္ဧည္႔သည္ေတြခဏခဏေမးႀကတဲ႕ေမးခြန္းရွိပါတယ္။ ျမန္မာလို အိမ္သာ
၀င္တဲ႕အခါ တံခါးဘက္ကိုလွည္႕ထိုင္တာလား တံခါးကိုေနာက္ခိုင္းထိုင္တာလား။ သေဘာက ေရဆင္းတဲ႕ အေပါက္ေပၚကို ဖင္ထုိင္တဲ႕ဘက္ထားတာလားဆိုတာကိုပါ။ အဲဒီတုန္းက ကၽြန္မအေနနဲ႕ ျမန္မာလိုအိမ္သာတက္ပံု ကို ခဏခဏ ရွင္းျပခဲ႕ရပါတယ္။

ေနာက္ ဂ်ပန္ကို ေရာက္တဲ႕အခါက်ေတာ႕ ျမန္မာျပည္က ခဏလာလည္တဲ႕ ျမန္မာမ်ားနဲ႕ ၊ သင္တန္းလာတက္တဲ႕ ျမန္မာမ်ားကို ဂ်ပန္(ပံုစံ)အိမ္သာေတြ တက္နည္းကို ရွင္းျပရပါတယ္။ တကယ္ေတာ႕ ဒီအိမ္သာတက္ပံုတက္နည္းဟာ ဂ်ပန္နဲ႕ ျမန္မာေတြ ႀကားမွာပဲ ရွိတဲ႕ ကြာဟခ်က္မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံျခားသား အမ်ားစုအတြက္ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ အိမ္သာစတက္ခါစမွာ အနည္းငယ္ အထင္လဲြေစတဲ႕ ကိစၥတစ္ရပ္ျဖစ္ေနလို႕ပါပဲ။

ဂ်ပန္အိမ္သာေတြကို ရုပ္ရွင္၊ စာအုပ္၊ ဓါတ္ပံုေတြမွာေတြ႕ဖူး ျမင္ဖူးေပမယ္႕ အမွတ္တမဲ႕ ျဖစ္ခဲ႕ႀကမွာေပါ႕။ တကယ္တမ္း ဂ်ပန္ေရာက္ျပီး အိမ္သာလည္း တက္ေကာ ၊ ေျပာင္းျပန္ထိုင္မိျပီး ကသိကေအာက္ျဖစ္ရေတာ႕တာပါပဲ။ ဒါေႀကာင္႕ ဂ်ပန္အိမ္သာတက္ရတာ အခက္အခဲရွိတဲ႕အတြက္ အခ်ိဳ႕ေသာ ႏိုင္ငံျခားသားအ၀င္အထြက္မ်ားတဲ႕ ေနရာမွာ ရွိတဲ႕အိမ္သာေတြမွာ ပံုေလးေတြနဲ႕ ကပ္ျပီး သရုပ္ျပထားပါတယ္။ ဂ်ပန္အိမ္သာတက္ပံုက ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားနဲ႕ ကၽြန္မတို႕ ျမန္မာမ်ားအတြက္ေတာ႕ “ဂ်ပန္အိမ္သာက ေျပာင္းျပန္ထိုင္ရတာ”လို႕ ေျပာစမွတ္ရွိႀကပါတယ္။
ေနာက္ထပ္စိတ္၀င္စားစရာတစ္ခုကေတာ႕ ခေလးေတြ အသံုးမ်ားတဲ႕ ေနရာနဲ႕ ေက်ာင္းတခ်ိဳ႕က အိမ္သာမ်ားမွာ ေတြ႕ရတဲ႕ သရုပ္ျပပံုပါ။

ကိုယ္႕ဘာသာကိုယ္ အိမ္သာစတက္စအရြယ္ခေလးေတြဟာ အိမ္သာထဲေရာက္ရင္ ခါးေအာက္ပိုင္း အ၀တ္အစားအားလံုးကို ခၽြတ္ပစ္တတ္ ေလ႕ ရွိ လို႕ဒီလိုပံုေတြ ကပ္ထားတာပါပဲ။ ဒီလိုအိမ္သာတက္ရင္ အ၀တ္ခၽြတ္ပစ္တာ ခေလးေတြမွ မဟုတ္ပါဘူး လူႀကီးေတြလည္း လုပ္ခဲ႕ႀကတယ္ဆိုတဲ႕ သမိုင္းေႀကာင္းရွိခဲ႕ဖူးတာကို ေဖါက္သည္ခ်လိုက္ပါရေစ။ သမိုင္းေႀကာင္းကုိျပန္ႀကည္႕မယ္ဆိုရင္ ဟုိးအရင္ ၁၂ရာစုကုန္ပိုင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အဲဒို （江戸)ေခတ္ မွာ ေျမပိုင္ရွင္လူတန္းစား သူေဌးသူႀကြယ္မ်ားဟာ အိမ္သာ၀င္ျပီးရင္ အ၀တ္အစားအသစ္က်က္ခၽြတ္ေတြျပန္လဲ၀တ္တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒါ႕အျပင္ တရုပ္ျပည္မွာ စိုး(宋) မင္းဆက္ ၄၂၀-၄၇၉ခုႏွစ္မ်ားေလာက္မွာ တရုပ္လူမ်ိဳးေတြဟာ အေလးသြားမယ္ဆိုရင္ အ၀တ္အစားအကုန္ခြ်တ္ျပီး မွ အိမ္သာ၀င္ ေလ႕ရွိႀကတယ္လို႕သိရပါတယ္။ ဂုဏ္သေရရွိလူႀကီးမ်ားအတြက္ဆိုရင္ အိမ္သာ နဲ႕ အ၀တ္လဲခန္းတို႕ကို စီမံထားရွိခဲ႕ႀကတယ္တဲ႕။
အဲဒီဆက္စပ္မွဳ လို႕ေျပာလို႕ရမယ္႕ ေ၀ါဟာရကို ဂ်ပန္ခန္းဂ်ိ အဘိဓါန္မွာေတြ႕ႏိုင္တာကေတာ႕ ခန္းဂ်ိနဲ႕

