October 17, 2009

smile for

အတြက္------ smile



နံမည္က အုအဲတို အာ့ယာ့ပါ။ တုိက်ိဳျမိဳ. နယ္ရိမျမိဳ.နယ္မွာ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းခဲ့ပါတယ္။ အသက္ကေတာ့ ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ေလးႏွစ္ပါတ္လည္ေပါ.။ ေမြးသကၠရာဇ္ကေတာ့ ၁၉၈၅၊စက္တဘၤာ၁၄ရက္ေန.ျဖစ္ပါတယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းဒုတိယႏွစ္မွာေက်ာင္းထြက္ခဲ့ပါတယ္။အိုေသြးအမ်ိဳးအစားပါ။ မင္းသမီးလည္းလုပ္ပါတယ္။ သီခ်င္းလည္းဆိုပါတယ္။ ၁၉၉၉ခုႏွစ္ကစျပီး အႏုပညာေလာကထဲ၀င္ေရာက္ခဲ႕ပါတယ္။ ဟို.ကုိင္းဒိုးဇာတိဖခင္နဲ. အုိကီနာ၀ါဇာတိမိခင္တုိ.ကေနေမြးဖြားတဲ. သားသမီး၃ေယာက္အနက္က အငယ္ဆံုးသမီးေလးပါ။ အႀကီးဆံုးအကိုနဲ. ၁၆ႏွစ္ကြာျပီး ဒုတိယအကိုနဲ. ၂ႏွစ္ကြာပါတယ္။ အေမဘက္က အဖြားက အုိကီနာ၀ါ ရုိးရာသီခ်င္းအဆိုေတာ္တစ္ေယာက္ပါ။ အဖြားရဲ.ေသြးပါတာရယ္ သူငယ္ခ်င္းရဲ.စကားေတြကို အားက်တာရယ္နဲ. အေမ.ကို “ကၽြန္မလည္းတီဗြီမွာပါခ်င္တယ္”လို.ေျပာျပခဲ့ဘူးတယ္တဲ.။ တေန.ေတာ့ အေမလုပ္သူက အိမ္ရဲ.စာတိုက္ပံုးထဲမွာေရာက္လာတဲ. ေႀကာ္ျငာေတြထဲက ေႀကာ္ျငာတစ္ေစာင္ကိို အုအဲတို အာ့ယာ့မသိေအာင္ ျဖည့္ျပီး ေလွ်ာက္လႊာတင္ခဲ႕ပါတယ္။ အုအဲတို အာ့ယာ့ရဲ. အေမတင္လိုက္တဲ.ေလွ်ာက္လႊာကေတာ့ “ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံလံုးအတြက္ေရြးခ်ယ္တဲ. ျပည္သူ.သမီးပိ်ဳ ျပိဳင္ပဲြ” ။ ၁၉၉၇ခုႏွစ္ သတၱမအႀကိမ္ေျမာက္ “ျပည္သူ.သမီးပ်ိဳ”ျပိဳင္ပဲြမွာ အကဲျဖတ္လူႀကီးမ်ားရဲ.“အထူးဆု”ကို ရရွိခဲ႕ပါတယ္။ ေႀကာ္ျငာလုပ္ငန္းမ်ားနဲ. သီခ်င္းဆိုျခင္းအလုပ္ေတြ ဘယ္ေလာက္အလုပ္မ်ားသလဲဆိုရင္ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မွာ အိမ္မွာအိပ္ရတဲ.အိပ္ခ်ိန္က တစ္ေန.ကို ၂နာရီပဲရွိခဲ့တယ္တဲ.။ ၂၀၀၀ခုႏွစ္မွာ မင္းသမီးအျဖစ္ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ တီဗြီဇတ္လမ္း “မ်က္ရည္သုတ္လိုက္ပါအုန္း” ကေနစျပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ မင္းသမီးအျဖစ္နံမည္ႀကီးသြားပါတယ္။

 ၂၀၀၂မွာေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ မဂၢဇင္းအႏုပညာရွင္ေဆာင္းပါးဆရာမ်ားကခ်ီးျမွင့္တဲ. “လူသစ္တန္းထူးခြ်န္ဆု”။ အဲဒီအသင္းကေနပဲ ၂၀၀၄ခုႏွစ္မ်ာ “ရုပ္ရွင္မင္းသမီးလူသစ္တန္းဆု”တို.ကိုရရွိခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွာ “အေကာင္းဆံုးဆံပင္အလွဆု”နဲ. “smile of the year” ဆုတို.ကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကစျပီး မင္းသမီး။ အဆိုေတာ္။ ေႀကာ္ျငာသရုပ္ေဆာင္။ အခမ္းအနားမွဴး၊ အစီအစဥ္ေႀကျငာသူ။ အားကစားျပိဳင္ပဲြမ်ား သတင္းထုတ္လႊင့္သူ စတဲ. အႏုပညာလုပ္ငန္းေပါင္းစံုကို ေအာင္ျမင္စြာလုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္လာပါတယ္။

