ဂ်ပန္ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္

ဂ်ပန္ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္ႏွင့္ ဘာ့ေႀကာင့္ ဒီေရြးေကာက္ပဲြကို စိတ္၀င္စားႀကတာလဲ

တစ္ကမၻာလံုးကအားရံုစိုက္ေနတဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. ေရြးေကာက္ပဲြအေျဖကေတာ့ ေတာ့ထြက္လာပါျပီ၊
အတိုက္အခံမ်ားဘက္မွ အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရရွိျခင္းဆိုတဲ. ေခါင္းစဥ္နဲ. သတင္းနဲ.မီဒီယာေတြမွာ ၃၁ရက္ေန.မနက္ေစာေစာပိုင္းမွာ ထုတ္လႊင့္ျပန္ႀကားေနတာကေတာ့ အလုပ္မ်ားတဲ. ရက္သတၱပါတ္ရဲ.အစ တနလၤာေန.လိုမနက္မ်ိဳးမွာ တစ္စံုတစ္ရာအင္အားတခုျဖစ္ေစတဲ. သတင္းတစ္ခုလိုပါပဲ။
မေန.ကက်င္းပခဲ.တဲ. ၄၅ႀကိမ္ေျမာက္ ေရြးေကာက္ပဲြရဲ. ဆႏၵမဲေပးရာႏွဳန္းကို ေကာက္ယူရရွိတဲ. စာရင္းဇယားမ်ားကေန သိရွိရတာကေတာ့ ၆၉.၂၈ရာခုိင္ႏွဳန္းနဲ. ျပီးခဲ.တဲ. ၂၀၀၅ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြက ၆၇.၅၁ ရာခိုင္ႏွဳန္းကို ၁.၇၇ရာခိုင္ႏွဳန္းေက်ာ္လြန္ခဲ.ပါတယ္။ ယခုက်င္းပတဲ. ေရြးေကာက္ပဲြမဲေပးပံုစံနစ္ကို စတင္က်င့္သံုးခဲ့တဲ့ ၁၉၉၆ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ဆႏၵမဲေပးမွဳမ်ားထဲက ရာခုိင္ႏွဳန္းအျမင့္ဆံုးအေျခအေနကို ေရာက္ရွိ ခဲ.တယ္ လုိ.ေျပာရပါမယ္။

အႏိုင္ရရွိသြားတဲ. ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား

ပါတီသက္တမ္း ၅၅ႏွစ္ႀကာသက္တမ္းရွိျပီး၊ အထင္ကရႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားအမ်ားဆံုးပါ၀င္တဲ. လစ္ဘရယ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ. ႏိုင္ငံေရးအာဏာဟာ ၁၉၉၈ခုႏွစ္မွာ ပါတီ၄ခုကေန ဖဲြ.စည္းဖဲြ.ေပၚေပါက္လာတဲ. ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ.လက္ကုိေရာက္ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ.အတြက္ ဂ်ပန္ျပည္တြင္းရဲ. ေ၀ဖန္မွဳနဲ. ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲဆိုတဲ. သံသယေတြကေတာ့ အနည္းႏွင့္အမ်ားေပၚထြက္ေနပါတယ္။
အေမရိကန္ေစ်းကြက္နဲ. ေငြေႀကးေလာကရဲ.မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ားမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ. နံမည္ဟာ မွင္အေရာင္က မေျခာက္ေသးဘူးလို.ေျပာရမလို သူ.ရဲ. သမိုင္းကသိပ္မနက္နဲေသးပါဘူး၊ အေမရိကန္ေစ်းကြက္ရဲ. ေလ့လာသူမ်ားထဲမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ လက္၀ဲ၀ါဒီအစိုးရေျပာင္းအုပ္ခ်ဳပ္လည္း စီးပါြးေရးနည္းဗ်ဴဟာေတြကေတာ့ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲမွာမဟုတ္ပါဘူးလို. ဆုိတဲ.သူရွိသလို၊ အႏိုင္ရပါတီနဲ.ဖဲြ.စည္းတဲ. အစိုးရသစ္ရဲ. စီးပါြးေရးေပၚလစီကို အေရးတႀကီး နဲ. အျမန္ဆံုးေလ့လာ သံုးသပ္ဘို.လိုတယ္ လို. ဆိုသူမ်ားလည္းရွိပါတယ္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ ရဲ. ၃၁ရက္ေန.မွာ ထုတ္ေ၀တဲ. သတင္းစာအသီးသီးမွာေတာ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ. အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရရွိမွဳကို ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ ေဖၚျပထားပါတယ္။
၁၉၇၂ခုႏွစ္ တရုတ္ဂ်ပန္သံတမန္ပံုမွန္ဆက္ဆံေရးကို စတင္လုိက္ကတည္းက တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ လစ္ဘရယ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ကုိ အဘက္လုပ္ျပီး ဆက္ဆံလာခဲ့လိုက္တာ အဲဒီႏိုင္ငံေရးအာဏာ က ေန.ခ်င္းညခ်င္းဆိုသလို ျပီးဆံုးသြားခဲ့တာကို အံ.ႀသစြာလက္ခံလိုက္ရတယ္လို.ဆိုပါတယ္။ ဆက္လက္ျပီး ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ.လက္ထက္မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဘယ္လိုေရွ.ဆက္မလဲဆိုတာကိုလည္း ပိုမိုစိတ္၀င္စားေနႀကပံုရပါတယ္။
သတင္းစာေတြရဲ. အေရးအသားကိုႀကည့္မယ္ဆိုရင္ “ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အလံေျပာင္းျပီ” “ တစ္မိုးသစ္ျပီ ” “ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ. သမိုင္းတြင္မယ့္ေအာင္ပဲြ” လို. ေဖၚျပထားႀကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ “အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာအေျပာင္းအလဲ”ကို စာလံုးႀကီးေတြနဲ. ေကာ္လံအျပည့္ တင္ထားျပီး အေသးစိတ္ေ၀ဖန္ထားႀကပါတယ္။
တရုတ္္ဂ်ပန္ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးနဲ. ပတ္သက္လုိ.ကေတာ့ “ႀကီးမားတဲ. ဆက္ဆံေရးတိုးတက္ေျပာင္းလဲ သြားတာမ်ိဳးေတာ့ မရွိေလာက္ပါဘူးလို. ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းဌာန
ဆင္၀ွါ ( Xinhua News Agency )က သံုးသပ္ထားပါတယ္။
ထို.အတူကိုရီယားႏိုင္ငံမွာလည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ.ေရြးေကာက္ပဲြသတင္းကို ရုပ္ျမင္သံႀကားသတင္းေတြကေန အခ်ိန္နဲ. အလိုက္ ဆက္တိုက္ထုတ္လႊင့္ေနခဲ့ပါတယ္။ ကိုရီးယားလူမ်ိဳးｒａｎｉｎｉｍｈａဆိုသူရဲ. ဘေလာက္မွာ ေရးထားတာ ကေတာ့ “စီးပါြးေရးကလည္း မေကာင္း၊ အလုပ္မဲ. ကလည္းမ်ားတဲ. အခ်ိန္မွာ၊ လုပ္ငန္းရွင္ကုမၸဏီေတြဘက္ကရပ္တည္တဲ. လစ္ဘရယ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီနဲ. မေက်နပ္တာေတြ မ်ားလာတဲ. ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ. အႀကားမွာေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီလိုေျပာင္းလဲသြားရတာပါပဲ။ ဂ်ပန္ေတြအတြက္ေတာ့ ေနာင္ခါလာေနာင္ခါေစ်း ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီကမွ နည္းနည္း ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ရိွေသး ဆုိတဲ့ပံုပဲ။
အဓိကအေနနဲ. ကိုရီးယားဂ်ပန္ဆက္ဆံေရးနဲ. ပတ္သက္ျပီးေျပာရရင္ေတာ့ ဂ်ပန္ရဲ. အာရွႏိုင္ငံမ်ားကို ကိုလိုနီ လုပ္သြားဘူးတာေတြ၊ ဒုတိယကမၻာစစ္အေပၚထားရွိတဲ. သေဘာထားေတြက ( လက္ယာ၀ါဒီ ၊လစ္ဘရယ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ) ထက္ေတာ့ အႏိုင္ရသြားျပီျဖစ္တဲ. အတိုက္အခံပါတီဘက္ ကမွ ပြင့္လင္းရိုးသားတဲ. သေဘာရွိသလားလို.ထင္မိတယ္။ အမ်ားအားျဖင့့္ေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက သူဘယ္လို ေရွ.ဆက္သြားမယ္ဆိုတာကို ေစာင့္ႀကည့္ရတာကိုက စိတ္၀င္စားစရာတစ္ခုပါပဲ။
အခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ႀကိဳတင္ခန္.မွန္းဘုိ.ခက္တဲ. အႏိုင္ရပါတီနဲ. အစိုးရသစ္ရဲ. ေျခလွမ္းေတြကို ဂ်ပန္ျပည္သူျပည္သားမ်ားတင္မကပါဘူး တစ္ကမၻာလံုးက လည္း အထူးအာရံုစိုက္္ ေလ့လာေစာင့္ႀကည့္ေနႀကပါတယ္။

သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ေအာက္ပါစာမ်က္ႏွာမ်ားမွ ကိုးကားပါသည္။
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/election/
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0831&f=national_0831_011.shtml

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ၄၅ႀကိမ္ေျမာက္အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြ

ကိုရီးယားလူမိ်ဳးဘေလာက္ဂါတစ္ေယာက္ေရးတဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. ၄၅ႀကိမ္ေျမာက္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြ အေပၚ ထားရွိတဲ. သူ.ရဲ. သေဘာထားအျမင္
------ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. “အစိုးရေရြးခ်ယ္မွဳ” အတြက္ အဓိကအေရးပါတဲ. ၄၅ႀကိမ္ေျမာက္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြ မဲေပးမွဳကို ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ၃၀ရက္(တနဂၤေႏြေန.) မနက္၇နာရီတိတိမွာ စတင္ခဲ.ပါတယ္။ မဲအႏိုင္အရွံဳး ကို ေန.ခ်င္းေႀကျငာမွဳစံနစ္နဲ. ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ၃၁(တနလၤာေန.)ရက္ေန. မနက္၁နာရီမွာေလာက္မွာ သတ္မွတ္မဲဆႏၵနယ္ေျမရဲ. ေရြးခ်ယ္ခံရသူပါတီ အႏိုင္အရွံဳးးစာရင္းကုိသိရမွာျဖစ္ျပီး၊ မနက္၃နာရီေလာက္မွာေတာ့ ပါတီမ်ားရဲ. အမတ္ေလာင္းစာရင္း အပါအ၀င္၊ အေရြးခံပါတီမ်ားရဲ. ကိုယ္စားလွယ္အရည္အတြက္ အတိအက်ထြက္ရွိလာမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေရြးေကာက္ပဲြ ကို ကုိရီးယားႏိုင္ငံကေန အထူးစိတ္၀င္စားျပီး၊ ၂၇ရက္ေန. ေန.စဲြနဲ. ထုတ္ေ၀တဲ့ Chosun Daily New သတင္းစာမွာေတာ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီကိုယ္စားလွယ္ ဟာ့တိုးယာမာ့ ယူကီအို Hatoyama Yukio နဲ. ဇနီးတို. ႏွစ္ေယာက္တဲြဓါတ္ပံု ကို ေရွ.ဆံုးစာမ်က္ႏွာအလယ္တည့္တည့္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ ဆႏၵမဲေပးပဲြစတာနဲ. တစ္ျပိဳင္တည္းပဲ ကုိရီးယားတီဗြီသတင္းကေန ဆႏၵမဲေပးရာေနရာကေန တုိက္ရိုက္ေပးပို.တဲ.သတင္းကို ထုပ္လႊင့္တာမ်ိဳးေတြနဲ. လူေတြကိုပိုမို အာရံုစိုက္လာေစခဲ့ပါတယ္။ ------