更衣ဆိုတဲ႕ စာလံုးကို အဓိပါၸယ္ ဖြင္႕ဆိုရာမွာ စာလံုး ရဲ႕ တိုက္ရိုက္အဓိပါၸယ္“ အ၀တ္လဲျခင္း” ဆိုတာအျပင္“ အိမ္သာသြား ျခင္း”လို႕လည္းေဖၚျပထားပါတယ္။ အဂၤလိပ္လုိ toilet ကိုလည္း grooming or dressing one's person လို႕ေတြ႕ရပါတယ္။
ေရွးယခင္က လူေတြရဲ႕ အ၀တ္အစားပံုစံအရ၎၊ အနံ႕ကူးစက္မွာစိုးတဲ႕အတြက္ေႀကာင္႕၎ အဲဒီလို အိမ္သာတက္ခဲ႕ႀကတာျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အခုေခတ္မွာေတာ႕ အ၀တ္အစားပံုစံေတြေျပာင္းသြားတဲ႕ အျပင္ ၊ ခႏၵာကိုယ္ကထုတ္ျပီး၊ထြက္သြားတာနဲ႕ ခ်က္ခ်င္းေရဆဲြခ်ပစ္လိုက္ရင္ အနံ႕ကူးစက္မွာလည္း မစိုးရိမ္ရေတာ႕ပါဘူး။ ဒါ႕အျပင္ အခန္းတြင္းနဲ႕ အ၀တ္အစား အနံ႕ေပ်ာက္ေဆး ၊ အေမႊးနံ႕သာအမ်ိဳးမ်ိဳးသံုးစြဲလို႕လည္း အဆင္ေျပပါတယ္။

နည္းပညာတိုးတက္မွဳ ေႀကာင္႕ လူေနမွဳ အဆင္႕အတန္း နဲ႕ (အိမ္သာ)ယဥ္ေက်းမွဳ မ်ားလည္း ေျပာင္းလည္း လာခဲ႕ပါေတာ႕တယ္။ ယေန႕ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဗိုလ္ထိုင္အိမ္သာမ်ားကေတာ႕ အံ႕မခန္းတီထြင္မွဳေတြနဲ႕ပါပဲ။



စာႀကြင္း ။ ။ ကၽြန္မငယ္ငယ္က ေမေမ႕ကို ဘာလို႕ အိမ္သာကို “အိမ္သာ”လို႕ေခၚတာလဲလို႕ေမးႀကည္႕ဘူးပါတယ္။
ေမေမက “ဟုိအရင္က အိမ္သာကို အိမ္ေတြရဲ႕ အျပင္ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ အိမ္ေလးတစ္လံုးလို သပ္သပ္ေဆာက္ထားျပီး။ အဲဒီထဲကေန ကိစၥျပီးလို႕ျပန္ထြက္လာတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ေနရထိုင္ရတာ သက္ေတာင္႕သက္သာရွိျပီး ေလာကႀကီးက သာသာယာယာျဖစ္သြားလို႕” ဆိုပဲ။ ငယ္ငယ္တည္းက ဒီစကားကို ေသခ်ာအမွတ္ရေနခဲ႕ပါတယ္။ ေမေမ႕ အဆို ဟုတ္မဟုတ္ကို ေတာ႕ တစ္ခါမွာ မစူးစမ္းခဲ႕ဖူးပါဘူး။

ဓါတ္ပံုမ်ားကူးယူရာေနရာ
http://www.geocities.jp/a_kuma_illustration/wa_toilet.html
http://chotto-ippuku.blog.so-net.ne.jp/2009-04-14
http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E5%92%8C%E5%BC%8F%E4%BE%BF%E5%99%A8

“အလွသေဘာထားအျမင္”

beauty sense

ဒီလိုပါ။ ဂ်ပန္မွာ လွခ်င္သူ အမ်ိဳးသမီးမ်ား က တစ္ကုိယ္လံုး အေမႊးသန္႕စင္ျခင္း ကို လုပ္ႀကပါတယ္။

တျခားႏိုင္ငံျခား တိုင္းျပည္မ်ားမွာလည္း အဲလိုပဲရွိတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ ဂ်ပန္က မိန္းခေလး အမ်ားစု ကေတာ႕ မ်က္ႏွာ၊ လက္၊ ေျခေထာာက္တို႕က အေမႊးမ်ားကို အျမဲလိုလိုရိတ္ႀကပါတယ္ ။

ျမန္မာျပည္မွာ အမ်ားစုအေနနဲ႕က နဖူးက ဆံႏြယ္ေလးေတြ၊ လက္ေမႊးရွည္ရွည္ေလး၊ ပါးေမႊးစိမ္းစိမ္းေလး၊ ေျခေထာက္က အေမႊးေလးေတြကလည္း ႏုႏုထပ္ထပ္ေလးဆိုျပီး အလွဘဲြ႕ ဖဲြ႕ႀကပါတယ္။

ကၽြန္မရဲ႕ မိတ္ေဆြအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ဂ်ပန္ကိုလာလည္ေတာ႕ သူ႕ကို ဘူတာမွာ သြားႀကိဳျပီး၊ ျမိဳ႕ထဲကိုေလွ်ာက္လည္ႀကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ဂ်ပန္မွာ အပူဆံုး အခ်ိန္ေပါ႕ ၊ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြေတာင္ ပူတယ္လို႕ ေျပာရေလာက္ေအာင္ပူပါတယ္။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးကလည္း အရမ္းပူေတာ႕ ျမန္မာ ျပည္တြင္းျဖစ္ ရိုးရာဆင္ ဘေလာက္စ္လက္ျပတ္၊ အဲဒီိပိတ္နဲ႕ ဆင္တူ စကပ္ အတို၊ ေရာင္စံု ပုတီးေစ႕သီထားတဲ႕ျမန္မာ သားေရညွပ္ဖိနပ္နဲ႕ေပါ႕။ မ်က္ႏွာလည္း ေတာ္ေတာ္ေခ်ာေမာပါတယ္။ ရထားထဲမွာေကာ၊ လမ္းသြားရင္းေကာ လူေတြက သူ႕မ်က္ႏွာ အျပင္ ၊ သူ႕ ေျခေထာက္ကိုႀကည္႕ပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း အစကေတာ႕ မ်က္နွာေခ်ာေခ်ာနဲ႕ ၊သူ႕ဖိနပ္လွလို႕ ႀကည္႕တယ္ပဲထင္ပါတယ္။ ဒါနဲ႕ ေစ်းတန္းထဲေလွ်ာက္ေနတုန္း တစ္ေနရာအေရာက္မွာ ဂ်ပန္မအလယ္တန္း၊ အထက္တန္းေက်ာင္းသူေလးအုပ္စု ဟာ ဆူညံဆူညံစကားေျပာရင္း သူ႕ေျခေထာက္ကိုႀကည္႕ျပီး
“ဟုိုအရင္ ေရွးေခတ္က အမ်ိဳးသမီးေတြက  ေျခေထာက္ေတြလက္ေတြက အေမႊးေတြ အဲဒီအတိုင္း မဲမဲႀကီးနဲ႕ ထားတယ္တဲ႕ ၊အခုေခတ္မွာလည္း  တစ္ကယ္အဲဒီလိုမ်ဳိးရွိေသးတယ္ေနာ္္” တဲ႕။


