tag:blogger.com,1999:blog-5277666872048579222.post8251964104681282642..comments2022-03-25T08:14:16.962+09:00Comments on ေကာင္းမြန္၀င္း: အသည္းစကား ေျပာခ်င္တယ္Myanmar Good Knowledg Co., Ltdhttp://www.blogger.com/profile/02953307615765877082noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5277666872048579222.post-29806730094612122912009-12-12T01:25:54.581+09:002009-12-12T01:25:54.581+09:00စာႀကြင္း
ခုိခုိရို ႏွင္႔ပါတ္သက္ျပီး စာႀကြင္းအနည္းင...စာႀကြင္း<br />ခုိခုိရို ႏွင္႔ပါတ္သက္ျပီး စာႀကြင္းအနည္းငယ္ျဖည္႕စြက္ပါတယ္။<br />心=こころ=kokoro=mind, feeling, mood,sensation <br />心からのため息=heartfelt sigh<br />心からメッセージ=heartfelt message<br />心からのおわび=apology from the bottom of the heart<br />ေ၀ါဟာရအသံုးခ်ျခင္း အေနနဲ႕ ေျပာရရင္ ၊စကားလံုးကို သံုးမယ္႕ အေျခအေနေပၚမွာ မူတည္ျပီး၊ ဘာသာျပန္ျခင္းအေနနဲ႕ ေျပာရရင္ေတာ႕ တိုက္ရုိက္ဘာသာျပန္ျခင္း (သို႕)ရသေျမာက္ ဘာသာျပန္ျခင္း တို႕ကေန အသံုးခ် ဘာသာစကားေျပာင္းလဲမွဳမ်ား ရွိႏိုင္ပါတယ္။Myanmar Good Knowledg Co., Ltdhttps://www.blogger.com/profile/02953307615765877082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5277666872048579222.post-20273282177972953272009-12-12T01:20:33.262+09:002009-12-12T01:20:33.262+09:00ေန႕အိပ္မက္ေရ။
ခုိခုိရိုကို လည္း သံုးပါတယ္။ “အသည္း”...ေန႕အိပ္မက္ေရ။<br />ခုိခုိရိုကို လည္း သံုးပါတယ္။ “အသည္း”ဆိုတာေျပာဘို႕ဆိုတာထက္ စိတ္ႏွလံုးကိုေျပာခ်င္တဲ႕အခါေတြမွာပိုအသံုးမ်ားပါတယ္။ အခုလို ျပန္လည္သံုးသပ္ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္။Myanmar Good Knowledg Co., Ltdhttps://www.blogger.com/profile/02953307615765877082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5277666872048579222.post-48207564964591580962009-12-11T02:32:19.361+09:002009-12-11T02:32:19.361+09:00ဟတ္တုိထက္ ခိုခိုေရာ႕(kokoro) ကိုပုိသုံးတယ္မဟုတ္ဘူး...ဟတ္တုိထက္ ခိုခိုေရာ႕(kokoro) ကိုပုိသုံးတယ္မဟုတ္ဘူးလား ႏွလုံးသားက အသည္းထက္ပုိလွသလိုလို (ထင္တာေျပာပါတယ္)ေန႕အိပ္မက္https://www.blogger.com/profile/08509897131225286808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5277666872048579222.post-7725463524032276302009-12-05T18:32:11.479+09:002009-12-05T18:32:11.479+09:00မဂၤလာပါ..
အသည္းစကား ေျပာၾကစို႕။ ဟဲ..ဟဲ။ "ေမြ...မဂၤလာပါ..<br /><br />အသည္းစကား ေျပာၾကစို႕။ ဟဲ..ဟဲ။ "ေမြးေမေပးေသာ အသည္းကို ယူကာ၊ ကလ်ာႏြဲ႕ေႏွာင္းဆီ အေျပးလာခုိက္၀ယ္၊ ခရီးလမ္းမ ေႏြအလယ္၊ ခလုပ္ကန္သင္းတုိက္ခါလဲတယ္၊ အသည္း ႏွလံုးက စကားေျပာလာျပီကြယ္...".. "သား..လူေလး..ဘယ္နား နာသြားေသးလဲဟင္....".. "ဒူးေခါင္း".. ေမွာက္ရက္လဲလို႕။<br />....<br />ဟုတ္ပ.. ကိုယ့္ဘာသာစကားနဲ႕ ကုိယ္ဘဲ ျပစ္ျပစ္ႏွစ္ႏွစ္ ေျပာလုိက္ရမွ အားရတာ။ ရြာက အေဒၚၾကီးကို သတိရတယ္..အသည္းဆိုလို႕။ ေဒၚၾကီး.. ရုပ္ရွင္မင္းသား အံ့ေက်ာ္ၾကီးကို ၾကိဳက္လား ဆုိေတာ့.. "အမေလး.. အံ့ေက်ာ္ၾကီးက ငါ့ အသည္းစြဲ၊ အသည္းေၾကာ္ ၾကီးေတာ့".... ၀င္းဦး ေရာ ဆိုေတာ့.. "၀င္းဦး ကိုေတာ့ အသည္းေပါက္မတတ္ခ်စ္တယ္" တဲ့<br />.....<br />ခင္မင္ေလးစားစြာျဖင့္<br />ကိုမ်ဳိး (အသည္းေျမ)..မွားလို႕.. (အညာေျမ)ကိုမ်ဳိး (အညာေျမ)https://www.blogger.com/profile/02046700329866368776noreply@blogger.com