January 4, 2010

ဂ်ပန္တို႕ရဲ႕ “ပစ္တုိင္းေထာင္”


အခုလို ခရစ္ႏွစ္သကၠရာဇ္ အသစ္မွာ“ ပစ္ လိုက္တိုင္း ေထာင္ တဲ႕ နိမိတ္” ကိုယူထားတဲ႕ ကစားစရာဆိုလည္း ဟုတ္၊ နိမိတ္ေကာင္း အေဆာင္ပစၥည္းလည္းျဖစ္တဲ႕ ပစ္တိုင္းေထာင္နဲ႕ပါတ္သက္တဲ႕
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဓေလ႕တစ္ခုကို မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။


၂၀၁၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတစ္ရက္ေန႕က ဂ်ပန္ဓေလ႕ထံုးစံတစ္ခုျဖစ္တဲ႕  (ဂ်ပန္လို 初詣 ဟတ္ဆုမိုးဒဲ႕လို႕ ေခၚတဲ႕)“ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္မွာေန႕ ဘုရားေက်ာင္းကို သြားျပီး ဘုရား၀တ္ျပဳ ”တာကို လုပ္ခဲ႕ပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္းအ၀င္က ပစ္တိုင္းေထာင္ေရာင္းတဲ႕ ဆိုင္ကို ေတြ႕ျပီး ဒီပို႕စ္ေလးကို ေရးျဖစ္ခဲ႔တာပါ။
ျမန္မာလို ပစ္တိုင္းေထာင္ (ဂ်ပန္လိုေတာ႕ ဒါရုမာ႕) ကို ဂ်ပန္လူမိ်ဳးေတြက ႏွစ္သစ္ကူး ဘုရားေက်ာင္းသြားတဲ႕ အခ်ိန္မွာ၀ယ္ျပီး၊ အဲဒီႏွစ္အတြက္ ဆုေတာင္းတစ္ခုကို ပစ္တိုင္းေထာင္နဲ႕ တိုင္တည္ ေလ႕ရွိႀကပါတယ္။ စီးပြါးေရးသမားမ်ားနဲ႕ စာေမးပဲြေျဖမယ္႕သူေတြ အ၀ယ္မ်ားတယ္ဆုိေပမယ္႕ အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ႕ အရင္ကလို သိပ္မလုပ္ႀကေတာ႕ဘူးလို႕သိရပါတယ္။


ဘုရားေက်ာင္းေတြက ေစ်းဆိုင္တန္းမွာေရာင္းတဲ႕ ပစ္တိုင္းေထာင္မွာ မ်က္စိႏွစ္ဘက္စလံုး ေဆးမျခယ္ထားပါဘူး။ 

၀ယ္တဲ႕သူက ပစ္တုိင္းေထာင္ကို၀ယ္ျပီး မိမိဆႏၵကိုဆုေတာင္းျပီး ပစ္တုိင္းေထာင္ရဲ႕ ဘယ္ဘက္မ်က္စိကိုေဆးျခယ္ပါတယ္။ ညာဘက္မ်က္စိကိုေတာ႕ သူ႕ဆုေတာင္းျပည္႕တဲ႕အခ်ိန္က်မွ ေရးခ်ယ္ပါတယ္။ 

မ်က္စိႏွစ္ဘက္လံုးေဆးျခယ္ျပီးသြားတဲ႕ ပစ္တုိင္းေထာင္ကိုေတာ႕ ေနာက္တစ္ခါႏွစ္သစ္ကူးတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ဘုရားေက်ာင္းက မီးရွိဳ႕တဲ႕ပစၥည္းေတြထဲကို သြားပစ္ပါတယ္တဲ႕။

ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကေတာ႕ စ၀ယ္ကတည္းက ပစ္တိုင္းေထာင္ကို ညာဘက္မ်က္စိကစေဆးျခယ္ျပီး ေအာင္္နိမိတ္ယူႀကတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။
ပစ္တုိင္းေထာင္ကို ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႕နိမိတ္ေကာင္းတဲ႕ ပစၥည္းအျဖစ္အသံုးျပဳပံုတူတာကေတာ႕ ပစ္လိုက္တိုင္းေထာင္ (ပစ္တိုင္းေထာင္ ကို ဘယ္လိုပစ္ေပါက္ေပါက္ သူက ေခါင္းေလး ျပန္ေထာင္ျပီးထႏိုင္လုိ႕ပါ) ေနလို႕ပါပဲ။ ပစ္တိုင္းေထာင္နဲ႕ပါတ္သက္တဲ႕ ဂ်ပန္စကားပံု က “七転八起 နာနာ႕ ခိုရိုးဘိ ယာ႕အုိးကိ” ပါ။ ဘယ္ေလာက္ပဲ လဲေခ်ာ္ရွံဳးနိမ္႕ပါေစ၊ ေနာက္ဆံုးမွာ ျပန္လည္ထေျမာက္ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္ ဆိုတာပါပဲ။