၂၀၀၂ခုႏွစ္ကစျပီး single ဓါတ္ျပား ၁၆ႀကိမ္ထုတ္ခဲ့ျပီး အားလံုးနီးပါး လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီထဲက တစ္ခါေလာက္ေတာ့ နားေထာင္ႀကည့္ေစခ်င္တဲ. သီခ်င္းႏွစ္ပုဒ္ရွိပါတယ္။ အုအဲတို အာ့ယာ့ ၁၈ႏွစ္အရြယ္ကဆိုခဲ့တဲ. “ယူးမဲ့ ေနာ့ ခ်ိခရာ့” အိပ္မက္စြမ္းအား ပါ။ အဲဒီ“ အိပ္မက္စြမ္းအား”ကိုဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ အုအဲတို အာ့ယာ့မွာ တကယ့္ကို အႀကီးမားဆံုး အိပ္မက္တစ္ခုရွိပါတယ္တဲ. အဲဒီအတြက္ေန့တိုင္းႀကိဳးစားပါတယ္တဲ. သူမရဲ. အိပ္မက္က “ေမေမ့ကို အိမ္အႀကီးႀကီးတစ္လံုးေဆာက္ေပးခ်င္ပါတယ္”တဲ.။ေနာက္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကေတာ့ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ဇြန္လမွာ ထြက္ခဲ့တဲ့ “ Smile for ” ပါ။


အုအဲတုိအာ့ယာ့ ရဲ႕ smile for ျမန္မာဘာသာ ျဖင့္ ခံစားျခင္း

စူးရဲတဲ့အႀကည့္ေတြနဲ. smile for me smile for you
တလက္လက္နဲ. တခဏ၊ ေန.တိုင္းကုိ special လွပတဲ.ေန.ေတြ ျဖစ္ရမယ္
Let’s go
ညာဘက္ကအိပ္ကပ္ထဲမွာ အခ်စ္ပန္းပြင့္
ဘယ္ဘက္မွာကမင္္းရဲ.လက္၊ ငါလက္တဲြပါရေစ

တစ္ရိပ္ရိပ္ေျပးတဲ. Circus town အလင္းအေမွာင္ေတြက up and down
ငါတို. ႏွစ္ေယာက္အတူေျပးထြက္ႀကစို. ေနာ္

Goal အထိ step by step Step by step
ျဖည္းျဖည္းခ်င္းသြားလည္း ရပါတယ္ကြာ။ မင္းရဲ.အရွိန္နဲ.မင္းပဲေပါ.
စူးရဲတဲ့အႀကည့္ေတြနဲ. smile for me smile for you
တလက္လက္နဲ. တခဏ၊ ေန.တိုင္းကုိ special လွပတဲ.ေန.ေတြ ျဖစ္ရမယ္
Let’s go

အနာဂါတ္ေတြဘာေတြ ေ၀း၊ အေ၀းႀကီးလိုေသး oh yes
လက္ေတြ႕အခုက အေရးႀကီးတယ္ လို႔ မထင္ဘူးလားရွင္ oh yes
ႏွလံုးသားေလးကနာႀကင္စရာစကားလံုးမိုးေတြမိ၊အျပင္မွာေတာ့အျပံဳးမ်က္ႏွာ၊ ခံစားထိန္းထား
ငါ့အတြက္ကမင္းရွိေနျပီေလ

တစ္ခါတစ္ေလမွာေတာ့ cry cry cry cry cry cry
စိတ္ညစ္ရစရာေတြမ်ားရင္ အတူငိုေပးမလား ငါနဲ.
ယံုပါရွင္ smile for me smile for you မ်က္၀န္းအိမ္ထဲထဲ ႀကည့္ႀကည့္စမ္းပါ
အုိေတြ.ျပီ wonder land ဒို.ႏွစ္ေယာက္အတြက္ yes we can