ကၽြန္မတို႕ရံုးကုိ ျမန္မာျပည္ကေနျပီး  မိန္းခေလးတစ္ေယာက္ တစ္ႏွစ္ခြဲေလာက္ ခဏအလုပ္လာလုပ္ပါတယ္။ သူလည္း ေျခသလံုးေမႊးရွည္ရွည္ေလးနဲ႕ေပါ႕။ သူက ရံုးကို စကပ္၀တ္လာတဲ႕ အခ်ိန္မွာ အသားေရာင္ အသားကပ္ေျခအိပ္ ေျခသလံုးအလယ္ေလာက္ကို ၀တ္လာပါတယ္။  ေျခသလံုးအထက္ပိုင္းက အေမႊးေတြက မဲျပီး အသားကပ္ေျခအိပ္က ေအာက္ဘက္ပိုင္းမွာ ၀တ္ထားလို႕ ေျခသလံုးေအာက္ပိုင္းက ျဖဴေနပါတယ္။“ အဲဒါဘာျဖစ္လည္း ၊ သူ႕အေမႊးသူရွိတာ၊ ေျခအိပ္လည္း ၀တ္ထားတာပဲ” လို႕ စဥ္းစားမယ္ဆိုရင္လည္းရပါတယ္။  ရံုးက ဂ်ပန္ေတြကေတာ႕ တစ္ရံုးတည္းသားအခ်င္းခ်င္းဆိုေတာ႕  သူတို႕မ်က္စိနဲ႕ အျမင္မေတာ္ေတာ႕ ေျခသလံုးေမႊး ရိတ္ရင္ပိုလွတယ္လို႕အႀကံေပးႀကတယ္ ။ မိန္းခေလးက “ကၽြန္မ က ဒီဂ်ပန္မွာ အျပီးေနမွာ မဟုတ္ဘူးေလ။ ရိတ္လိုက္ရင္ ႏွေျမာစရာႀကီးတဲ႕၊ ျပန္ေပါက္လာရင္ ႀကမ္းႀကမ္းႀကီးလည္းျဖစ္ဦးမယ္။ အခုအေနက ႏူးႏူးညံ႕ညံ႕ေလးနဲ႕ ရွည္ရွည္ေလးေတြ” တဲ႕။


ကၽြန္မလည္း ကၽြန္မရဲ႕ ကိုယ္ေတြ႕ကို သတိရမိပါတယ္။


ကၽြန္မ ဂ်ပန္ကို ေရာက္ကာစ ေက်ာင္းတက္တုန္းကေပါ႕ သူငယ္ခ်င္း ကိုရီးယားေက်ာင္းသူေတြက မ်က္ႏွာ ကအေမႊးေတြကိုရိတ္ဘုိ႕ေျပာပါတယ္။ ကၽြန္မရဲ႕မ်က္ႏွာ အေမႊးဒီေလာက္မရွည္ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႕ ပတ္၀န္းက်င္မွာ မ်က္ႏွာအေမႊးရိတ္ထားတဲ႕သူေတြထက္စာရင္ေတာ႕ သိသာပါတယ္။

ဂ်ပန္နဲ႕ အိမ္ေထာင္က်စ ျမန္မာသူငယ္ခ်င္းမိန္းခေလး တစ္ေယာက္ကိုလည္း သူ႕ ရဲ႕ ဂ်ပန္ေယာကၡမႀကီးက ႏွဳတ္ခမ္းေမႊးေတြ အရွည္ႀကီးပဲေနာ္လို႕ေျပာတယ္တဲ႕။


တလက္စတည္းနဲ႕ ေျပာခ်င္တာကေတာ႕ ကၽြန္မတို႕ျမန္မာမ်ားအေနနဲ႕လည္း သတိထားမိတဲ႕ အရာတစ္ခုရွိပါတယ္။ ဂ်ပန္ေယာက္က်ားေလးမ်ား ရဲ႕ မ်က္ခံုးေမႊးပါ။ ဂ်ပန္လူငယ္ေယာက္်ားေလး အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ႕ ဆံပင္ညွပ္ဆိုင္မွာ ဆံပင္ညွပ္ရင္း မ်က္ခုံးပံုသြင္း ထားႀကပါတယ္။

 ဂ်ပန္လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ျမင္ေနက်မို႕မသိသာပါဘူးလို႕ ထင္စရာေပမယ္႔၊ ကၽြန္မတို႕  ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြအတြက္ေတာ႕ နဲနဲဆန္းျပီး ၊ခ်က္ခ်င္း ဆိုသလို ျမင္တာနဲ႕ သိသာေနပါတယ္။

တခ်ိဳ႕ ရိုးသားတဲ႕ ျမန္မာမ်ားကေတာ႕ အဲဒီလို ဂ်ပန္လူငယ္ ေယာက္်ားေလးမ်ားကို ရိတ္ထားတဲ႕ မ်က္ခံုးေမႊးပံုစံ ၊ အလြန္ေခတ္မီတဲ႕ ဆံပင္ပံု၊ သြယ္လ်တဲ႕ ခႏၵာနဲ႕ ၊ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြကို အေရာင္တင္ထား တာေတြကို အမွတ္တမဲ႕ ႀကည္႕ျပီး မိန္းခေလးလို႕ထင္တတ္ႀကပါေသးတယ္။

ကၽြန္မတို႕ေနထိုင္ရာပတ္၀န္းက်င္အရ၊ အလွအပ ကို သတ္မွတ္ပံု  နဲ႕ အလွဆုိတာအေပၚထားရွိတဲ႕ သေဘာထားအျမင္ ( beauty sense)ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ေနတာ လည္း၊ စိတ္၀င္စားစရာပါပဲေနာ္။
စာဖတ္သူမွာလည္း beauty sense နဲ႕ ပါတ္သက္ျပီး တစ္ခုခုေတာ႕ ရွိမွာေပါ႕။

ဓါတ္ပံုမ်ားကူးယူရာေနရာ
http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E7%9C%89%E6%AF%9B%E5%89%83%E3%82%8A
http://image-search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%82%A2%E7%94%B7%E5%AD%90&ei=

ဂ်ပန္တို႕ရဲ႕ “ပစ္တုိင္းေထာင္”

အခုလို ခရစ္ႏွစ္သကၠရာဇ္ အသစ္မွာ“ ပစ္ လိုက္တိုင္း ေထာင္ တဲ႕ နိမိတ္” ကိုယူထားတဲ႕ ကစားစရာဆိုလည္း ဟုတ္၊ နိမိတ္ေကာင္း အေဆာင္ပစၥည္းလည္းျဖစ္တဲ႕ ပစ္တိုင္းေထာင္နဲ႕ပါတ္သက္တဲ႕
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဓေလ႕တစ္ခုကို မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။