ကိုရီယားလူမ်ိဳးဘေလာက္ဂါက “၃၀ရက္ေန.က်င္းပတဲ. ၄၅ႀကိမ္ေျမာက္အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြ နဲ.ႀကံဳရတာဟာ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပဲြဘယ္လိုက်င္းပတယ္ဆိုတာကို သိဘုိ. အခြင့္အေရးတစ္ခုကို ရလုိက္တာပဲ။” လို.ေဖၚျပထားပါတယ္။ ၂၉ရက္ေန.မွာတစ္ျပည္လံုးကိုလွည့္ျပီး ထပ္ခါတစ္လည္းလည္း က်င္းပ ခဲ့ႀကတဲ့ ကို္ယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားရဲ. မဲဆြယ္မိန္.ခြန္းမ်ားကို “ေနာက္ဆံုး အယူခံ၀င္ျခင္းမ်ား”လို. ေရးသားထားပါတယ္။
တဆက္တည္းမွာေဖၚျပထားတာကေတာ့ “ကြ်န္ေတာ္တို. ႏိုင္ငံရဲ. အစိုးရအေနနဲ.လည္း ၊ ဒီဂ်ပန္ေရြးေကာက္ပဲြကို နည္းနမူနာယူျပီး၊ အနာဂါတ္ ကြ်န္ေတာ္တို.ႏုိင္ငံ (ကိုရီးယားႏိုင္ငံ) အတြက္ (ကိုရီးယား)ျပည္သူေတြကို မဲဆြယ္ရင္ေကာ မေကာင္းဘူးလားလို.၊ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးကို အခမဲ.ျဖတ္သန္းႏိုင္တာတို.၊ ခေလးသူငယ္မ်ားကို ဘယ္လုိေထာက္ပံ့ေႀကးေပးမယ္ဆုိတာတို.၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအစိုးရလုိ ကုိယ့္တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္တည္ေထာင္ႏိုင္ရင္ အဲလိုအစိုးရကို ဘယ္တုိင္းျပည္ကျပည္သူေတြက မႀကိဳက္ပဲေနပါ့မလဲ။ အခုလုိကမၻာ့ထိပ္တန္းဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. အစိုးရကေတာင္ ေနာက္ထပ္ေကာင္းသထက္ေကာင္းတဲ. စံနစ္ကို ေျပာင္းလဲျပီး ျပည္သူလူထုေထာက္ခံေအာင္ ႀကိဳးစားေနရတာကို ေလ့လာႀကည့္မယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို. အစိုးရအတြက္ အရွံဳးေတာ့ မရွိပါဘူးေလ။ ”လို. ေျပာထားပါတယ္။
ဘေလာက္ဂါက သူ.ရဲ့စာကို နိဂံုးခ်ဳပ္ထားပံုက “ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. အေျပာင္းအလည္းေတြက ဘယ္လိုမ်ိဳးသမိုင္း ေနာက္ ခံေတြကစတင္ခဲ့ျပီး၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ျပည္သူလူထုက မိမိကိုယ္တုိင္ မိမိတို.ဆႏၵအေလ်ာက္ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္တယ္ဆိုတာကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ျမင္ေနရတဲ. သမိုင္းရဲ.အေထာက္အထားကို နမူနာယူကာ မေ၀းေသာတစ္ေန.မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံနဲ. ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို.ဆက္ဆံေရးပိုမိုေကာင္းမြန္ေစရန္ ရည္သန္လွ်က္ရွိပါတယ္ ”ဆိုျပီး သူ.ရဲ.ပို.စ္ကို အဆံုးသတ္ ထားပါတယ္။
searchnia,20090830 ကဖတ္ယူတဲ. သတင္းကို ဘာသာျပန္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ဗူးသီး နဲ. ကၽြန္မ

ဂ်ပန္ဗူးသီး နဲ. ကၽြန္မ

ကၽြန္မဗူးသီးကို အရမ္းႀကိဳက္ပါတယ္။ ဗူးသီးတင္မကပါဘူး၊ ဗူးရြက္ (ဗူးရြက္ေႀကာ္ခ်က္)။ ဗူးညြန္.( ဗူးညြန္.ဟင္းခ်ိဳ) ဗူးရိုး(ဗူးရိုးျပဳတ္ကို ငါးပိရည္နဲ. တုိ.စားရတာ)၊ ေျပာရရင္ ဗူးပင္တစ္ပင္လံုး နီးပါးပါပဲ။ ဂ်ပန္ေရာက္ျပီး ဗူးသီးမစားရေတာ့ဘူးလို.ထင္ခဲ့ေပမယ့္ ၊ ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ. ဗူးသီး ကို၀ယ္ လို.ရပါတယ္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. ေဆာင္းရာသီမွာေတာ့မရႏိုင္ပါဘူး ။ သို.ေသာ္လည္း ဒီကိစၥ (ဂ်ပန္ဗူးသီး) ကို ေျပာရတဲ့အေႀကာင္းရင္းကေတာ့ဂ်ပန္မွာဗူးသီးႏွစ္မ်ိဳးရွိေနတာ နဲ. ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ေတြကဗူးသီးကို အစိုစားတာထက္ အေျခာက္လွန္းျပီးစားတာက ပံုမွန္စားရိုးစားစဥ္ျဖစ္ေနတာကိုပါ။ ေျပာခ်င္တဲ. အေႀကာင္းအရာက ဂ်ပန္ဗူးသီးအေႀကာင္းဆိုေပမယ့္၊ အခက္ေတြ.တာက ဗူးသီးႏွစ္မ်ိဳးရွိေနလို. ဗူးသီးကို ဗူးသီးလုိ. ျမန္မာလို လြယ္လြယ္ကူကူ ေျပာလို.မရျပန္ဘူး။ ဒါေႀကာင့္ ကၽြန္မဘာသာ အဓိ ပါၸယ္သတ္မွတ္ျပီး အမည္ေပးထားတာ ကေတာ့ (၁)စင္နဲ. စိုက္တဲ့ဗူးသီး (၂) အခင္းနဲ.စိုက္တဲ့ဗူးသီး ပါ။

အခင္းနဲ.စိုက္တဲ.ဗူးသီး (အေပၚပံု)

စင္နဲ.စိုက္တဲ. ဗူးသီး(အေပၚပံု)

အဲဒီဘူးသီးႏွစ္မ်ိဳးမွာစိတ္၀င္စားစရာေတြရွိေနတာက က်မအတြက္ဘူးသီးကို ပိုႀကိဳက္လာေစေတာ့တာပါပဲ။ ပထမတစ္မ်ိဳးကေနစေျပာျပပါရေစ။


(၁)စင္နဲ.စိုက္တဲ.ဗူးသီး (Bottle Gourd) L. siceraria var. hispida

သူကတကယ့္ကို ကၽြန္မတို.ျမန္မာျပည္ကဗူးသီးပါပဲ။ သူ.ရဲ.ပံုစံကလည္းဗူးးသီးပံု ေပၚေပၚထင္ထင္ရွိပါတယ္။သူ.ကို ဂ်ပန္လို ေဟ်ားတမ္း （ヒョウタン）Hyou Tan လို.ေခၚပါတယ္။ မူလဇာတိက အာဖရိကတိုက္ကလာပါတယ္။ သူကအိႏၵိယဘက္ကေန တဆင့္ တစ္ကမၻာလံုးကို ပ်ံ.ႏွံ.ခဲ့
တယ္လို.ဆုိပါတယ္။
အသီးကို အေျခာက္ခံျပီး ေရဘူးနဲ. အရက္ထဲ့တဲ့ဘူးအျဖစ္ေရွးေခတ္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြသံုးခဲ့ႀကတယ္တဲ.။ ဗူးသီးကို အသံုး၀င္မွဳ ၊ နမိတ္ေကာင္းမွဳ ေတြရွိတယ္ဆိုျပီး ဆာမူရုိင္းေတြအုပ္စိုးတဲ. ေခတ္မွာ အစိုးရအဖဲြ.ေတြရဲ. တံဆိပ္၊ အလံအမွတ္အသား၊ ေတြမွာ သေကၤတတံဆိပ္အျဖစ္အသံုးျပဳခဲ့ႀကတယ္တဲ.။ အခုလက္ရွိ အိုးအိုးဆားကား （大阪府）OSAKAအုပ္ခ်ဳပ္ေရးရံုးအဖဲြ.အစည္းတံဆိပ္ကလည္း ဗူးသီးေျခာက္ပံုသေကၤတျဖစ္ပါတယ္။ ဂိဖုခရိုင္ （岐阜県）GIFU-Ken ၊ ေယားရိုးေခ်ာျမိဳ.（養老町）Yorou-Chou ဟာ ဗူးသီးအမ်ားဆံုးထြက္ရွိရာေဒသျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဗူးသီးကိုေတာ့ စားတဲ.သူနည္းပါတယ္။

စင္နဲ.စိုက္တဲ.ဗူးသီး(အေပၚပံု)

(၂) အခင္းနဲ.စိုက္တဲ့ဗူးသီး (Gourd) L. siceraria var. gourda


ဒီဗူးသီးကေတာ့ ပံုမွာျမင္ေတြ.ရတဲ.အတုိင္းလံုးလံုး၀ိုင္း၀ုိင္းနဲ.ေပါ့။ ျပီးေတာ့ ေျမႀကီးေပၚမွာ ဖရဲသီးလိုပဲ အခင္းနဲ.စိုက္ျပီး အသီးသီးပါတယ္။ ဂ်ပန္လို ယူးဂါ့အို （夕顔）Yuu Ga O　လို.ေခၚပါတယ္။ စင္နဲ.စိုက္တဲ.ဗူးသီးနဲ. ရုကၡေဗဒအမ်ိဳးအစားေကာ မူလဇာတိေကာအတူတူပါပဲ။ ဒါေပမယ့္သူက ဂ်ပန္ျပည္ထဲကို တရုပ္ျပည္ကေနတဆင့္ သကၠရာဇ္(၇၉၄-၁၁၈၅)ေလာက္မွာေရာက္ရွိလာတာျဖစ္ပါတယ္။
အဓိကထြက္ရွိရာေဒသကေတာ့ တိုခ်ိဂိခရုိင္ （栃木県）Tochigi-Ken ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဗူးသီးကိုေတာ့ အေျခာက္လွန္းျပီးစားသံုးျခင္းျဖင့္ လူႀကိဳက္မ်ားပါတယ္။ အဲဒါကိုေတာ့ ဂ်ပန္လို ခမ္းေပ်ား（かんぴょう）Kan Pyou လို. ေခၚပါတယ္။

ဂ်ပန္ေတြ ဗူးသီးကို ဘယ္လုိအေျခာက္လွန္းတယ္ဆိုတာ ဓါတ္ပံုမ်ားနဲ. ႀကည့္ရွဳေတြ.ရွိႏုိင္ပါတယ္။

အသီးတစ္လံုးကိုႀကိဳးတစ္ေခ်ာင္းပံုစံျဖစ္ေအာင္အသားကို အလႊာလိုက္ႀကီး ႏႊာပါတယ္။

စက္နဲ.ႏႊာတာျဖစ္တဲ့ အတြက္အူတိုင္ကို ခ်န္ျပီးလြယ္လြယ္ကူကူ ႏႊာယူႏုိင္ပါတယ္။ အူတိုင္ကို ေတာ့ လႊင့္ပစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္အဲဒီအူတိုင္ကို အနီးပတ္၀န္းက်င္က အိမ္ရွင္မေတြက လာေတာင္းယူျပီး အလုိရွိသလို ဥာဏ္ကြန္.ျမဴးျပီး ဟင္းနဲ. မုန္.အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္စားႀကတယ္လို. ဆိုပါတယ္။

