အျပာကား လား၊ အ၀ါကား လား

ေလာကႀကီးမွာ အေရာင္ေတြဟာ ရည္တြက္လို႕မရႏိုင္ေအာင္မ်ားျပားလွသလို အေရာင္ေတြကိုေခၚေ၀ၚတဲ႕ အမည္ေတြကလည္း ႏိုင္ငံနဲ႕ ေဒသအလိုက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးပါပဲ။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာေတာ႕ အမည္သတ္မွတ္ေခၚေ၀ၚႏိုင္တဲ႕ အေရာင္ေပါင္း ၇၀၀၀ေက်ာ္ရွိတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ အေရာင္ဆိုတာ အရာ၀တၱဳပစၥည္းေတြရဲ႕ အေရာင္ကို ေဖၚျပရံုအတြက္သာမက၊ အျခား အင္အားနဲ႕ အဓိပၸါယ္ေတြေပးတဲ႕ အလုပ္ေတြလည္း လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။ အေရာင္နဲ႕ တင္စားျပီး ေျပာဆိုႀကပါတယ္။ ဥပမာ-နီတာရဲေလး။ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး။ ျဖဴစင္ေမတၱာ ။ မ်က္ေထာင္႔နီနဲ႕ ႀကည္႕တယ္။ ဒါ႔အျပင္ အေရာင္ကို ေယာက္်ား၊မိန္းမ ေတြကို ကိုယ္စားျပဳအေနနဲ႕ လည္းသံုးပါတယ္။ အမ်ားသံုးအိမ္သာေတြမွာ အမ်ိဳးသား ဘက္ကို အျပာေရာင္၊ အမ်ိဳးသမီးဘက္ကို အနီေရာင္ (သို႕) ပန္းေရာင္တို႕နဲ႕ ေရးျခယ္ႀကပါတယ္။ လုပ္ငန္းအမ်ိဳးအစားေတြနဲ႕ လိုက္ျပီး လည္း အေရာင္ ရဲ႕ အင္အားနဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဘာလႊမ္းမိုးမွဳ မွ မခံတဲ႕ အင္အားကိုျပတဲ႕ တရားသူႀကီးမ်ားရဲ႕ “အနက္ေရာင္၀တ္ရံု”။ ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းမွဳကို ျပတဲ႕ “အျဖဴေရာင္ သတို႕သမီး၀တ္စံု” ။ ရဲစြမ္းသတၱိကိုျပတဲ႕ “အနီေရာင္အလံ” ။ အားကစား ဘက္ကိုုႀကည္႕မယ္ဆိုရင္လည္း အာရံုစူးစိုက္မွဳ အထူးလိုအပ္တဲ႕ စားပဲြတင္ တင္းနစ္ နဲ႕ တင္းနစ္ကုတ္ တို႕ကို အျပာႏုေရာင္သံုးႀကကိုေတြ႔ရပါတယ္။ အျခားတိုင္းျပည္ႏိုင္ငံေတြ မွာ သံုးတဲ႕ အေရာင္ေတြ နဲ႕ အဲဒီအေရာင္ေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို သိရရင္ သူ႕ရဲ႕ယဥ္ေက်းမွဳကိုလည္း သိျမင္ႏိုင္ပါတယ္တဲ႕။ အျပာေရာင္ကို အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွာ အမ်ားျပည္သူနဲ႕ သက္ဆိုင္တဲ႕ ေနရာေတြမွာ အသံုးျပဳေလ႕ရွိႀကပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ ေတာ္၀င္ အျပာ Royal Blue ဆိုတဲ႕ အေခၚအေ၀ၚေတာင္ ရွိပါေသးတယ္။  အဂၤလိပ္တုိ႕ ဟာ ပင္လယ္နဲ႕ ဆက္စပ္တဲ႕ ဘုရင္စံနစ္ႏိုင္ငံျဖစ္သလို ကမၻာ႔ပင္လယ္၇ခု(ေျမာက္ပိစိဖိတ္ ပင္လယ္၊ ေတာင္ပိစိဖိတ္ပင္လယ္၊ ေျမာက္အတၱလန္တိတ္ပင္လယ္၊ ေတာင္အတၱလန္တိတ္ပင္လယ္၊ အိႏၵိယပင္လယ္၊ အႏၱာတိတ္ ပင္လယ္၊ အာတိတ္ပင္လယ္) ကို အုပ္စိုးခဲ႔ဘူးရတဲ႕ အတြက္ေႀကာင္႕ ပင္လယ္ကို  ကိုယ္စားျပဳတဲ႕ အေရာင္ ျဖစ္တဲ႕ အျပာေရာင္ကို ဘုရင္႔အခန္းအနား အျပင္အဆင္အေရာင္အျဖစ္အသံုးျပဳခဲ႕ႀကတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ ရုရွားႏိုင္ငံမွာေတာ႕ အနီေရာင္ ဟာ ျမင္႔ျမတ္တဲ႕အေရာင္ျဖစ္ပါတယ္။ အနီေရာင္ကို ေခၚတဲ႕ ရုရွားဘာသာက “ခုရားစနီး” ရဲ႕ အဓိပၸါယ္က “လွပျခင္း” ျဖစ္ျပီး “အနီေရာင္ ＝လွပျခင္း” လို႕ မွတ္ယူႀကပါတယ္လို႕ သိရပါတယ္။  ရုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ နံမည္ေႀကာ္ “ရင္ျပင္နီ” ဆုိတာလည္း ရုရွားဘာသာနဲ႕ ဆိုရင္ “လွပေသာ ရင္ျပင္”လို႕ အဓိပၸါယ္္ရပါတယ္တဲ႕။ တရုပ္လူမ်ိဳးေတြမွာေတာ႕ အ၀ါေရာင္ကို မင္းစိုးရာဇာေရာင္အျဖစ္သတ္မွတ္ႀကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ တရုပ္လူမ်ိဳးေတြအတြက္ “အ၀ါေရာင္” ဟာ ေနာက္ထပ္ လံုး၀ဆန္႕က်င္တဲ႕ အဓိပၸါယ္အျဖစ္လည္း သံုးပါေသးတယ္။ ရမက္ဆန္ျပီး ခ်စ္ဗ်ဴဟာခင္းတဲ႕ ရုပ္ရွင္ေတြကိုေဖၚျပလိုတဲ႕အခါမွာလည္း အ၀ါေရာင္ ကိုသံုးပါတယ္တဲ႕။


တရုပ္ႏိုင္ငံ 黄色電影 
အေမရိကန္ Blue Film 
စပိန္ႏိုင္ငံ Cine Verde 
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ピンク映画

အဓိပၸါယ္္ တူ　ကိစၥတစ္ခုကိုပဲ တိုင္းျပည္ႏိုင္ငံအလိုက္ တင္စားမွတ္ယူတဲ႕ အေရာင္ေတြကဲြျပားႀကသလို ၊ အေရာင္ေတြကရယူတဲ႕ အင္အားနဲ႕ အဓိပါယ္ကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးပါပဲ။ အျခားႏိုင္ငံတစ္ခုမွာ အျခား အေရာင္နဲ႕ ေခၚေ၀ၚတာမ်ား လည္း ေနာက္ထပ္ရိွပါလိမ္႕ဦးမယ္။

“ အျပာကား လား ၊အ၀ါကား လား”

ကိုးကား
http://www.tbs.co.jp/newsbird/lineup/tsukio/dr_tsukio20080523.html
http://image-search.yahoo.co.jp/search?p=blue+flim&ei=&b=2&d=24