၂၀၁၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတစ္ရက္ေန႕က ဂ်ပန္ဓေလ႕ထံုးစံတစ္ခုျဖစ္တဲ႕  (ဂ်ပန္လို 初詣　ဟတ္ဆုမိုးဒဲ႕လို႕ ေခၚတဲ႕)“ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္မွာေန႕ ဘုရားေက်ာင္းကို သြားျပီး ဘုရား၀တ္ျပဳ ”တာကို လုပ္ခဲ႕ပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္းအ၀င္က ပစ္တိုင္းေထာင္ေရာင္းတဲ႕ ဆိုင္ကို ေတြ႕ျပီး ဒီပို႕စ္ေလးကို ေရးျဖစ္ခဲ႔တာပါ။
ျမန္မာလို ပစ္တိုင္းေထာင္ (ဂ်ပန္လိုေတာ႕ ဒါရုမာ႕) ကို ဂ်ပန္လူမိ်ဳးေတြက ႏွစ္သစ္ကူး ဘုရားေက်ာင္းသြားတဲ႕ အခ်ိန္မွာ၀ယ္ျပီး၊ အဲဒီႏွစ္အတြက္ ဆုေတာင္းတစ္ခုကို ပစ္တိုင္းေထာင္နဲ႕ တိုင္တည္ ေလ႕ရွိႀကပါတယ္။ စီးပြါးေရးသမားမ်ားနဲ႕ စာေမးပဲြေျဖမယ္႕သူေတြ အ၀ယ္မ်ားတယ္ဆုိေပမယ္႕ အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ႕ အရင္ကလို သိပ္မလုပ္ႀကေတာ႕ဘူးလို႕သိရပါတယ္။

ဘုရားေက်ာင္းေတြက ေစ်းဆိုင္တန္းမွာေရာင္းတဲ႕ ပစ္တိုင္းေထာင္မွာ မ်က္စိႏွစ္ဘက္စလံုး ေဆးမျခယ္ထားပါဘူး။ 

၀ယ္တဲ႕သူက ပစ္တုိင္းေထာင္ကို၀ယ္ျပီး မိမိဆႏၵကိုဆုေတာင္းျပီး ပစ္တုိင္းေထာင္ရဲ႕ ဘယ္ဘက္မ်က္စိကိုေဆးျခယ္ပါတယ္။ ညာဘက္မ်က္စိကိုေတာ႕ သူ႕ဆုေတာင္းျပည္႕တဲ႕အခ်ိန္က်မွ ေရးခ်ယ္ပါတယ္။ 

မ်က္စိႏွစ္ဘက္လံုးေဆးျခယ္ျပီးသြားတဲ႕ ပစ္တုိင္းေထာင္ကိုေတာ႕ ေနာက္တစ္ခါႏွစ္သစ္ကူးတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ဘုရားေက်ာင္းက မီးရွိဳ႕တဲ႕ပစၥည္းေတြထဲကို သြားပစ္ပါတယ္တဲ႕။

ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကေတာ႕ စ၀ယ္ကတည္းက ပစ္တိုင္းေထာင္ကို ညာဘက္မ်က္စိကစေဆးျခယ္ျပီး ေအာင္္နိမိတ္ယူႀကတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။

ပစ္တုိင္းေထာင္ကို ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႕နိမိတ္ေကာင္းတဲ႕ ပစၥည္းအျဖစ္အသံုးျပဳပံုတူတာကေတာ႕ ပစ္လိုက္တိုင္းေထာင္ (ပစ္တိုင္းေထာင္ ကို ဘယ္လိုပစ္ေပါက္ေပါက္ သူက ေခါင္းေလး ျပန္ေထာင္ျပီးထႏိုင္လုိ႕ပါ) ေနလို႕ပါပဲ။ ပစ္တိုင္းေထာင္နဲ႕ပါတ္သက္တဲ႕ ဂ်ပန္စကားပံု က “七転八起 နာနာ႕ ခိုရိုးဘိ ယာ႕အုိးကိ” ပါ။ ဘယ္ေလာက္ပဲ လဲေခ်ာ္ရွံဳးနိမ္႕ပါေစ၊ ေနာက္ဆံုးမွာ ျပန္လည္ထေျမာက္ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္ ဆိုတာပါပဲ။


အမည္နာမ အေနနဲ႕က ျမန္မာလိုကပိုျပီး အတိတ္နိမိတ္ေကာင္းတယ္လုိ႕ထင္ပါတယ္။ ပစ္လိုက္တိုင္းေထာင္ ေနလို႕ “ပစ္တိုင္းေထာင္” တဲ႕။ ဂ်ပန္လို ဒါရုမာ႕ အမည္ကေတာ႕ ဘာသာေရးနဲ႕ ဆက္ႏြယ္ပါတယ္။ မူလပံုစံယူထားတဲ႕ “ဇင္” ဗုဓၵဘာသာ ဘုန္းႀကီး တရားထိုင္ေနတဲ႕ပံုကို ကိုယ္စားျပဳတဲ႕ အျပင္ ေဗာဓိဓမၼ Bodhidharma ဆိုတဲ႕ အသံထြက္ကေန “ဒါရုမာ႕ ”လုိ႕ အသံထြက္ေျပာင္းလည္း ဆင္းသက္လာတယ္လို႕သိရပါတယ္။


ျမန္မာ႕ ပစ္တိုင္းေထာင္ လိုပဲ၊ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွာ မိမိတိုင္းျပည္နဲ႕ အသြင္အဆင္ တူတဲ႕ ကစားစရာ၊ နိမိတ္ေကာင္းအေဆာင္ေလးေတြ အမ်ားႀကီးရွိဦးမယ္ထင္ပါတယ္။

ကိုးကား
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A0%E3%82%8B%E3%81%BE
http://pic.daletto.com/image_server/ArticleImage/2/woyaxmplugjhnwmxjwaggnorxbjqpwdh.jpghttp://image-search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%81%A0%E3%82%8B%E3%81%BE&ei=&b=1&xargs=12KPjg1klStoe9mvinN-mZDrDaoAtP0cHwsd5sCpN8HKQco2dvVOMLbKONqvd-D705taPhzlql_lYmfWHNm-aIUj5rfFeUHNL50oj1_o0rcPb0Hs73tRsP9emdmIdbPuclUW3FcMe8mPAYEeP6Ti8Y64x3xDypzQ..&hData=12KPjg1o1gksH-zc-vB7vAOuLzwS0E4pCw9MpsfpQKGN0o8QNuIugJT5Px&d=20