ကၽြန္မအေနနဲ.ကေတာ့ ဒီေလာက္ခ်ိဳျပီးအရသာရွိတဲ့ဗူးသီးကို ဘာလို.မ်ား အေျခာက္လွန္းျပီးမွ စားရတာလည္းလို. စဥ္းစားမိပါတယ္။ ဒါနဲ. ဂ်ပန္လူမိ်ဳးေတြကိုေမးႀကည့္ေတာ့ တကယ္က အေျခာက္လွန္းျပီးမွစားရတား အစိမ္းစားတာနည္းတယ္လို. ဆိုပါတယ္။ အေျခာက္လွန္းေတာ့ အခ်ိန္ကုန္၊လူပမ္း၊ အလုပ္ပ်က္၊ စားရိတ္တက္ မဟုတ္ဘူးလား။ ကၽြန္မ သူတို. အေျဖကို သိပ္သေဘာမက်တာနဲ. ရွာေဖြေလ့လာႀကည့္ေတာ့ အေျခာက္ခံျပီးစားတဲ.အတြက္ တစ္ႏွစ္ပါတ္လံုးစားသံုးႏိုင္တယ္၊ အစိုစားနည္းအျပင္အေျခာက္ခံထားတဲ. အတြက္ အျခားအမယ္မ်ိဳးစံုကို တီထြင္ခ်က္ျပဳတ္ႏိုင္တယ္၊ ဗူးသီးရဲ. အထဲမွာပါ၀င္တဲ. ကယ္လစီယမ္(အရိုးနဲ. သြားေတြကို သန္မာေစတဲ.)ဓါတ္ဟာ အျခားအသီးအႏွံမ်ားထက္ျမင့္မားတဲ.အတြက္ တစ္ႏွစ္ပါတ္လံုးစားသံုးႏိုင္ရန္ အေျခာက္ခံျပီးသိမ္းဆည္းျခင္းကို ျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြကို သြားေတြ.ပါတယ္။

ဗူးသီးအစိုမွာပါ၀င္တဲ. ကယ္လစီယမ္နဲ. ဗူးသီးေျခာက္မွာပါ၀င္တဲ. ကယ္လ္စီယမ္ပါ၀င္မွဳကိုလည္း ေတြ.ရပါတယ္။
ဗူးသီးအေျခာက္(၁၀၀)ဂရမ္တြင္ပါ၀င္ေသာ ကယ္လ္စီယမ္ -၂၅၀မီလီဂရမ္
ဗူးသီးအစို (၁၀၀) ဂရမ္တြင္ပါ၀င္ေသာ ကယ္လ္စီယမ္ -၂၈မီလီဂရမ္

ဥပမာ၊ ႏြားႏို.နဲ. ယွဥ္ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ ေတာ့။ ႏြားႏို. (၁၀၀)ဂရမ္တြင္ပါ၀င္ေသာ ကယ္လ္စီယမ္ -၁၁၀မီလီဂရမ္ ျဖစ္ပါတယ္။

ကယ္လ္စီယမ္ကို စားသံုးျခင္းျဖင့္ အရိုးဆတ္ျခင္း၊ ပင္ပမ္းႏြမ္းနယ္ျခင္း၊ ဇက္ေႀကာတက္ျခင္း၊ စိတ္တုိျခင္း စသည္တို.ကို ကာကြယ္ႏိုင္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ဗူးသီးနဲ. ဗူးသီးေျခာက္ကိုစားသံုးျခင္းျဖင့္ ခႏၵာကိုယ္တြင္းက မလိုအပ္တဲ. အရာမ်ားကို ဆီး၊ ၀မ္းတို.မွတဆင့္ ဖယ္ထုတ္သြားႏိုင္တဲ. အတြက္ အဆီပိုမ်ားကို ေလ်ာ့ေစျပီး မ၀ေအာင္ ကာကြယ္မွဳ ကိုလည္း ရေစပါတယ္တဲ.။

ကၽြန္မ၀ယ္စားတဲ.ဗူးသီးကေတာ့ နံပါတ္(၂)အမ်ိဳးအစားျဖစ္တဲ. အခင္းနဲ. စိုက္တဲ. ဗူးသီးပါ၊ သူ.ကို တစ္ခါတစ္ေလ ရပ္ကြက္ထဲက ကုန္စိမ္းဆိုင္ （八百屋） Ya Ou Ya ေတြနဲ. ၊ စိုက္ပိ်ဳးေရးသမားေတြ ကိုယ္တုိင္တိုက္ရိုက္ေရာင္းခ်တဲ့ လမ္းေဘးဆိုင္ေတြမွာ ေတြ.ရွိႏိုင္ပါတယ္။

တိုက်ိဳက၊ တကာဒါေနာ့ ဘာဘာဘူတာ နားက Golden Eagle(ကိုမိ်ဳးခုိင္)ဆိုင္ မွာလည္းေပၚတဲ.အခ်ိန္ေတြမွာ၀ယ္စားႏိုင္ပါတယ္။

ကၽြန္မကေတာ့ ဗူးသီးေပၚခ်ိန္ဆို လမ္းသြားရင္းကုန္စိမ္းဆိုင္ေတြ.ရင္ ဗူးသီးကို ရွာရင္းလမ္းေလွ်ာက္ပါတယ္။ ဗူးသီးေျခာက္ကေတာ့ စူပါမားကတ္က စားေသာက္ကုန္ေရာင္းတဲ. ေနရာမွာ အခ်ိန္မေရြးရႏိုင္ေပမယ့္ ေစ်းႀကီးျပီး နဲနဲပဲရလို. ၀ယ္မစားပါဘူး။

စာဖတ္သူလည္း ဒီတစ္ခါဗူးသီးေတြ.ရင္ ၀ယ္စားႀကည့္ပါဦးေနာ္။

ငယ္ငယ္တံုးက က်ိဳက္ထီးရိုးသြားရင္ ေတာင္တက္လမ္းက ဗူးသီးေႀကာ္ဆိုင္ေတြမွာ ေရးထားတာ အခုထက္ထိ မ်က္စိထဲမွာျမင္ေယာင္မိတယ္။ “ဗူးသီးဖီလင္၊ အခ်ဥ္အရသာ” တဲ. ။

ရန္ကုန္က ဒဂံုေျမာက္ပိုင္းကအိမ္မွာ ဗူးစင္ထိုးျပီး ဗူးသီးစိုက္ေပးတဲ. ေဖေဖ.ကို သတိရလွ်က္.........

ေအာက္ပါurlမ်ားအျပင္အျခားေသာအင္တာနက္မီဒီယာမ်ားကို ကိုးကားပါသည္။
http://www.yamashiroya.co.jp/about/info/kanpyo.html
http://www.sokensha.co.jp/products/product_detail.html?id=150160

သမီးတုိ.ရဲ. တနဂၤေႏြတစ္ရက္

ေဖေဖ
သမီးတို.ျပီးခဲ့တဲ.အပါတ္တနဂၤေႏြေန.က အိမ္နဲ.ႏွစ္ဘူတာေ၀းတဲ့ ပန္းျခံ(အဲဒီပန္းျခံက ပင္လယ္နဲ.ဆက္ေနလုိ.၊တကယ္ကေတာ့ သားငယ္ေလးေရေဆာ့ဘုိ. သြားခဲ့တာပါ။)
ကို သြားခဲ့တဲ့ဓါတ္ပံုေတြကို ထဲ့ေပးထားတယ္ေနာ္။
အိမ္ကေနေျမေအာက္ရထားနဲ. ႏွစ္ဘူတာစီးျပီး အဲဒီဘူတာကေန ေနာက္ထပ္ဘတ္စ္ကားနဲ.သြားရတယ္။

 

ကားမွတ္တိုင္မွာဘတ္စ္ကားေစာင့္ေနတာေပါ့။ 

အဲဒီဘတ္စ္ကားထဲမွာဆင္းရမယ့္မွတ္တိုင္ကုိစာတန္းထိုးေပးတယ္။

ပန္းျခံအ၀င္၀ေရပန္းနဲ. ပန္းျခံထဲက ရဟတ္

 

ပန္းျခံထဲကေန ပင္လယ္ဘက္သြားတဲ. လမ္းမႀကီး

ပင္လယ္နဲ.ပန္းျခံကုိအေပၚစီးကေနႀကည့္လို.ရေအာင္ေဆာက္ေပးထားတဲ. ေနရာကေန ပင္လယ္ကို ျမင္ရတဲ့ပံု

အေဆာက္အဦရဲ.(၃)ထပ္၊ ႀကမ္းေအာက္မွာျမင္ရတဲ. အေပါက္၀ိုင္းေလးေတြက ေလေအးေပးစက္ေလ။နံရံႏွစ္ဘက္စလံုးနဲ. အမိုးကမွန္ေတြခ်ည္းပဲဆိုေတာ့ ေလေအးစက္ကို ႀကမ္းမွာျမွဳပ္ထားတာ။

ပင္လယ္ကိုႀကည့္တဲ. အေဆာက္အဦကို အျပင္ဘက္ကျမင္ရပံု၊

ေအာက္ဆံုးထပ္မွာ စားေသာက္ခန္းရွိတယ္။

ေန.လည္စာကိုသားအတြက္အိမ္ကေနယူသြားျပီး သမီးတို.ကေတာ့ အဲဒီမွာစက္နဲ.ေရာင္းတဲ့ ေခါက္ဆဲြျပဳတ္ဘူးကို၀ယ္စားတယ္။

သားငယ္လည္းွေက်ြးသမ်ွစားတာေပါ့။သူကေတာ့ အျမဲစားႏိုင္တယ္ေလ။

သူ.အတြက္ယူလာတာတင္မကဘူး ၊ သမီးစားတဲ. ေခါက္ဆဲြျပဳတ္ပါထပ္စားတယ္။

ပင္လယ္ဘက္ကိုထြက္လာေတာ့ သားငယ္ေလးက ဗိုက္ျပည့္ျပီးအိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။

အဲဒီတနဂၤေႏြေန.က လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ကေလးေတြနဲ.မိသားစုေတြေပါ.။ ဒီေနရာကပင္လယ္ဆိုေပမယ့္ ေရေဆာ့ဘို.အတြက္ပဲ။ ေရမကူးရဘူးေလ။

ဒီလုိေနရာမ်ိဳးကုိလာရတာ စိတ္လြတ္ကုိယ္လြတ္ရွိျပီး မိသားစု အတြက္ေတာ့ 

ေနာက္တပါတ္အတြက္လမ္းဆန္းတဲ. စိတ္ႀကည္ႏူးမွဳရပါတယ္။

သားငယ္ေလးအိပ္ရာႏိုးေတာ့ ပင္လယ္ေရထဲ ေခၚသြားတယ္။

ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ပင္လယ္ေရငံနဲ. ကစားဘူးတာပဲ။

သဲေတြကိုလက္ႏွစ္ဘက္နဲ. ေသေသခ်ာခ်ာေဆာ့တာေပါ.။

  

အျပန္မွာ MｃDonaldမွာ၀င္ျပီးေရခဲမုန္.စားႀကတယ္။

ဒီလိုနဲ. အားလပ္ရက္တနဂၤေႏြကို မိသားစုနဲ.ေပ်ာ္ရႊင္စြာကုန္လြန္ေစခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေပၚအျမင္သေဘာထား

“ဂ်ပန္လူမ်ိဳးဆိုတာ------?”