အမည္နာမ အေနနဲ႕က ျမန္မာလိုကပိုျပီး အတိတ္နိမိတ္ေကာင္းတယ္လုိ႕ထင္ပါတယ္။ ပစ္လိုက္တိုင္းေထာင္ ေနလို႕ “ပစ္တိုင္းေထာင္” တဲ႕။ ဂ်ပန္လို ဒါရုမာ႕ အမည္ကေတာ႕ ဘာသာေရးနဲ႕ ဆက္ႏြယ္ပါတယ္။ မူလပံုစံယူထားတဲ႕ “ဇင္” ဗုဓၵဘာသာ ဘုန္းႀကီး တရားထိုင္ေနတဲ႕ပံုကို ကိုယ္စားျပဳတဲ႕ အျပင္ ေဗာဓိဓမၼ Bodhidharma ဆိုတဲ႕ အသံထြက္ကေန “ဒါရုမာ႕ ”လုိ႕ အသံထြက္ေျပာင္းလည္း ဆင္းသက္လာတယ္လို႕သိရပါတယ္။


ျမန္မာ႕ ပစ္တိုင္းေထာင္ လိုပဲ၊ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွာ မိမိတိုင္းျပည္နဲ႕ အသြင္အဆင္ တူတဲ႕ ကစားစရာ၊ နိမိတ္ေကာင္းအေဆာင္ေလးေတြ အမ်ားႀကီးရွိဦးမယ္ထင္ပါတယ္။

ကိုးကား
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A0%E3%82%8B%E3%81%BE
http://pic.daletto.com/image_server/ArticleImage/2/woyaxmplugjhnwmxjwaggnorxbjqpwdh.jpghttp://image-search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%81%A0%E3%82%8B%E3%81%BE&ei=&b=1&xargs=12KPjg1klStoe9mvinN-mZDrDaoAtP0cHwsd5sCpN8HKQco2dvVOMLbKONqvd-D705taPhzlql_lYmfWHNm-aIUj5rfFeUHNL50oj1_o0rcPb0Hs73tRsP9emdmIdbPuclUW3FcMe8mPAYEeP6Ti8Y64x3xDypzQ..&hData=12KPjg1o1gksH-zc-vB7vAOuLzwS0E4pCw9MpsfpQKGN0o8QNuIugJT5Px&d=20

2 comments:

ကိုမ်ဳိး (အညာေျမ) said...

မဂၤလာပါ..

ငယ္ငယ္တုန္းက ပစ္ေတာင္းတုိင္ ရုပ္ကေလးေတြနဲ႕ ကစားတာ သတိရသြားတယ္။ ျပီးေတာ့ ငယ္ငယ္တုန္းက အသံခ်က္စက္ ဟြန္း (ေအာ္လံ) မွာ ပစ္တုိင္းေတာင္လို႕ ေရးထားတာကို... စစ္ကုိင္းေတာင္ ဆိုျပီး ေအာ္ၾကီးဟစ္က်ယ္ မွားျပီး လူၾကားထဲမွာ ဖတ္မိဘူးတယ္။
လူရႊင္ေတာ္ေတြကေတာ့.. "မပစ္ဘဲနဲ႕ ထိလုိက္ရုံနဲ႕ ေထာင္တဲ့ အရာ ငါ့ မွာ ရွိတယ္"..
"ဘာလဲ"...
(ဆံပင္)..........
..
အခုလို ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ ပစ္တုိင္းေထာင္ အယူအဆေလးေတြ ပံုႏွင့္တကြ ဖတ္ရွဳသိခြင့္ရလို႕ ေက်းဇူးပါ...

ခင္မင္စြာျဖင့္
ကိုမ်ဳိး

ေကာင္းကင္ကို said...

သူတို ့ပစ္တိုင္းေထာင္ေလးေတြလည္း လွသားပဲ။