ႏွစ္ေဟာင္းက မေကာင္းတာေတြကို ေမ႕ပစ္လို႕ ၊ ႏွစ္သစ္ကို ႀကိဳႀကစို႕

ႏွစ္ေဟာင္းေမ႕ ပဲြ

ဂ်ပန္လို “ဘိုးနမ္းကိုင္း ”（忘年会）လို႕ေခၚတဲ႕ ပါတီပဲြပါ။ အဂၤလိပ္လုိကေတာ႕ Year End Party、Forget Year Party တဲ႕။ ဂ်ပန္ဘာသာကေန တိုက္ရုိက္ဘာသာျပန္္ရင္ေတာ႕ ႏွစ္ေဟာင္းက မေကာင္းတာေတြကို ေမ႕ပစ္တဲ႕ပဲြေပါ႕။ ခင္ရာမင္ရာသူငယ္ခ်င္းေတြ၊ သက္ဆိုင္ရာ အဖဲြ႕ အစည္းေတြ၊ အလုပ္ဌာနရံုးေတြ၊ ကိုယ္႕မိသားစု၀င္ေတြ၊ နီးစပ္ရာစုျပီး လုပ္ႀကတဲ႕ ပါတီပဲြတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ရိုးရာဓေလ႕ အရက်င္းပတဲ႕ ပြဲတစ္ပဲြ ပါ။ အားလံုးစုေ၀းျပီး ဒီႏွစ္မွာ ဘယ္လုိဒုကၡေတြ၊ အႏၱရာယ္ေတြကိုေတြ႕ႀကံဳခဲ႕ရေပမယ္႕ အားလံုးရဲ႕ ေမတၱာေစတနာနဲ႕ ေနာက္ဆံုးဒီတစ္ႏွစ္ကို ေအာင္ျမင္စြာျဖတ္သန္းလာႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္ ဆိုျပီး စုေပါင္း ေက်းဇူးတင္စကားေျပာႏွုတ္ဆက္ႀကပါတယ္။ အျမဲေတြ႕ ေနႀက သူေတြထဲမွာလည္း ဒီလိုပဲြမ်ိဳးလုပ္သလုိ ၊ ေက်ာင္းတုန္းကသူငယ္ခ်င္းေတြ။ လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္ေဟာင္းေတြကလည္း ေရာက္ရာအရပ္ကေန အတတ္ႏိုင္ဆံုးစုေ၀းျဖစ္ေအာင္ ဆက္သြယ္ျပီး ဒီပဲြကို လုပ္ႀကပါတယ္။ ပိုက္ဆံေ၀ပံုႀကစုထဲ႕ျပီး စားႀက၊ ေသာက္ႀက (ေမ႕ဘို႕ေပ်ာက္ဘို႕ ေသာက္ရတာေပါ႕)၊ ရီႀက၊ ေျပာႀက၊ ဆိုႀက (သီခ်င္းဆိုႀက၊ ကာရာအုိေကဆက္သြားႀက)၊ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း ခရစ္ယန္မဟုတ္ေပမယ္႕ ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္ေတြကို တစ္ဦးစီအတြက္ ႀကိဳတင္၀ယ္ျပီးျပင္ဆင္လာႀကပါတယ္။

ဒီပဲြမွာ တစ္ေယာက္တစ္လွည္႕စီ စကားေျပာႀကတဲ႕ အခါမွာ၊ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ဘာေတြဘယ္လိုျဖစ္ခဲ႕တာ ဒါေပမယ္႕ အားလံုးရဲ႕ ေက်းဇူးေႀကာင္႕ ေနာက္ဆံုးအခုလို ႏွစ္ကုန္တဲ႕ အထိ ရုန္းကန္းေနႏိုင္ခဲ႕ရတာပါလို႕ ေျပာႀကေလ႕ရွိပါတယ္။ အခုလို ေျပာတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ေျပာတဲ႕ သူေကာ၊ နားေထာင္တဲ႕ သူေတြပါ ၊ တကယ္ကို လွိဳက္လွဳိက္လွဲလွဲနဲ႕ ႀကည္ႏူးႀကပါတယ္။ အဲလုိေျပာရင္း ၀မ္းနည္း၀မ္းသာနဲ႕ ငိုသူကငို၊ မငိုခ်င္တဲ႕သူက ဘီယာေတြ အရက္ေတြ ဖိေသာက္၊ ျပီးေတာ႕မူး ၊ သီခ်င္းေတြဆို၊ ထက တဲ႕ သူလည္းရွိပါတယ္။ တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္နဲ႕ ႏွဳတ္ဆက္္စကားေျပာ လွလွပပေလးသံုးေဆာင္။ လက္ေဆာင္ပစၥည္း ထုပ္ ေကာင္းေကာင္းေလးေတြ ဖလွယ္တဲ႕ အုပ္စုလည္းရွိပါတယ္။ ပါ၀င္တဲ႕ သူေတြြနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ႕ပတ္၀န္းက်င္ကိုလိုက္ျပီး ပါတီပဲြပံုစံကေတာ႕ နည္းနည္းကြဲပါတယ္။

ႏွစ္ကုန္ျပီ၊ ဒီဇင္ဘာလ လလယ္ေရာက္ျပီဆိုတာနဲ႕ အပါတ္တို္င္းလိုလို အဲဒီပဲြ အစီအစဥ္က ရွိေနပါတယ္။ အလုပ္လုပ္တဲ႕ အခန္းထဲက၊ ကုမ္မဏီတစ္ခုလံုးက၊ ေက်ာင္းတက္တဲ႕ အခန္းကသူငယ္ခ်င္းအုပ္စုလိုက္က၊ ဆရာနဲ႕ တပည္႕မ်ားအုပ္စု။ မိသားစုေလးနဲ႕ တစ္ဖံု၊ အသီးသီး သူ႕ေန႕နဲ႕သူ တိုက္ဆိုင္ရင္လည္း ဟုိပဲြနဲ႕ ဒီပဲြကို ေရွ႕ပိုင္းေနာက္ပိုင္းခြျပီး တက္တဲ႕သူေတြလည္းရွိပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာလမွာ ရတဲ႕ ဆုေႀကးသာမရွိရင္ အဲလိုပဲြေတြ တက္ဘို႕ ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ မတက္လို႕ကလည္း မျဖစ္ဘူးေလ၊ ဓေလ႕ထံုးစံကိုး။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကုိယ္တိုင္ကလည္း ေျပာႀကပါတယ္။ ပိုက္ဆံကုန္ေပမယ္႕ ဒီလို ႏွစ္ေဟာင္းေမ႕ပဲြ မွာ တဘက္သားရဲ႕ေက်းဇူးကိုေဖၚထုတ္၊ ကိုယ္႔ရဲ႕ မေကာင္းတဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳေတြကို ေမ႕ပစ္ဘို႕၊ အားလံုးနဲ႕ ေတြ႕ဆံုရယ္ေမာႏွဳတ္ဆက္ျပီး ေနာင္လာမယ္႕ ႏွစ္သစ္အတြက္ ခြန္အားစိတ္သစ္လူသစ္ကို ျပင္ဆင္ရမယ္တဲ႕။