“ႏိုင္ငံေပါင္းစံုက ဘေလာ့မ်ားေတြကေျပာတဲ.ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ”

“ႏိုင္ငံေပါင္းစံုမွဘေလာ့ဂါမ်ားက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေပၚအျမင္”

ဆိုတဲ.“ အင္တာနက္ေပၚကသတင္းမီဒီယာတစ္ခု Searchina ရဲ. “ ဒီေန.အတြက္ဘေလ့ာ”

ဆိုတဲ. စာမ်က္ႏွာ ကေနဘာသာျပန္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

“ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို လာလည္သြားတဲ. တရုပ္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ရဲ. သေဘာထားအျမင္ ”

ယေန.တရုပ္ျပည္ ရဲ. စီးပြါးေရး တဟုန္ထိုးတိုးတက္ေနပါတယ္။ ပီကင္း၊ ရွန္ဟုိင္း၊ တို.လိုျမိဳ.ေတြရဲ. တိုးတက္မွဳဟာဆိုရင္ ဂ်ပန္နဲ.သိပ္မကြာျခားလွပါဘူး၊ တရုပ္ျပည္မွာ ဘာပစၥည္းမဆိုရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီဘေလာ့　မွေဖၚျပထားတာ ကေတာ့ ေႀကာက္ခမနး္လိလိတိုးတက္ေနတဲ. ရွန္ဟုိင္းျမိဳ.ကေန ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ အဖဲြ.တစ္ဖဲြ.နဲ. လိုက္ပါခဲ့ဘူးတဲ. တရုပ္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္က ဂ်ပန္ကေန တရုပ္ျပည္ျပန္ ေရာက္သြားျပီး သူ.ဘေလာ့ဂ္မွာ ေရးထားတဲ. သူ.ရဲ. ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေပၚသေဘာထား အျမင္ပါ။ အဲဒါကေတာ့၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ နဲ. တရုပ္ႏိုင္ငံ တို.ရဲ့ အႀကီးမားဆံုး ကြာဟခ်က္တစ္ခုပါ။ သူ.ဘေလာ့မွာ ေရးထားတာကေတာ့။

“ကြာဟခ်က္”

၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ ေလ.လာေရးကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ.တစ္ဖဲြ.နဲ. ဂ်ပန္ကိုသြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ကိုေရာက္တာနဲ. ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. ႏွစ္ႏိုင္ငံယဥ္ေက်းမွဳဖလွယ္ေရးအစီအစဥ္ေတြကို ပါ၀င္ဆင္ႏဲႊခဲ့ျပီး၊ အလည္အပတ္ေနရာမ်ိဳးစံုကိုလည္း သြားေရာက္ခဲ့ရင္းနဲ. စဥ္းစားမိတာတစ္ခုကေတာ့။ ဂ်ပန္နဲ. တရုပ္ဟာ

အျပင္ပန္း ေယဘူယ်အေနနဲ. ကေတာ့ တူတယ္ဆိုတာပါပဲ။ အဲဒီ့အျပင္ တိုကိ်ဳကလြဲလို. တျခားဘယ္ျမိဳ.ႀကီးေတြမွ ဒီေလာက္တိုးတက္တာမေတြ.ရပါဘူး။ စူပါမားကတ္ေတြ၊ ကြန္ဗီနိယန္.စတိုးေတြဆိုတာ ကလည္း တရုပ္ျပည္နဲ. က သူလုိကုိယ္လုိပါပါ။ ေျမေအာက္ရထားလမ္းေတြမ်ားဆို တရုပ္ျပည္ကေတာင္ပိုျပီး က်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္းရွိေသး။ ဒီလိုေႀကးဆို ယခုလက္ရွိရွန္ဟုိင္းကမွ တိုးတက္တယ္လို. ဆိုရဦးမယ္ဆိုျပီး ကၽြန္ေတာ္က ကုိယ့္ကိုကိုယ္ေတာင္ ဘ၀င္ျမင့္မိလိုက္ေသးတယ္။

ဒါေပမယ့္လို.၊ ဒါေပမယ့္လို. ေျပာခ်င္တာက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို ေသခ်ာေလ့လာေလ၊ ျမင္ေအာင္ႀကည့္ေလ ကၽြန္ေတာ့အတြက္ကေတာ့ (ကၽြန္ေတာ့္ႏိုင္ငံအတြက္) ပိုျပီး ရင္ေလးလာရေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ စဥ္းစားေလ ပိုသေဘာေပါက္ေလ ျဖစ္ရတာကေတာ့ တရုပ္လူမိ်ဳးနဲ. ဂ်ပန္လူမိ်ဳးက အေတာ့္ကို ကြာျခားပါတယ္။ ကြာျခားမွဳက ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာတင္မဟုတ္ပါဘူး။ လူမ်ိဳးရဲ. စရုိက္လကၡဏာ အရေကာ၊ စဥ္းစားေတြးေခၚပံုေကာ၊ အကြာႀကီး ကြာပါတယ္။

တစ္အခ်က္ကေတာ့၊ လူအမ်ားနဲ.ဆိုင္တဲ့ အက်င့္ စာရိတၱပါ၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ အမ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အက်င့္သိကၡာကို အင္မတန္အေလးထားတာကုိေတြ.ရပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာေနခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္ေလးက သိပ္တိုေတာင္းေပမယ့္ ဂ်ပန္ဘက္ကျပင္ဆင္ထားတဲ. ခရီးစဥ္က အကြက္ေစ့ပါတယ္။ အုိကီနာ၀ါ နဲ. ဟုိကိုင္းဒိုးကလြဲျပီး ျမိဳ.ႀကီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ႏွံ.ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္သိလိုက္ရတာက သူတို.ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြက ေတာ္ေတာ္ တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ရွိျပီး၊ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ရွိတယ္ဆိုတာပါပဲ။ ဥပမာ၊ လမ္းမွာ လမ္းမသိလိုေမးရင္ ေယာက္က်ားမိန္းမ၊ ႀကီးသည္ငယ္သည္မခြဲျခားလူတိုင္းကို ေသခ်ာလမ္းျပေျပာျပေပးႀကတယ္။ တစိမ္းဆန္တဲ. အႀကည့္နဲ့ႀကည့္ တာမ်ိဳးလံုး၀မေတြ.ခဲ့ရဘူး။

ႏွစ္အခ်က္ကေတာ့၊ အလုပ္နဲ.ပါတ္သက္တဲ့ ခံယူခ်က္လည္း ေတာ္ေတာ္ကြာျခားတယ္လို.ထင္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ေရာက္ေနတုန္း ကၽြန္ေတာ္ မႀကာခဏေတြ.ခဲ့ရတာကေတာ့၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာအလုပ္ကို အရမ္းႀကိဳးစားတယ္ဆိုတာပါပဲ။ လူတစ္ေယာက္ႏွစ္ေယာက္။ အနည္းစုေလာက္ကပဲ အသည္းအသန္ႀကိဳးစားေနတာကို ေျပတာမဟုတ္ဘူးေနာ္၊ အဖဲြ.အစည္း အစုအေ၀းလုိက္က ပူးေပါင္းႀကိဳးစား လုပ္ကိုင္တတ္ႀကတယ္ဆိုပါ၊ အခုလို သူတို. အံုနဲ.က်င္းနဲ.လုပ္ကိုင္ ႀကိဳးစားမွဳဆိုတာ သမိုင္းတစ္ခ်ိဳ. ရွိခဲ့တဲ.အတြက္ေႀကာင့္မ်ားလား။
အထက္ကေျပာတာေတြဟာ ခရီးတိုတစ္ခုအတြင္းမွာျမင္ခဲ.သိခဲ့ရတာေတြမို.လို. အားလံုးမွန္တယ္လို. မဆိုႏိုင္ပါဘူး။
ကၽြန္ေတာ္တို.တရုပ္ျပည္ရဲ. အႏွစ္၃၀နီးပါးရွိလာျပီျဖစ္တဲ. လြတ္လပ္တဲ. ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ရဲ. ရလဒ္ကိုေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့၊ ရုပ္၀တၱဳအရကေတာ့ ဂ်ပန္ေလာက္နီးနီးတုိးတက္ေနပါျပီ။ ဂ်ပန္ကို
ေက်ာ္တက္ဘို. ဆိုရင္လည္း ဒီေလာက္ မခက္ခဲေတာ့ပါဘူး ။ ဒါေပမယ့္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခံယူခ်က္အေနနဲ.ကေတာ့ ႀကီးမားတဲ. ကြာဟမွဳႀကီး ရွိေနပါေသးတယ္။ အဲဒီ ကြာဟမွဳ ဟာ ေသးေသးေလးပါလို. ဘယ္လိုမွ မျငင္းႏုိင္ပါဘူး။

ကၽြန္ေတာ္အခုလိုေရးတာဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို ေျမွာက္ပင့္ေရးတာမဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္လို ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၀င္တစ္ဦး အေနနဲ. တရုပ္ႏိုင္ငံရဲ.ထူးျခားမြန္ျမတ္တဲ. လူ.ေဘာင္ေလာကကို ဖန္တီးတဲ.ေနရာမွာ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာကတတ္စြမ္းႏိုင္တယ္ဆိုတာကိုေလးေလးနက္နက္ ယံုႀကည္သလို၊ ကၽြန္ေတာ္တို.ခ်စ္တဲ.ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးကိုရုပ္၀တၱဳမ်ားနဲ. အေကာင္အထည္ေဖၚဘို.ႀကိဳးစားေနမယ္ဆိုရင္
အဓိပၸ ါယ္မရွိေႀကာင္း သေဘာေပါက္လုိက္ရပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို.ရဲ. လူမ်ိဳးစရုိက္ စာရိတၱက်င့္၀တ္ေတြကို ျပန္လည္စဥ္းစားျပီး စိတ္ဓါတ္ေရးရာအရေကာ ႏိုင္ငံေရးအရပါ ေခတ္မွီေအာင္လုပ္ဘို.လိုပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို.ရဲ. ႀကိဳးစားမွဳ လိုေသးတယ္လို.ေျပာရင္မမွားဘူးလို.ထင္ပါတယ္။

မူရင္းေဆာင္းပါးရွိရာ ေနရာရဲ့လိပ္စာကေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါတယ္။
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=1020&f=column_1020_011.shtml

Lifetime Respect

လူတုိင္းလုိလုိ ကိုယ့္ရဲ.မိသားစု၊ ခ်စ္သူရည္းစား နဲ. တသက္လံုးအျမဲအတူေနခ်င္ႀကတာ ဓမၼတာပါ၊။ အခုလို ေန.စဥ္လူ.ေလာကႀကီးထဲမွာက်င္လည္ေနႏိုင္တာလည္း ကိုယ့္ရဲ. မိသားစု၊ ခ်စ္သူရည္းစားေတြ က အနားမွာရွိေနလုိေေပါ့တဲ.။ ဒါ.ေႀကာင့္ တစ္သက္လံုးအျမဲအတူေနေပးပါဆိုတာကို ေျပာထားတဲ. ဂ်ပန္သီခ်င္းႏွစ္ပုဒ္(အမ်ိဳးသားရဲ.ဖြင့္ဟခ်က္နဲ.အမ်ိဳးသမီးရဲ. ေျဖႀကားခ်က္) ကို တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။
ဒီသီခ်င္းရဲ. ထူးျခားမွဳက ဆုိလိုရင္းကုိ အလြယ္ကူဆံုးစကားလံုးေတြနဲ. တည့္တိုးေျပာထားတာပါပဲ။ဂ်ပန္ဘာသာေလ.လာလိုက္စား နားလည္တဲ.သူေတြအတြက္ နားလည္လြယ္ျပီး ဆိုလို.ေကာင္းမယ့္ သီခ်င္းေတြလို.ထင္ပါတယ္။ နားေထာင္ႀကည့္ပါ။　သီခ်င္းစာသားကိုလည္း ဂ်ပန္လိုအတိုင္းထည့္ေပးလုိက္ပါတယ္။

သီဆိုသူေတြကေတာ့ အမ်ိဳးသမီးဘက္မွေျဖႀကားခ်က္ကို RSP 「REAL STREET PROJECT」အဖဲြ.သားမ်ားက ၂၀၀၇ခုႏွစ္မွာ သီဆိုျပီး၊ အမ်ိဳးသားရဲ.ဖြင့္ဟခ်က္ကိုေတာ့ မစ္ကီ၊ ဒိုးစံ (MIKI Dosan) က၂၀၀၁ခုႏွစ္မွာ 　သီဆိုခဲ့ပါတယ္။ သီခ်င္းေခါင္းစဥ္က 『Lifetime Respect 』ပါ။ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီျပီး လူေတြရဲ့ ႏွလံုးသားကိုဖမ္းစားႏိုင္တဲ. သီခ်င္းထဲက စာသားေလးကေတာ့ “ တသက္လံုး အတူေနေပးရမယ္ေနာ္”တဲ့။
Lifetime Respect ( အမ်ိဳးသမီးရဲ. ေျဖႀကားခ်က္)

もう愛が溢れてしょうがないあんたと生涯を共にしたいねん
別に何もかもが理想じゃないけどずっと一緒にいたいねん
(hear whe mi say)