ထာ၀ရလင္းလက္မယ့္ ႀကယ္စင္တစ္ခုလို
အခ်စ္တစ္ခုရွိရံုနဲ. စြန္.စားရွင္သန္

Goal အထိ step by step Step by step
ျဖည္းျဖည္းခ်င္းသြားလည္း ရပါတယ္ကြာ။ မင္းရဲ.အရွိန္နဲ.မင္းပဲေပါ.
စူးရဲတဲ့အႀကည့္ေတြနဲ. smile for me smile for you
တလက္လက္နဲ. တခဏ၊ ေန.တိုင္းကုိ special လွပတဲ.ေန.ေတြ ျဖစ္ရမယ္
Let’s go

“အိပ္မက္စြမ္းအား”ကိုလည္းနားေထာင္ႀကည့္ပါအုန္း။ စာသားေတာ့ထည့္မေပးလိုက္ေတာ့ဘူးေနာ္။
夢のチカラ


ဒီပို.စ္မွာ၊ သီခ်င္းေတြကို youtube ကေန လင့္လုပ္ယူျပီး။ အခ်က္အလက္ နဲ. ဓါတ္ပံုမ်ားကို http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%88%B8%E5%BD%A9 ၊http://talent.yahoo.co.jp/pf/detail/pp5621စာမ်က္ႏွာကေနရယူပါတယ္။
(အုအဲတို အာ့ယာ့အေႀကာင္းသိခ်င္ပါတယ္ဆို တဲ. ကိုျပည့္စံု ေရ)အုအဲတို အာ့ယာ့ ရဲ. ဓါတ္ပံုေတြကိုေနာက္ထပ္ႀကည့္ခ်င္ေသးရင္
http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=jinbutsu&rkf=1&p=%E4%B8%8A%E6%88%B8%E5%BD%A9&b=3&d=20 မွာထပ္ႀကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

3 comments:

ကိုမ်ဳိး said...

မဂၤလာပါ...

အုအဲတို အာ့ယာ့ ရဲ႕ Smile For ကုိ နားဆင္ေနပါတယ္... ျမန္မာဘာသာ ျဖင့္ေဖာ္ျပေပးတဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးပါ။
စိတ္ညစ္စရာေတြမ်ားရင္ အတူငိုေပးမလား ငါနဲ႕..တဲ့..
ေမေမ့ကို အိမ္အၾကီးၾကီး တစ္လံုး ေဆာက္ေပးခ်င္တဲ့ သမီးေလးမို႕ ေအာင္ျမင္မွဳေတြ ဆက္တုိက္ ရရွိပါေစ။


ခင္မင္စြာျဖင့္
ကိုမ်ဳိး

ေကာင္းကင္ကို said...

ဂ်ပန္မင္းသမီးေတြအေၾကာင္း လာဖတ္သြားပါတယ္။ ဒုတိယ မင္းသမီးကုိေတာ့ ျမင္ဖူးသလိုလိုပဲ။

ေရႊျပည္သူ said...

အစ္မေရ ဒီမင္းသမီးေလး အုအဲတို အာ့ယာ့ကို “Attention Please” ဆိုတဲ့ ေလယာဥ္မယ္ ဇာတ္လမ္းထဲမွာ ၾကည့္ဖူးကတည္းက သေဘာက်ခဲ့တာပါ (ညီမက Series ေတြကို အၿပီးၾကည့္ခဲေပမယ့္ အဲဒီဇာတ္လမ္းေလးကိုေတာ့ သေဘာက်လြန္းလို႔ ၿပီးေအာင္ ၾကည့္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္) အဲဒီတုန္းကေတာ့ ဂ်ပန္လိုလည္း မတတ္ေတာ့ သူ႔နာမည္ကို မသိခဲ့ပါဘူး။ အခုမွ အစ္မေက်းဇူးေၾကာင့္ ျပည့္ျပည့္စံုစံုဖတ္ခြင့္ရလို႔ သိပ္ဝမ္းသာပါတယ္။ သူသီခ်င္းဆိုတတ္တာလည္း ခုမွ သိရပါတယ္။ သူ႔ငယ္ဘဝကေန အဆင့္ဆင့္ ေအာင္ျမင္လာတာကို ေရးျပသြားတာ ဖတ္ရတဲ့သူကိုပါ Inspire ျဖစ္လို႔ သိပ္ကိုႏွစ္သက္ ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္ အစ္မ။ ေအာင္ျမင္မႈေတြ ဒီေလာက္ရေနတဲ့ မင္းသမီးေလးလည္း ခုေတာ့ သူ႔ေမေမကို အိမ္အႀကီးႀကီး ေဆာက္ေပးေနေလာက္ေရာေပါ့ေနာ္... း)