ေရာမကိုေရာက္ရင္ ေရာမလိုက်င္႕ ဆိုသလို ကၽြန္မလည္း ႏွစ္ေဟာင္းေမ႕ပဲြပါတီ ေတြကိုတက္ရတာ ခေလးတစ္ဘက္နဲ႕ ဆိုေတာ႕ ျပင္ရဆင္ရ ၀ယ္ရျခမ္းရ၊ ေန႕စဥ္အလုပ္ေတြကတဘက္နဲ႕ ကသီလွပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ စိတ္အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ရတာရယ္၊ အလုပ္မ်ားလွျပီး စီးပြါးပ်က္ကပ္နဲ႕ စိတ္ေရာလူပါ ပင္ပမ္းခဲ႕ရတဲ႕ ဒီ၂၀၀၉ခုႏွစ္ကိုလည္း လူ႕ဘ၀ရဲ႕ ႏွစ္တစ္ႏွစ္စီကို ဒီလို ႏွစ္ေဟာင္းေမ႕ပဲြ ပါတီမ်ားကို တက္ေရာက္ရင္း ႏွစ္သစ္အတြက္လည္း အားအင္ျဖစ္ရပါတယ္ ဆိုတဲ႕အေႀကာင္း ကိုယ္ေတြ႕ ခံစားမွဳကို တင္ျပလုိက္ပါတယ္။

တစ္ကယ္လို႕မ်ား ႏွစ္ေဟာင္းေမ႕ပြဲကို တက္ေရာက္သူတစ္ေယက္ဆိုရင္ ကၽြန္မလို ပဲ ခံစားမွဳ ရွိမယ္လို႕ထင္ပါတယ္။ အဲလိုမွမဟုတ္ဘူး ဒီလိုပဲြမ်ိဳးမႀကံ ဳ ဖူးေသးဘူးဆိုရင္ ခင္မင္ရာကို လက္တို႕ျပီး ေတြ႕ဆံုက်င္းပႀကည္႕လိုက္ႀကပါဦးေနာ္။

ဓါတ္ပံုမ်ားကူးယူရာေနရာhttp://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E5%BF%98%E5%B9%B4%E4%BC%9A

အႏၱရာယ္ကင္း လိေမၼာ္သီး တုတ္ထိုး မီးဖုတ္

လိေမၼာ္သီးကို  တုတ္နဲ႕ထိုးျပီး မီးဖုတ္စားရတဲ႕အေႀကာင္းက “ အႏၱရာယ္ကင္း” အတြက္ ပါတဲ႕။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ခါဂါ႕၀ါခရိုင္ မွာရွိတဲ႕ “ရွိရိုတိုရိ ဂ်င္းဂ် ”လို႕ ေခၚတဲ႕ ဘုရားေက်ာင္းမွာ ဆိုရင္ ဒီဇင္ဘာလ ေရာက္ရင္ လိေမၼာ္သီး မီးဖုတ္ပဲြ ကို က်င္းပေလ႕ရွိႀကပါတယ္။ တစ္ႏွစ္ကုန္လို႕ ဘုရားစင္ရွင္းလင္းတဲ႕ အခါမွာ ထြက္လာတဲ႕ ပိုက္ဆံစကၠဴအေဟာင္းတို႕ အပ္ခ်ည္တို႕လိုပစၥည္းေတြကုိ အခ်င္း၂မီတာေလာက္ရွိတဲ႕ က်င္းကိုတူးျပီး အဲဒီထဲ ထဲ႕ျပီးမီးရွိဳ႕ပါတယ္။ ဘုရားစင္ကရတဲ႕ အမိွဳက္ေတြကို ရွင္းလင္းမီးရွိဳ႕တဲ႕ မီးနဲ႕ ဖုတ္တဲ႕ လေမၼာ္သီး ေတြကိုစားရင္ ေနာက္လာမယ္႕ႏွစ္သစ္မွာ က်န္းမာျပီး ေရာဂါကင္းရွင္းတယ္ ဆိုတဲ႕ အယူအဆနဲက ရိုးရာထံုးတမ္းစဥ္လာ အရ က်င္းပႀကပါတယ္တဲ႕။ ဒီႏွစ္မွာလည္း လူ ၃၀၀၀ေလာက္  ဒီပဲြကို လာေရာက္သြားႀကတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ အနီးေဒသက ဘုရားဖူးလာသူေတြက ဘုရားေက်ာင္းအ၀င္က ဆုိုင္ေတြမွာ ၈လံုးတစ္ေခ်ာင္းသီထားတဲ႕ လိေမၼာ္သီး တုတ္ထိုးေတြကို ၀ယ္၊ ဘုရား၀တ္ျပဳ၊ က်င္းထဲမွာ မတူးေအာင္ကင္ ၊ အေရာင္ေကာင္းေကာင္းတက္လာျပီဆိုတာနဲ႕ အိမ္ကိုအျမန္ျပန္ျပီး မိသားစုနဲ႕အတူ ဆုေတာင္းရင္း လိေမၼာ္သီးမီးဖုတ္ကို အတူစားႀကပါတယ္တဲ႕။

ကၽြန္မတို႕ ျမန္မာျပည္မွာ လိေမၼာ္သီးဆုိရင္ အေအးအေနနဲ႕ပဲ စားတယ္လို႕ သေဘာေပါက္ထားပါတယ္။ မသကာ မီးနဲ႕အပူေပးတယ္ပဲထားအုန္းေတာ႕  လိေမၼာ္ယို၊ ေက်ာက္ေက်ာ၊ ကိတ္မုန္႕တို႕ ထဲမွာ ထဲ႕ျပီးစားတာေလာက္ပဲလို႕ထင္ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႕ လိေမၼာ္သီးကို အပူအေနနဲ႕ စားရေသာက္ရတာ ကၽြန္မအတြက္ကေတာ႕ ထူးဆန္းေနပါတယ္။ အဲဒီလို ရိုးရာပဲြမွ မဟုတ္ပဲနဲ႕  ပံုမွန္ အစားအေသာက္အေနနဲ လိေမၼာ္သီးကို အပူအေနနဲ႕စားသံုးႀကပါေသးတယ္။ ကၽြန္မစားဘူးေသာက္ဘူးတဲ႕ လိေမၼာ္သီးကို အပူေပးစားနည္းကေတာ႕ (ေသာက္နည္းလို႕ပဲေျပာရမယ္ထင္ပါရဲ႕)  လိေမၼာ္သီးပ်ားရည္ပါ။