一生一緒にいてくれや
嬉しいよあたしを選んでくれて
愛を持って俺を見てくれや
もちろん今のあたしにとっちゃあなたが全て
一生一緒にいてくれや
どっちかが死ぬまで一緒にいたい
ちゃんと俺を愛してくれや
うんめちゃめちゃ愛したい

いつもあんたちょっと仕事しすぎ
たまにあたしのこともっと気付き
けどあたしのそばでほっとするとき思う
あたしはあんたがほんとに好き
あんたは厳しいけど優しい
あんたと会えないときは悲しい
優しくされると震える魂
ずっと一緒に行こう幸せを探しに

一生一緒にいてくれや
嬉しいよあたしを選んでくれて
愛を持って俺を見てくれや
もちろん今のあたしにとっちゃあなたが全て
一生一緒にいてくれや
どっちかが死ぬまで一緒にいたい
ちゃんと俺を愛してくれや
うんめちゃめちゃ愛したい

あんたのいいところそれはいい心
かっこだけじゃないかっこいい男
責任感向上心熱いのがいい
もっと励ましたりおだてたい
あんたの子ども産んで育てたいＢａｂｙ
見てよ幸せな家族の源になる
愛がここにあるから

あたしと一生一緒にいてほしい
そして上がったり落ちたりもひっくるめて
ありのまんまあたし見てほしい
だって愛し合いたいお互いの全て
一生一緒にいてほしい
けど甘ったれたいだけの関係ならいらない
ちゃんとあたしに愛さしてほしい
あたしを信じなさい

あんたがもしヘコんでも寝込んでも
あたしが支えるよ守ってあげるよ
すでに今までにいっぱいもらった喜びのお返ししたい
笑わせてくれたり褒めてくれたり
ありがとうって心こめてくれたり
胸満たされて涙あふれる
きっとあんたと一緒なら頑張れるから

一生一緒にいてほしい
そして上がったり落ちたりもひっくるめて
ありのまんまあたし見てほしい
だって愛し合いたいお互いの全て
一生一緒にいてほしい
けど甘ったれたいだけの関係ならいらない
ちゃんとあたしに愛さしてほしい
あたしを信じなさい

今の気持ち子どもや孫に伝えたい
二人の両親にも感謝伝えたい
幸せな気持ち歌いたい
一生懸命あなたを支えたいよ　Ｗoｈ
明日も明後日も
そばにいて泣いたり笑ってよ
そして一生一緒にいてください
Ｒespect for all lifetime

一生一緒にいてくれや
嬉しいよあたしを選んでくれて
愛を持って俺を見てくれや
もちろん今のあたしにとっちゃあなたが全て
一生一緒にいてくれや
どっちかが死ぬまで一緒にいたい
ちゃんと俺を愛してくれや
めっちゃ愛したいから

一生一緒にいてほしい
そして上がったり落ちたりもひっくるめて
ありのまんまあたし見てほしい
だって愛し合いたいお互いの全て
一生一緒にいてほしい
けど甘ったれたいだけの関係ならいらない
愛さしてほしい
あたしを信じなさい

もう愛が溢れてしょうがないあんたと生涯を共にしたいねん
別に何もかもが理想じゃないけどずっと一緒にいたいねん

尊敬できるあんたのそばで成長したいねん

Lifetime Respect ( အမ်ိဳးသားရဲ. ဖြင့္ဟခ်က္)
ええかげんそうな俺でもしょーもない裏切りとかは嫌いねん
尊敬しあえる相手と共に成長したいねん

(hear whe mi say)

一生一緒にいてくれや みてくれや才能も全部含めて
愛を持って俺を見てくれや 今の俺にとっちゃお前が全て
一生一緒にいてくれや ひねくれや意地っ張りなんかいらない
ちゃんと俺を愛してくれや 俺を信じなさい

いつのまにか本気になった俺は お前の優しさ強さに惚れた
お前だけは手放しちゃいけない と思えた 今は湧いてくる愛おしさに溺れたい
歌うで大切な人へ 幸せになりたいんなら任しとけ
俺の夢と胸ん中はバラ色で 溢れるのはお前の笑い声

一生一緒にいてくれや みてくれや才能も全部含めて
愛を持って俺を見てくれや 今の俺にとっちゃお前が全て
一生一緒にいてくれや ひねくれや意地っ張りなんかいらない
ちゃんと俺を愛してくれや 俺を信じなさい

一キロやせたと喜んでる 笑いながら一人で転んでる
俺のそば寝転んでる お前の顔見て俺は息を飲んでる
結婚なんて ほんまに分からん けど欲しいお前との赤ちゃんBaby
こんな気分が運命って気がすんねん 大事にすんで だから

一生一緒にいてくれや 上がったり落ちたりもひっくるめて
ありのまんま俺を見てくれや 愛し合いたいお互いの全て
一生一緒にいてくれや 甘ったれたいだけの関係ならいらない
ちゃんと俺に愛さしてくれや 俺を信じなさい

お前がもしも ボケた時も 俺が最後まで介護するで心配ないぞ
限りある人生にいっぱい 楽しい時間をお前と生きたい
一緒に料理したり 映画見たり 愛のあるSEXに精ぇだしたり
何があるかこの先わからへん けどお前を絶対 離さへん マジで

一生一緒にいてくれや 上がったり落ちたりもひっくるめて
ありのまんま俺を見てくれや 愛し合いたいお互いの全て
一生一緒にいてくれや 甘ったれたいだけの関係ならいらない
ちゃんと俺に愛さしてくれや 俺を信じなさい

俺はきっとずっとお前を待ってた 誰も信じられなくなってた
俺の特別な一人になってや きっと一丁前の男になってやるWoh
仕事も遊びも つらい時もまた楽な時も 一緒に泣いて笑いたい
Respect for all lifetime

一生一緒にいてくれや みてくれや才能も全部含めて
愛を持って俺を見てくれや 今の俺にとっちゃお前が全て
一生一緒にいてくれや ひねくれや意地っ張りなんかいらない
ちゃんと俺を愛してくれや 俺を信じなさい

(come again)

一生一緒にいてくれや 上がったり落ちたりもひっくるめて
ありのまんま俺を見てくれや 愛し合いたいお互いの全て
一生一緒にいてくれや 甘ったれたいだけの関係ならいらない
ちゃんと俺に愛さしてくれや 俺を信じなさい

ええかげんそうな俺でもしょーもない裏切りとかは嫌いねん
尊敬しあえる相手と 共に成長したいねん

Lifetime Respect (အမ်ိဳးသမီး version)

Lifetime Respect (အမ်ိဳးသား version)

ဂ်ပန္မွာ အလုပ္လုပ္တာ ပိုက္ဆံဘယ္ေလာက္ရသလဲ

ဂ်ပန္မွာအလုပ္လုပ္တာ ပိုက္ဆံဘယ္ေလာက္စုမိလဲ။ လခဘယ္ေလာက္ရလဲ။
ဂ်ပန္မွာ သာမန္လခစား ကုမၸဏီ၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္၊ လခဘယ္ေလာက္ရလဲ။ဂ်ပန္မွာေနတာ ကုန္က်စားရိတ္ဘယ္ေလာက္ရွိလဲ။ အဲဒါေတြကို ခန္.မွန္းသိရွိႏိုင္ေအာင္ နမူနာအုပ္စုေလးေတြနဲ. အသက္၃၀၀န္းက်င္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးလခစားတစ္ေယာက္ရဲ. ၀င္ေငြထြက္ေငြေတြကို ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။

(၁)နည္းပညာအုပ္စု(အိုင္တီ)



နံမည္က ယာမာ့ဂိရွိ စံပါ။
ဘဲြ.ရျပီး အိုင္တီႏွင့္ဆိုင္တဲ. ကုမၸဏီ မွာအလုပ္၀င္ျပီးလုပ္သက္၃ႏွစ္၆လ၊ အဲဒီေနာက္အခုအလုပ္လုပ္ေနတဲ. ကုမၸဏီကိုထပ္အလုပ္ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ အဓိကတာ၀န္ကေတာ့(System Engineer) စစ္စတမ္အင္ဂ်င္နီယာပါ။ တစ္ေယာက္တည္းေနတာ ၂ႏွစ္ေလာက္ရွိပါျပီ၊ အုိဆားကားမွာေနပါတယ္။ ၀ါသနာကေတာ့ စာဖတ္ျခင္းႏွင့္ ရုပ္ရွင္ႀကည့္ရတာပါ။ အားလပ္ရက္ေတြမွာသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ. သြားေသာက္လိုက္၊စာႀကည့္တုိက္သြားလုိက္ ရုပ္ရွင္ရံုသြားလိုက္ေနတာမ်ားပါတယ္။ ေတးဂီတကိုလည္း ႏွစ္သက္ပါတယ္။ အားတဲ.အခ်ိန္ေတြကို အခန္းတြင္းမွာအခ်ိန္ျဖဳန္းေလ.ရွိတဲ. အင္ဒိုးသမားပါ။အခုေလာေလာဆယ္ စုေငြ ယန္းသိန္း၂၀ရွိပါတယ္။

လစာတြက္ခ်က္ပံု (အေျခခံလစာ ၂၆ေသာင္း+၊ လုပ္ငန္းတာ၀န္အလိုက္ေထာက္ပံ့ေႀကး ၄ေသာင္း+၊ ေန.စဥ္ခရီးစားရိတ္၁ေသာင္း၅ေထာင္)-(အခြန္၊ပင္စင္၊ အာမခံေႀကးတုိ.အတြက္လစဥ္ျဖတ္ေငြ၆ေသာင္း၅ေထာင္)
အျခားအပို၀င္ေငြ မရွိ
အသားတင္ တစ္လရေငြလစာ ၂၅၀၀၀၀
၀င္ေငြထြက္ေငြစာရင္း
ထြက္ေငြ ယန္းေငြ
အိမ္လခ ၆၈.၀၀၀
ေရ။မီး၊ဂတ္စ္ကုန္က်ေငြ ၁၀.၀၀၀
ဆက္သြယ္ေရးကုန္က်ေငြ (အိမ္္လိုင္းဖုန္း၊အင္တာနက္) ၃.၀၀၀
လက္ကိုင္ဖုန္း ၁၀.၀၀၀
အျပင္ထြက္စားျခင္း၊ အေပ်ာ္အပါး ႏွင့္လူမွဳေရး ၈၀.၀၀၀
အ၀တ္အစား ၂၀.၀၀၀
ဆံပင္ညွပ္ ၅.၀၀၀
စားေသာက္စားရိတ္ ၁၀.၀၀၀
ကားးရပ္နားခ ၁၃.၀၀၀
ထြက္ေငြေပါင္း ၂၁၉.၀၀၀
စုေငြ ၂၅.၀၀၀

(၂)အသက္ေမြး၀မ္းေႀကာင္းပညာအုပ္စု (စီးပါြးေရးအတုိင္ပင္ခံ၊)