ေအးတဲ႕ ရာသီမွာ ခံတြင္းပ်က္၊ ရင္ျပည္႔ရင္ကယ္၊ အေအးမိခ်င္သလိုျဖစ္တဲ႕ အခါေတြမွာ ေသာက္ႀကပါတယ္။
လိေမၼာ္သီး ညွစ္ထားတာကို အိုးထဲထဲ႕ ေရေႏြးအနည္းငယ္ထဲ႕ ပ်ားရည္ သင္႔ရံု (လိေမၼာ္သီး ရဲ႕ အခ်ဥ္ဓါတ္ကို လိုက္ျပီး) ထဲ႕ျပီး မီးဖိုေပၚတင္၊ ပြက္စျပဳရင္ မီးဖိုေပၚကခ်ျပီး သံုးေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။

ပ်ားရည္နဲ႕ လိေမၼာ္သီးတို႕ရဲ႕ သင္းပ်ံ႕တဲ႕ ရနံ႕၊ မခ်ိဳမခ်ဥ္နဲ႕ အရသာယဥ္ယဥ္ကေလးက ခပ္ေႏြးေႏြးအပူခ်ိန္နဲ႕ လည္ေခ်ာင္းကိုျဖတ္ျပီး ဗိုက္ထဲကို၀င္သြားတာ တကယ္ကို ရင္ေခ်ာင္ျပီး လန္းဆန္းေစပါတယ္။
ကိုးကား
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/locality/photo.aspx?id=20081209000102&no=1
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/locality/photo.aspx?id=20071208000359&no=1
http://cookpad.com/recipe/315811

ဟာဂ်ိမဲ့မာရွိတက္

“ဟာဂ်ိမဲ့မာရွိတက္ ” ဆိုတဲ့ ဂ်ပန္စကားဟာ  ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ေတြ႔တဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ဘက္လူကို ႏွဳတ္ဆက္တဲ့စကားပါ။ အခုကစျပီး ကၽြန္ေတာ္ကၽြန္မတို႔ရဲ႕မိတ္ေဆြျဖစ္မွဳကိုစတင္ပါတယ္ဆိုတာကို ေျပာတာလို႕ သိရပါတယ္။စီးပါြးေရးေလာကမွာေတာ့ ဒီစကားနဲ႕အတူ၊ မိမိကိုယ္ကုိမိတ္ဆက္ျပီး နံမည္ကဒ္ကိုလည္း အခ်င္းခ်င္းဖလွယ္ႀကပါတယ္။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ နံမည္ကဒ္ ပံုစံနဲ႕ နံမည္ကဒ္ ဖလွယ္ပံုကို ဘယ္လိုမ်ားလည္းဆိုတာ သိျပီးသူေတြရွိသလို မသိေသးတဲ့လူေတြလည္း ရွိႀကမယ္လို႕ထင္ပါတယ္။ ကၽြန္မအေနနဲ႕ကေတာ့ တျခားႏိုင္ငံေတြက နံမည္ကဒ္ ပံုစံေတြနဲ႕ သူ႕ကို ဖလွယ္တဲ႕အခါမွာ သတိထားရမယ့္အခ်က္ေတြဘယ္လို ဆိုတာ ကိုေတာ့ မသိပါဘူး။ ။ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးမိတ္ဆက္ျပီး နံမည္ကဒ္ ဖလွယ္တဲ႕ အခါေတြမွာ သတိထားစရာေတြက ႏိုင္ငံအလိုက္ လူမ်ိဳးအလိုက္  ဓေလ႕ထံုးစံေတြနဲ႕ ကြာျခားတာေတြရွိလိမ္႕မယ္လို႕လည္းထင္ပါတယ္။ ကၽြန္မသေဘာေပါက္သိနားလည္ရတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႕ရဲ႕ နံမည္ကဒ္ ပံုစံနဲ႕သူ႕ကိုဖလွယ္ပံု မ်ားကို အနည္း ငယ္ မိတ္ဆက္တင္ျပခ်င္ပါတယ္။
ပထမဦးဆံုးအေနနဲ႕ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႕ရဲ႕ နံမည္ကဒ္ အရြယ္အစားက ပံုမွန္နံမည္ကဒ္ အရြယ္အစားထက္ အနည္းငယ္ႀကီးပါတယ္။ တျခားႏိုင္ငံျခားသားေတြရဲ႕ နံမည္ကဒ္ ေတြကိုရတဲ့အခါမွာ ကၽြန္မသတိထားမိတာပါ။ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ပံုႏွိပ္ထားတဲ့ အစီအစဥ္ကို လည္း တမိ်ဳးထူးျခားေနတာေတြ႕ရပါမယ္။ကုမၸဏီအမည္၊ လိပ္စာ၊ ဌာန၊ ရာထူး၊ အစဥ္လုိက္လာျပီး မွ လူနံမည္ကို ေနာက္ဆံုးမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ လိပ္စာကို သတ္သတ္ ေအာက္ဘက္မွာ အကြက္တစ္ခုပံုစံနဲ႕ပံုႏွိပ္ထားပါတယ္။ ကိုယ့္ကိုကိုယ္မိတ္ဆက္စကားေျပာရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အီးေမးလ္ ေအာက္ဆံုးမွာ လိပ္စာနဲ႕နံမည္ကုိ ေဖၚျပတဲ့အခါမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တယ္လီဖုန္းစကားေျပာရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္။ ကိုယ့္ကုမၸဏီ အမည္ကို အရင္ဆံုးေဖၚျပေလ႔ရွိပါတယ္။သေဘာကေတာ့ မိမိရဲ႕ ကိုယ္စားျပဳရာေနရာကို ဦးစားေပးတယ္ဆိုတာပါ။

ဂ်ပန္လူမိ်ဳးေတြရဲ႕ (တစ္ဘက္လူနဲ႕ အခ်င္းခ်င္း) နံမည္ကဒ္ ဖလွယ္တဲ့အခါေတြမွာ သတိျပဳရတာေတြကေတာ႔၊
၁။ နံမည္ကဒ္ကို အိတ္ထဲကေန ႀကဳိထုတ္ျပီးလက္ထဲမွာ ကိုင္မထားရပါဘူး၊ လက္ပူနဲ႕ ကဒ္ျပားက ေႏြးေႏြးႀကီးျဖစ္မေနရပါဘူး။

၂။ တစ္ဘက္လူကလည္း တစ္ျပိဳင္တည္း သူ႕ရဲ႕နံမည္ကဒ္ကို ထုတ္ျပီး ဖလွယ္တဲ႕အခ်ိန္မွာ မိမိဘက္က အနည္းငယ္ေနာက္က်တဲ့ အခ်ိန္ေလးအတြင္းမွာ တစ္ဘက္လူရဲ႕ ကဒ္ကို ကိုင္ထားတဲ႕လက္ကို သတိထားျပီး သူ႕ရဲ႕ ေအာက္ဘက္က်က်ကေန ကိုယ္႕ရဲ႕ ကဒ္ကို ကို္င္ထားျပီး ဖလွယ္ရပါတယ္။ တစ္ျပိဳင္တည္းေပးမိတယ္ဆိုရင္ေတာ႕မိမိရဲ႕ကဒ္ကို ဘယ္ဘက္က ၊ တစ္ဘက္လူရဲ႕ကဒ္ကို ညာဘက္ကေန အလဲအလွယ္လုပ္ရပါတယ္။