နံမည္ကစုဂဲဟာရာ့ စံ ပါ။
ဘဲြ.ရျပီးေနာက္ စာအုပ္ထုပ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမွာအခ်ိန္ပိုင္းနဲ.၁ႏွစ္၊ သက္ႀကီးရြယ္အုိ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ကုမၸဏီ အလုပ္မွာႏွစ္၀က္ေလာက္လုပ္ဘူးတဲ့ အေတြ.အႀကံဳရွိပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ မူႀကိဳ နဲ. သက္ႀကီးရြယ္အုိ ေစာင့္ေရွာက္ေရး အလုပ္ႏွင့္ပတ္သက္တဲ. စီးပါြးေရးအတုိင္ပင္ခံအလုပ္ကိုလုပ္ေနတာ အခုဆို၄ႏွစ္နီးပါရွိပါျပီ။
တိုက်ိဳမွာတစ္ကိုယ္ရည္ဘ၀နဲ.ေနလာတာ ၁၀ႏွစ္၊အားလပ္ရက္ေတြမွာ ပါခ်င္းကို (Pachiko အေႀကြေစ့သံုးျပီး ကစားတဲ.ေလာင္းကစားတစ္မ်ိဳး) သြာကစားတယ္။ ရွင္းဂ်ဳကု ဘူတာအေရွ.ဘက္အေပါက္ဘက္မွာ လမ္းေလွ်ာက္လိုက္ေသာက္လိုက္နဲ. ေန.တဓူ၀ရဲ. စိတ္ဖိစီးမွဳကို ေျဖေဖ်ာက္ရင္းစုေငြ၂သိန္းခဲြေလာက္ကို ပိုင္ဆုိင္ထားပါတယ္။
လစာတြက္ခ်က္ပံု (အေျခခံလစာ၂၆ေသာင္း)-(အခြန္၊ပင္စင္၊အာာမခံေႀကးတုိ.အတြက္လစဥ္ျဖတ္ေငြ ၅ေသာင္း)
အျခားအပို၀င္ေငြ မရွိ
အသားတင္ တစ္လရေငြလစာ ၂၁ေသာင္း
၀င္ေငြထြက္ေငြစာရင္း
ထြက္ေငြ ယန္းေငြ
အိမ္လခ ၈၀၀၀၀
ေရ။မီး၊ဂတ္စ္ကုန္က်ေငြ ၈၀၀၀
ဆက္သြယ္ေရးကုန္က်ေငြ (အိမ္္လိုင္းဖုန္း၊အင္တာနက္) ၅၀၀၀
လက္ကိုင္ဖုန္း ၇၀၀၀
အျပင္ထြက္စားျခင္း၊ အေပ်ာ္အပါး ႏွင့္လူမွဳေရး ၂၀၀၀၀
အ၀တ္အစား ၁၀၀၀၀
ဆံပင္ညွပ္ ၅၀၀၀
စားေသာက္စားရိတ္ ၄၅၀၀၀
စာအုပ္မဂၢဇင္းဘိုး ၁၅၀၀၀
အားကစား ၆၀၀၀
အေသးသံုး ၉၀၀၀
ထြက္ေငြေပါင္း ၂၁၀၀၀၀
စုေငြ ၀

(၃)တီထြင္မွဳ၊၊၀ါသနာအေျခခံေသာအုပ္စု


နံမည္က ရွီႏိုးဘု စံပါ။
ဘြဲ.ရျပီးေတာ့ ့(System Engineer) စစ္စတမ္အင္ဂ်င္နီယာ အလုပ္ကုိ၃ႏွစ္လုပ္ျပီး ကုမၸဏီ ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ ေႀကာ္ျငာလုပ္ငန္းကုမွာ ဒီဇိုင္နာ၊၊ သရုပ္ေဖၚအလုပ္ကို ၂ႏွစ္နီးပါးလုပ္ျပီးေနာက္အခုလက္ရွိမွာေတာ့ ပိုစတာႏွင့္ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ၀က္ဘ္ေပ့ဂ်္ေတြကေန ေႀကာ္ျငာေတြကိုတီထြင္ဖန္တီးရတဲ. အလုပ္တာ၀န္ကို ယူထားပါတယ္။ တေယာက္ထဲေနတာ၈ႏွစ္ေတာင္ရွိပါျပီ။ တိုက်ိဳမွာေနပါတယ္။ ပန္းခ်ီဆြဲရတာ၀ါသနာပါတဲ့ တြက္ ေက်ာင္းသြားတက္ေနေပမယ့္ အလုပ္ကလည္းအလုပ္ရွဳပ္လို. ေက်ာင္းပ်က္တာ ခဏခဏေပါ.။ ေက်ာင္းလခကုိႏွေျမာလို.ေက်ာင္းကိုရပ္လုိက္မလားလို. စဥ္းစားေနတယ္။ အဲဒီကထြက္လာမယ့္ ပိုက္ဆံကလည္း အ၀တ္အစား၀ယ္တဲ့ဘက္ကို သြားဘို.မ်ားပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္ေလးေတာ့ အေနအထို္င္ ေစ့စပ္သူပါ။ ေလာေလာဆယ္ စုေငြက ဂ်ပန္ယန္းသိန္း၄၀ေလာက္ေလ။
လစာတြက္ခ်က္ပံု (အေျခခံလစာ၂၆ေသာင္း)-(အခြန္၊ပင္စင္၊အာာမခံေႀကးတုိ.အတြက္လစဥ္ျဖတ္ေငြ ၄ေသာင္း)
အျခားအပို၀င္ေငြ မရွိ
အသားတင္ တစ္လရေငြလစာ ၂၂ေသာင္း
၀င္ေငြထြက္ေငြစာရင္း
ထြက္ေငြ ယန္းေငြ
အိမ္လခ ၇၀၀၀၀
ေရ။မီး၊ဂတ္စ္ကုန္က်ေငြ ၁၅၀၀၀
ဆက္သြယ္ေရးကုန္က်ေငြ (အိမ္္လိုင္းဖုန္း၊အင္တာနက္) ၅၀၀၀
လက္ကိုင္ဖုန္း ၇၀၀၀
အျပင္ထြက္စားျခင္း၊ အေပ်ာ္အပါး ႏွင့္လူမွဳေရး ၃၀၀၀၀
အ၀တ္အစား၊ အလွအပစၥည္း ၁၇၀၀၀
အလွျပင္စားရိတ္ (မိတ္ကပ္၊ ဆံပင္ျပင္၊ လက္သည္းအလွ) ၁၅၀၀၀
စားေသာက္စားရိတ္ ၁၅၀၀၀
စာအုပ္မဂၢဇင္းဘိုး ၁၀၀၀၀
ေက်ာင္းႏွင့္ ၀ါသနာအတြက္သံုးေငြ ၁၀၀၀၀
အေသးသံုး ၇၀၀၀
ထြက္ေငြေပါင္း ၂၁၅၀၀၀
စုေငြ ၂၀၀၀၀

ကဲ၊ ဒါဆိုရင္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ သူ.ရဲ့ တစ္လတစ္လ အိမ္ကိုျပန္ပို.ေနတဲ့ေငြပမာဏဟာ သူဘယ္လို ခ်ိဳးျခံေနထိုင္စားေသာက္စုေဆာင္းျပီး ေနတယ္ဆိုတာကို လည္း သေဘာေပါက္မယ္လို.ထင္ပါတယ္။
အဓိကကေတာ့ (ကိုယ့္စားရိတ္နဲ.ကုိယ္ ဂ်ပန္မွာေက်ာင္းတက္ျပီး ျမန္မာျပည္ကို ပိုက္ဆံပို.တယ္ဆိုတဲ. ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေတြဟာဘယ္ေလာက္အထိ ႀကိဳးစားေနႀကရသလဲဆိုတာ စဥ္းစားႀကည့္ေလ၊
မခ်ီးက်ဴးပဲမေနႏိုင္ေလာက္ေအာင္ျဖစ္လာေလပါပဲ။ ဒီ့ထက္ပိုျပီး ေလးစားရမွာကေတာ့ ဗီဇာအတုနဲ. အေႀကြးတင္ခံလာျပီး အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လုပ္သူေတြနဲ. ၊ဗီဇာကုန္သြားတာေတာင္ မိသားစုနဲ.တုိင္းျပည္
အတြက္ ဆက္လက္ႀကိဳးစားျပီးရံုးကန္ရပ္တည္ ေနနုိင္ႀကသူေတြကိုပါပဲ။ စာဖတ္သူေကာ အဲဒီလို စဥ္းစား ဘူးမွာေပါ.ေနာ္။


အခ်က္အလက္မ်ားကို
http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/02/kyuuyomeisai/kyuuyomeisai_01.html?vos=nynmyajt1830100200
ေနရာမွ ဘာသာျပန္ရရွိပါတယ္။

ဥာဏ္ေကာင္းတဲ.ခေလးျဖစ္ေအာင္ဘယ္လိုေမြးမလဲ

ဥာဏ္ေကာင္းတဲ.ခေလးျဖစ္ေအာင္ဘယ္လိုေမြးမလဲ

ဖူဂ်ီ အသံလႊင့္ဌာန(FUJI Television)ရဲ. အစီအစဥ္တစ္ခုျဖစ္တဲ. ” စိတ္ႏွလံုးဘ၀င္အႀကိဳက္ေတြ.ေစမယ္. တီလီေဗးရွင္း” ကေနထုတ္လႊင့္ခဲ.ျပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ အခုပိုျပီးေရပန္းစားလာေနတဲ့ အေႀကာင္းအရာတစ္ခုကို မိတ္ဆက္လုိပါတယ္။ အဲဒီအစီအစဥ္မွာ အေႀကာင္းအရာမ်ိဳးစံုကို ထုတ္လႊင့္ျပီး အခုေျပာမယ့္ အေႀကာင္းအရာရဲ. ေခါင္းစဥ္ကေတာ့ ”ဦးေႏွာက္ႏွင့္အာရံုေႀကာသိပံၸပညာရွင္ ဖြားဖြား ခုဘိုတာ ခါ.ေယာ့ကို (KUBOTA Kayoko) ” ပါ။
အစီအစဥ္ကို ၂၀၀၉ခုႏွစ္၄လပိုင္း ၁၉ရက္ေန.မွာစတင္ထုတ္လႊင့္ျပီး ဖူဂ်ီအသံလႊင့္ဌာနမွလည္း ေနာက္ဆက္တဲြကို ထပ္မံထုတ္လႊင့္ျပီး ၊ အျခားအသံလႊင့္ဌာနမ်ားကလည္း ဖြားဖြားနဲ.ေတြ.ဆံုခန္းေတြ ဖြားဖြားရဲ့အေႀကာင္းေတြကို ထုပ္လႊင့္ခဲ့ႀကပါတယ္။ဒီ့ေနာက္ေတာ့ အျပင္ေလာကမွာဒီအေႀကာင္းဟာ တစတစ လူေျပာမ်ားလာခဲ့ပါေတာ့တယ္။
အဓိကေျပာျပခ်င္တာကေတာ့ လူတစ္ေယာက္ရဲ. ဦးေႏွာက္ဟာ အသက္၃ႏွစ္အရြယ္အထိမွာ တဟုန္ထိုး တိုးတက္မွဳ ရွိတာကို သတိျပဳႀကည္.ျပီး၊ သူ.ရဲ.စဥ္းစားေတြးေခၚမွဳဥာဏ္ရည္ကို ပ်ိဳးေထာင္ေပးႏုိင္တာ (ပင္မဦးေႏွာက္ႀကီးရဲ. အေရွ.ပိုင္းျခမ္းကို လွဳန္.ေဆာ္မွဳေပးတာ) ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာအသိဥာဏ္ပညာကို ျမွင့္တင္ေပးျခင္းတစ္ခုအေနနဲ. လူမမယ္ခေလးအရြယ္မ်ားျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေရးနည္းလမ္းအေနနဲ. အသိအမွတ္ျပဳထားတယ္ဆိုတာပါပဲ။
ဒါေႀကာင့္ တစ္ႏွစ္ေအာက္အရြယ္ခေလးငယ္ကို ျပဳစုပိ်ဳးေထာင္နည္း (၇)ခ်က္ကို အစီအစဥ္ကေန မိတ္ဆက္ပညာေပးသြားပါတယ္။
အဲဒါေတြကေတာ့
(၁) ေသးစုိအႏွီး(ေဘာင္းဘီ)ကိုလဲေပးခ်ိန္မွာ ခေလးကို အသံျပဳရမယ္။ (အႀကားအားရံုမွတဆင့္ စကားေျပာျခင္းကို အာရံုခံစားတတ္ေစရန္)
(၂)တူတူေရ၀ါး ကို တေန. အနည္းဆံုး ၅ႀကိမ္ထက္မနည္းကစားေပးရမယ္။( ခေလးငယ္အား မျမင္ရျခင္းမွ ျမင္ရျခင္း အခ်ိန္အႀကား ေစာင့္ဆိုင္းေမ်ွာ္လင့္မွဳကို အာရံုခံစားတတ္ေစရန္ ႏွင့္ အျမင္အားကို စူးစိုက္တတ္ေစရန္)
(၃)ခေလးငယ္ကို အေရာင္အေသြးစံုတဲ့ အ၀တ္အစားဆင္ယင္ေပးရမယ္။ (အေရာင္ခြဲျခားမွတ္သားမွဳ ႏွင့္ အဆင္အေသြး တို.ေပၚအာရံုခံစားတတ္ေစရန္)
(၄)တတ္ႏိုင္သ၍ေက်ာပိုးခ်ီေပးရမယ္။( ကိုယ္လက္လွဳပ္ရွားမွဳႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အာရံုႏွင့္ ဟန္ခ်က္ယူျခင္းကို စတင္ ခံစားတတ္ေစရန္)
(၅)ခေလးငယ္ေျပာေျပာစကားကို မသံုးရ။ စကားမပီကလာေျပာျခင္းမျပဳရ။(မပီကလာေျပာဆိုျခင္းသည္ ခေလး၏ ေျပာဆုိမွဳအရည္အေသြးကို ရုတ္ေလ်ာ့ေစသည္)
(၆)တူ၊စာေရးကရိယာေဘာပင္မ်ားကို သူ.အလိုအေလ်က္ရုတ္တရက္ဆြဲကိုင္ေစျခင္းမျပဳရ။ (ထုိအရာမ်ားတြင္ ကိုင္ပံုကိုင္နည္းစံနစ္တက်ရွိေသာေႀကာင့္ လူႀကီးမ်ားမည္သို.မည္ပံု ကိုင္တြယ္သံုးစြဲ သည္ကို အႀကိမ္ႀကိမ္ႀကည့္ရွဳေစျခင္းျဖင့္ မွတ္မိေေစရမည္။ )
(၇) ဘယ္ဟာယူမလဲ။ ဘယ္ဟာပိုႀကိဳက္လဲဆုိတဲ. ေမးခြန္းကို ေမးေပးရမည္။(ႏွိဳင္းယွဥ္မွဳ၊ ေရြးခ်ယ္မွဳ၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွဳတို. ကို ေလ့က်င့္ေပးျခင္း)