၃။ တစ္ဘက္လူရဲ႕ နံမည္ကဒ္ကို လက္ခံယူတဲ႕အခါမွာ နံမည္ကဒ္ေပၚက လူနံမည္ေတြ စာလံုးေတြကို လက္ေခ်ာင္းေတြနဲ႕ မဖိမအုပ္သြားေစဘို႕ ကဒ္ရဲ႕ေဒါင့္ ေတြကေန ကဒ္ကို ကိုင္ယူရပါတယ္။တစ္ဘက္လူ ဖတ္ရလြယ္ေအာင္ သူ႕ဘက္ကဖတ္လို႕ရတဲ႕ဘက္ဦးတည္ျပီး ေပးရပါမယ္။

၄။ ကဒ္ကို ကိုင္တြယ္ရာမွာ လက္ႏွစ္ဘက္ကိုသံုးရပါတယ္။ လက္ေမာင္းကို ကို္ယ္နဲ႕ကပ္ထားရပါမယ္။

၅။ ကဒ္ဖလွယ္တဲ႔အခ်ိန္မွာ တစ္ျပိဳင္တည္းဆိုသလို ဦးေခါင္းကို အနည္းငယ္ညႊတ္ျပီး အရိုအေသေပးျခင္း ကိုလည္း ေမ့လို႔မျဖစ္ပါဘူး။

၆။ တစ္ဘက္လူရဲ႕ နံမည္ကဒ္ကို ခ်က္ခ်င္းအိတ္ထဲထည္႕သိမ္းျခင္း၊ ကဒ္ေပၚတြင္ တစ္စံုတစ္ရာေရးမွတ္ျခင္းမ်ိဳးမလုပ္သင့္ပါဘူး။

၇။ နံမည္ကိုဘယ္လိုဖတ္ရမွန္းမေသခ်ာရင္၊ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ဖတ္ႀကည့္တာမ်ိဳးမလုပ္ရပါဘူး၊ ဘယ္လိုဖတ္ရမလဲ ၊ ဘယ္လိုအသံထြက္ရမလဲဆိုတာကိုအရင္ေမးသင့္ပါတယ္။

၈။ နံမည္ကဒ္ထည့္တဲ႕ သီးသန္႔အိတ္ကို မျဖစ္မေနသံုးစြဲရပါမယ္။

၉။ရာထူးငယ္သူက နံမည္ကဒ္ကိုအရင္ေပးရပါမယ္။ အကယ္၍ ကိုယ့္ထက္ရာထူးႀကီးသူက အရင္ထုတ္ေပးလိုက္ရတဲ့အေျခအေနမ်ိဳးေရာက္ခဲ့ရင္ “ေနာက္က်သြားတဲ့အတြက္ ခြင့္လႊတ္ပါ” လို႕ေတာင္းပန္စကားနဲ႕ ေပးကမ္းရပါတယ္။

၁၀။ တစ္ဘက္လူရဲ႕နံမည္ကဒ္ကို ခ်က္ခ်င္းမသိမ္းရပါဘူး။ ကိုယ့္ရဲ႕ကဒ္ထည့္တဲ႕အိတ္အေပၚမွာတင္ျပီးစားပဲြေပၚမွာထားရပါမယ္။ ဒါေပမယ့္ျပန္တဲ့အခ်ိန္ ေမ့ျပီးမထားခဲ့မိဘို႕လည္းအေရးႀကီးပါတယ္။

အထက္ပါအခ်က္ေတြကိုဖတ္ျပီး ေတာ္ေတာ္ အေသးစိတ္ႏိုင္ သလို တကယ္လုပ္ဘို႕လည္းခက္တယ္လို႕

ေတြးႀကမွာပါပဲေနာ္။  ဟုတ္ပါတယ္။ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတိုင္းလိုလို ဒီအခ်က္အားလံုးကိုသိတယ္လို႔လည္း

 မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလို နံမည္ကဒ္လဲလွယ္တဲ့ ပတ္၀န္းက်င္နဲ႕ ပတ္သက္သူမဟုတ္ရင္ ၊ ဒါမွမဟုတ္ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားလူငယ္လူရြယ္မ်ား ဆိုရင္လည္း ဒါေတြအားလံုးကိုမသိႏုိင္ပါဘူး။ သိေပမယ့္လည္း အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာ ဒီအခ်က္အားလံုးနဲ႕ကိုက္ညီေအာင္ လွဳပ္ရွားဘို႕ အခက္အခဲရွိပါတယ္။ ဒါေႀကာင့္ အလုပ္စ၀င္မယ့္ သူေတြကို ဒီလို business manner လို႔ေခၚတဲ့ “စီးပါြးေရး နဲ႕ အလုပ္အကို္င္ အတြက္ ျပဳမူေျပာဆိုပံု ”ေတြကို ကုမၸဏီႀကီးမ်ား လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားက အလုပ္၀င္ကာစမွာ ၀န္ထမ္းေတြကို အခ်ိန္ယူျပီးသင္ေပးပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း မိမိကိုယ္တုိင္၊ ေလ့လာေလ့က်င့္ႀကပါတယ္။

တကယ္လို႔ ဂ်ပန္လူမိိ်ဳးေတြနဲ႔ အလုပ္လုပ္တဲ့ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္က ဒါေတြကိုသိနားလည္ျပီး ပံုစံက်ေနတယ္ဆိုရင္ စီးပါြးေရးလုပ္ရတာ၊ အလုပ္လုပ္ရတာ ပိုမိုျပီး အဆင္ေျပႏိုင္ပါတယ္။ အလုပ္တစ္ခုအတြက္ ပထမဦးဆံုးစေတြ႔ခ်ိန္မွာ လုပ္ရတဲ့ သမရိုးက် အျပဳအမူေလးတစ္ခုက ေရွ႕ဆက္ျပီး အလုပ္လုပ္သြားဘုိ႔အတြက္ အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူျပဳမယ္လို႕ထင္ပါတယ္။ “First Impression is Last Impression” ဆိုသလိုေပါ႔။

ေအာက္ပါေနရာမ်ားမွ ဓါတ္ပံုမ်ားကို ကူးယူထားပါတယ္။ 
http://www.greensun.jp/manner-meisi.html
http://allabout.co.jp/gs/businessmanner/closeup/CU20070228A/