အဲဒါေတြအျပင္ ခေလးငယ္ကို အနံ.ေတြကိုေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ ဆိုးသည္ျဖစ္ေစ အားလံုးကို သိေအာင္လုပ္ေပးရမယ္။ ”ရပ္လိုက္၊မလုပ္ရဘူး”ဆိုတာေတြကို ေျပာတဲ.အခါ ခေလးရဲ. လွုပ္ရွားမွဳကုိ ဘယ္လိုရပ္ရမယ္ဆိုတာသိလာေအာင္၊ ေဂ်ာက္ဂ်က္တို. လွဳပ္ခါတဲ.အရာေတြကို ခေလးရဲ.အေရွ.မွာ လွုပ္ျပရင္ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းလွဳပ္ဘို.လိုပါတယ္တဲ.။ ခေလးငယ္ေလးရဲ. အျမင္အားဟာ ျမန္တဲ. လွဳပ္ရွားမွဳေတြကို သူမ်က္စိနဲ. ခ်က္ခ်င္းမျမင္ႏုိင္ပါဘူးတဲ.။

ေနာက္ထပ္သတိျပဳရမည္. အခ်က္မ်ားကေတာ့
”မႀကိဳက္ဘူး၊ မုန္းတယ္”ဆိုတဲ. စကားကို မသံုးသင့္ပါဘူး။ ခေလးရဲ.ကိုယ္စားေျပာေပးတာမ်ိဳး မလုပ္သင့္ပါဘူး။ လက္ေခ်ာင္းေတြကို တစ္ေခ်ာင္းစီ လွဳပ္ရွားေပးရပါမယ္။ ပိုက္နဲ.စုတ္ေသာက္တတ္ေအာင္သင္ေပးရပါမယ္။ ႏို.ဗူးေသာက္ျခင္းဟာ ခေလးရဲ.လွ်ာဖံြ.ျဖိဳးမွဳအတြက္ အက်ိဳးသိပ္မရွိပါဘူး။ ခေလးကို စကားေျပာတဲ. အခါ ျမန္ျမန္ေျပာေပးရပါမယ္။


” ဦးေႏွာက္ႏွင့္အာရံုေႀကာသိပံၸပညာရွင္ ဖြားဖြား” ကေျပာပါတယ္ ကေလးဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေမြးမလဲ ေမြးခ်င္သေလာက္ေမြး၊ အားလံုးကို ဥာဏ္ေကာင္းတဲ.ခေလးျဖစ္ေအာင္လုပ္လို.ရတယ္၊ ကိုယ္.ခေလးကို ျပဳစုပိ်ဳးေထာင္တာလြယ္လြယ္နဲ.သူ.သေဘာအတုိင္းသြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ထိပ္တန္းေအာင္ျမင္သူ လူသားတစ္ေယာက္ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူးတဲ. ။
မိခင္ဖခင္ႏွင့္ပတ္၀န္းက်င္က သိပ္မပင္ပန္းတဲ. ဂရုစိုက္ျပဳစုမွဳ ေႀကာင့္ ခေလးတစ္ေယာက္ဟာ အထင္ကရ လူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္လာႏိုင္တာကို သိပံၸပညာနဲ.လက္ေတြ.က်က် သေဘာေပါက္လိုက္ရပါတယ္။
မွတ္ခ်က္။ ဦးေႏွာက္ႏွင့္အာရံုေႀကာသိပံၸပညာရွင္ ဖြားဖြားဟာ၊ငယ္ရြယ္စဥ္ ခ်မး္းသာေသာမိဘမ်ားမွေပါက္ဖြားခဲ.ျပီး၊ ဦးေႏွာက္ႏွင့္အာရံုေႀကာပါေမာကၡခင္ပြန္းသည္ ႏွင့္အတူ ေနထုိင္ျပီး၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ. ထိပ္တန္းတကၠသိုလ္ေက်ာင္းဆင္း သားႏွစ္ေယာက္တုိ.ကို ေမြးဖြားခဲ.တဲ. အာဂအမ်ိဳးသမီး၊စံျပမိခင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
ေအာက္ပါ လိပ္စာမွာ အဲဒီအစီအစဥ္ကို ႀကည့္ရွဳႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္လိုျဖစ္ေနတယ္ေနာ္။
http://www.youtube.com/watch?v=JXj4-8AJsEI

သူတို.ေႀကာင့္

သူတို.ေႀကာင့္

က်မအခုလို စာေရးရတာ၊ ျမန္မာစကားမ်ားမ်ား မေျပာရလို.ပါ။
စကားအလြန္မ်ားတဲ.က်မကို ငယ္ငယ္က ေဒၚေလးမူက ”ဆိတ္ခ်ီးတစ္ျပည္၀င္တယ္”လို. အျမဲေျပာပါတယ္။ ေနာက္ ေပါင္းခဲ.တဲ.သူငယ္ခ်င္းေတြက အကုန္လံုးစကားမ်ားတဲ.သူခ်ည္းပါပဲ။ ဥပမာ၊ ခ်ိဳ၊ ခိုင္ေအး၊ မိုးေက်ာ္၊စုမြန္၊ တို.လိုမ်ိဳးေပါ.။ သူတို.ကိုလည္းသူတို.ရဲ. ႀကင္ယာေတာ္မ်ားက အလြန္စကားမ်ားတယ္ လုိ.သတ္မွတ္ထားတာပါ။ မယံုရင္သူတို.ကုိ တိုက္ရုိက္ဆက္သြယ္ႀကည့္ပါ၊ ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္ရမွျဖစ္မယ္ေနာ္။ စမိရင္ ဆံုးမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ သူတို.နဲ.တေနရာစီေ၀းေနရေတာ့ ေျပာစရာစကားေတြ က သိမ္းထားရတာမ်ားလာျပီး ေနာက္ဆံုေတာ့ စာအျဖစ္ခ်ေရးလိုက္ရေတာ့ တာပါပဲ။

ရွီဇုအုိကာခရုိင္ ငလ်င္သတင္း

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံငလ်င္သတင္း
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ တုိးကိုင္း(TOUKAI)ေဒသ အီဇု(IZU)အရပ္တြင္ အင္အား၆နီးပါးရွိေသာ ငလ်င္လွဳပ္
၂၀၀၉ခုႏွစ္။ ႀသဂုတ္လ(၁၁)ရက္ေန.နံနက္ ၅း၀၇အခ်ိန္ခန္.တြင္ အင္အား၆နီးပါးရိွေသာ ငလ်င္လွဳပ္ခတ္ခဲ့သည္။ မုိးေလ၀သဌာနထုပ္ျပန္ခ်က္အရ ငလ်င္ေႀကာအနက္မွာ ၂၀ကီလိုမီတာခန္.ရွိျပီး ငလ်င္ပမာဏကို ေဖၚျပေသာ မက္ဂနစ္က်ဳအရ ၆.၅(M)ခန္.ရွိေႀကာင္းတိုင္းတာရရွိေႀကာင္းသိရသည္။
ဤငလ်င္ေႀကာင့္ အီဇုအရပ္ကြ်န္းမ်ားႏွင့္ ရွီဇုအုိကာခရုိင္တု.ိတြင္ ဆူနာမီ လွိဳင္းႀကီးမည့္ သတိေပးခ်က္မ်ား ကို မုိးေလ၀သဌာနမွထုပ္ျပန္ ေႀကျငာထားသည္။
　ရွီဇုအုိကာ(SHIZUOKA)ခရုိင္တြင္ အင္အား၆နီးပါးရွိေသာ ငလ်င္လွဳပ္ခဲ့ျပီး၊ အဓိကလွူပ္ခတ္ခဲ့ေသာေနရာမ်ားမွာ အနက္တခုအပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ ငလ်င္ေႀကာင့္ က်ည္ဆံရထားခရီးစဥ္အခ်ိဳ. ေခတၱခဏပိတ္ထားခဲ.ရ ျပီး ပတ္၀န္းက်င္မွ အေ၀းေျပးကားလမ္းမမ်ားတစိတ္တေဒသကို ေျမျပိဳမွဳေႀကာင့္ ပိတ္ထားရဆဲျဖစ္သည္။
http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/090811/dst0908110601003-n1.htm
မွတ္ခ်က္။ ။ရွီဇုအုိကာခရုိင္သည္ တုိက်ိဳျပီးလွ်င္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသုိ. ေက်ာင္းလာတက္ေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား ဒုတိယအမ်ားဆံုးေနထိုင္ရာေဒသျဖစ္သည္။ သို.ေသာ္လည္း ျမန္မာမ်ားထဲမွ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသတင္း မရရွိပါ။
အဓိကထြက္ေသာ ေနရာမွာ အီဇုေဒသ၏ နံမည္ႀကီးထြက္ကုန္မွာ ၀ါဆာ့ဘိ ျဖစ္သည္။ ၎ကို ဂ်ပန္ရုိးရာအစားအစာျဖစ္သည့္ ဆူရွီ၊ စာရွိမိတို.စားရာတြင္ ပဲငံျပာရည္ႏွင့္အတူတြဲဘက္စားရေသာ အရာျဖစ္သည္။
ယခုလ၁၃ရက္ေန.မွစ၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ “အိုဘြန္း”အားလပ္ရက္ႏွင့္ ေႏြရာသီအားလပ္ရက္ျဖစ္သည့္ အတြက္ ထိုအရပ္ရွိ မိဘဘိုးဘြားမ်ားထံသို. ျပန္မည့္သူမ်ားအတြက္ အဆင္မေျပမွဳမ်ားႀကံဳေတြ.ရဘြယ္ရွိေႀကာင္းသိရွိရသည္။

ပုိ.ညိဳ

(ဂ်ပန္သီခ်င္း)　Ga Ke No U e No Po Nyo
အခုမိတ္ဆက္တင္ျပခ်င္တဲ.အေႀကာင္းကေတာ့ ၂၀၀၉ခုႏွစ္မွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ. ေရပန္းအစားဆံုးကေလးသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ အေႀကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ သီခ်င္းနံမယ္ကေတာ့ “ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးေပၚက ပို.ညိဳ” တဲ.။
ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးေပၚက ပို.ညိဳ သီခ်င္းဟာ၊ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ၁၉ရက္ေန.မွာ တုိးဟုိး ကုမၸဏီ (Toho Company, Limited)ကေနထုတ္လုပ္ခဲ. ျပီး၊ Studio Ghibli, Inc. စတူဒီယိုမွရုိက္ကူးခဲ.တဲ. “ ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးေပၚက ပို.ညိဳ”
ကာတြန္းရုပ္ရွင္မွ ဇတ္သိမ္းေတးတပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါရိုက္တာ မီယာဇာ့ကီ (Director MIYAZAKI Hayao)ရဲ. ၂၀၀၁ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးျပန္လည္ထုတ္လုပ္ ခဲ.တဲ. ရုပ္ရွင္ျဖစ္ျပီး၊ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ျမိဳ.ေလးတစ္ျမိဳ.ကို ေနာက္ခံထားျပီး လူျဖစ္ခ်င္ေနတဲ. ငါးမေလး
“ပို.ညိဳ” နဲ. ၅ႏွစ္အရြယ္လူငယ္ေလး”ဆိုးဆုကဲ”တုိ.ရဲ. အေႀကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒီရုပ္ရွင္ကေျပာခ်င္တဲ. အဓိကအေႀကာင္းအရာကေတာ့
ဒီကမၻာႀကီးမွာ ခုလိုေမြးဖြားႀကီျပင္းလာရတာ ကံေကာင္းတယ္ဆိုတဲ.အေႀကာင္း
ခေလးဘ၀က “ဂတိ” တစ္လံုးဟာ တသက္လံုးမေမ.ႏိုင္ဘူးဆိုတဲ.အေႀကာင္း
အေရးႀကီးတဲ့ အရာအားလံုးဟာ ကိုယ့္ရဲ.၁၀ေပပတ္လည္(အနီးအနား)အတြင္းမွာရွိေနႀကတယ္ ဆိုတဲ.အေႀကာင္းဆိုတာေတြပဲျဖစ္တယ္။
ေတးဂီတထုပ္လုပ္သူ “ဖူဂ်ီအိုကာ ဖူဂ်ိမာ့ကိ” (FUJIOKA Fujimaki)ရဲ. ၄ခ်ပ္ေျမာက္ဓါတ္ျပားျဖစ္ျပီး ေတးဆိုသူ “အိုအိုးဟာ့ရွိ ႏိုဇိုးမိ” (OOHASHI Nozomi)ရဲ. ပထမဆံုး CD ပဲျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၀၈ခုႏွစ္ဒီဇင္ဘာလမွာ CD ေရာင္းအားဟာ၊ ခ်ပ္ရည္၅သိိန္းျဖစ္ျပီး ကြန္ျပဴတာႏွင့္ လက္ကိုင္ဖုန္းမ်ားက တဆင့္ယူ download　အႀကိမ္ေပါင္းကေတာ့ ၃သန္းရွိပါတယ္တဲ.။
အဲဒီလို ဂ်ပန္မွာ နံပတ္တစ္ ထိပ္တန္းျဖစ္ခဲ့တဲ. ဒါရိုက္တာ မီယာဇာ့ကီ ဟာယာ့အုိ　(MIYAZAKI Hayao)　ရဲ. “ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးေပၚက ပို.ညိဳ” ကာတြန္းရုပ္ရွင္ကို၂၀၀၉ခုႏွစ္ ႀသဂုတ္လ ၁၄ရက္ေန.မွာေတာ့ အေမရိကတိုက္တစ္ခံုးလံုးမွာ စတင္ျပသလိုက္ပါတယ္။
နယူးေယာက္ လူစည္ကားရာ တုိင္းမ္ဆကဲြယားအနီးက ရုပ္ရွင္ရံုမွာေတာ့ ပထမဦးဆံုးပဲြရံုတင္ျပသတဲ. ေန့မွာပဲ၊ ခေလးေတြနဲ. မိသားစုလိုက္လာႀကတာ မနည္းပါဘူးတဲ.၊ ရုပ္ရွင္ျပီးသြားလို. ရံုထဲကထြက္လာႀကတဲ. ခေလးေတြကေတာ့ “ပို.ညိဳပို.ညိဳ ပို.ညိဳ” ဆိုတဲ. သီခ်င္းကေလးတညည္းညည္းနဲ. ျပံဳးေပ်ာ္ရႊင္ျပီးထြက္လာႀကေတ့ာတာပါပဲတဲ.။

ေအာက္မွာသီခ်င္းစာသားကို ျမန္မာလိုလိုက္ဆိုႏုိင္ေအာင္ ဆီေလ်ာ္သလိုဘာသာျပန္ထားပါတယ္၊ အကယ္၍ တူရိယာပစၥည္း၊တီး၀ိုင္းႏွင့္ သီဆိိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီ့ထက္ေကာင္းေအာင္ျပဳျပင္ေပးပါမယ္)
ဘာျဖစ္လို.လည္းဆိုေတာ့ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာ ဘာသာမ်ိဳးစံုနဲ. ျပန္ဆိုထားႀကလို.ပါပဲ။

ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးေပၚက“ ပို.ညိဳ”

ပုိ.ညိဳ ပို.ညိဳ ငါးေပါက္မေလးပါ
ပင္လယ္ျပာႀကီးကေန ေရာက္လာပါျပီ
ပို.ညိဳပို.ညိဳ ပို.ညိဳ ေဖါင္းအိေဖါင္းအိေလး
ဗိုက္လံုးလံုးကေလးနဲ. ေကာင္မေလးပါ။

ဗ်တ္ ဗ်တ္ ဗ်တ္ ဗ်တ္ ဗ်တ္ ဗ်တ္ ဗ်တ္ ဗ်တ္
ေျခေထာက္ရွိတာ တကယ္ေကာင္း၊ လမ္းေလွ်ာက္ပစ္လုိက္မယ္ေနာ္

နီးဂီနီးဂီ ဘူး၀ူးအူးဘြန္း
လက္ရွိတာလည္းေကာင္းတယ္ေနာ္ လက္တြဲလိုက္မွာေနာ္

အဲဒီေကာင္မေလးနဲ. ခုန္ႀကည့္လိုက္ပါ ရင္ေတြေတာင္တုန္သြားမယ္ေနာ္
ပါးကုပါးကုက်ဳ.ဂ်ဴ. ပါးကုပါးကုက်ဳ.ဂ်ဴ.
အဲဒီေကာင္မေလးကို အခ်စ္ဆံုးပဲ နီတာရဲေလး

ပို.ညိဳ ပို.ညိဳ ပို.ညိဳ နီတာတာရဲမေလး
ပင္လယ္ျပာႀကီးကေန ေရာက္လာပါျပီ

ပို.ညိဳပို.ညိဳ ပို.ညိဳ ေဖါင္းအိေဖါင္းအိေလး
ဗိုက္လံုးလံုးကေလးနဲ. ေကာင္မေလးပါ။

ဖူးကူဖုကု ေမႊးေနတာပဲ
ဗိုက္ေတာင္ဆာလာျပီ စားလုိက္ေတာ့မယ္ေနာ္

ႀကည္. ေနာ္ ႀကည္. ပါ၊ ေသခ်ာႀကည့္ပါအုန္း
ဟုိေကာင္မေလးလည္း ႀကည့္ေနတယ္ေနာ္

တို.အတူူရီႀကရေတာ့ ပါးေလးေတြေတာင္ပူလာျပီ
၀ါးကု၀ါကုခ်ဳ.ဂ်ဳ. ၀ါးကု၀ါကုခ်ဳ.ဂ်ဳ.
ဒီခေလးေလးကို အခ်စ္ဆံုးပဲ နီတာရဲေလး
ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးေပၚကို ေရာက္လာပါျပီ
ပို.ညိဳပို.ညိဳ ေကာင္မေလးပါ
ဗိုက္လံုးလံုးကေလးနဲ. သိပ္သန္ပါတယ္။


ပို.ညိဳ(ဂ်ပန္ဘာသာမူရင္း)

အသက္ရွည္ခ်င္ရင္ အစားေလွ်ာ႔စားပါ

အသက္ရွည္ခ်င္ရင္ အစားေလ်ာ့စား
တရုပ္ႏုိင္ငံ နန္က်င္းျပည္နယ္(http://en.wikipedia.org/wiki/Nanjing) က ယန္းစီညေနပိုင္းသတင္းစာYangtse Evening Post မွာ ပါတဲ.ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္က လူလတ္ပိုင္းအရြယ္ေတြအတြက္ က်မၼာေရးဆုိင္ရာျပႆနာေတြကို လမ္းညႊန္ထားတာကေတာ့ “အသက္ရွည္ရွည္ေနႏုိင္ရန္အတြက္္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြလို အစားနည္းနည္းစားျခင္းသည္ အဓိကျဖစ္သည္ ”လို. ဆိုထားပါတယ္။
ေဆာင္းပါးမွာေဖၚျပထားတာကေတာ့။ တရုပ္ႏုိင္ငံမွာ အစားငတ္ျပီးေသဆံုးခဲ့ရတာေတြဟာ သမိုင္းမွာ ေျမာက္မ်ားစြာရွိခဲ့ေတာ့ လူေတြဟာ “အစားဆုိတာ မ်ားမ်ားစားမွ ” ဆိုတဲ. အယူအဆက အစဲြႀကီးစဲြေနႀကေႀကာင္း။ အထူးသျဖင့္ အသက္အရြယ္ရစျပဳလာတဲ.အခ်ိန္ေတြမွာ အစားမ်ားလို. အဟာရလြန္ကဲျပီး က်မၼာေရးအတြက္ ထိခိုက္နစ္နာ တဲ့ဆိုးက်ိဳးေတြျဖစ္ႏိုင္ေႀကာင္း။
ဆက္လက္ျပီးေဆာင္းပါးမွာ ေဖၚျပထားတာကေတ့ာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ.ပ်မ္းမွ်သက္တမ္းဟာ ၈၂ႏွစ္ျဖစ္ျပီး ဒါဟာ ကမၻာ့စံခ်ိန္ရဲ. အသက္အရွည္ဆံုးသက္တမ္းျဖစ္တာကိုပါ။ ဒီလုိ အသက္ရွည္ရတဲ့ အေႀကာင္းရင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးထဲက အဓိကတစ္ခုကေတာ့ အေသာက္အစားကို ပမာဏနဲနဲပဲ စားသံုးတာျဖစ္တယ္ဆိုတာပါပဲ။ “ဂ်ပန္ကိုေရာက္ဘူးတဲ.သူေတြအားလံုးသိျပီးသားျဖစ္မွာပါ။ ဂ်ပန္က စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ အစားအေသာက္ေတြထြက္လာရင္ တကယ့္ကိုနည္းနည္းေလးပဲ။ လက္ေတြ.ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံမွာ လူ၀ႀကီးေတြဆုိတာက ဆူမိုနပန္းသမားေတြပဲ။ သာမန္လူအမ်ားစုကေတာ့ ခ်ပ္ခ်ပ္ရပ္ရပ္စမတ္က်က် ေတြပါ”ပဲတဲ.။
တဖက္ကႀကည့္မယ္ဆုိရင္ “တရုပ္ႏုိင္ငံ ရွန္ဟုိင္းဟာ တရုပ္ႏိုင္ငံရဲ. အသက္ရွည္သူအမ်ားဆံုး ေနထုိင္ရာေဒသျဖစ္ျပီး ၂၀၀၆ခုႏွစ္သုေတသနျပဳခ်က္မ်ားအရ အရွည္ဆံုးပ်မ္းမွ်သက္တမ္းအရွည္ဆုံုးဟာ ၈၀ႏွစ္ကေန ၉၇ႏွစ္အထိျဖစ္ျပီး ဂ်ပန္နုိင္ငံနီးပါးေလာက္ရွိပါတယ္။ ရွန္ဟုိင္းသားေတြ အစားနည္းတာလည္း နံမယ္ႀကီးပါတယ္။ ” “ရွန္ဟိုင္းမွာ အိမ္ကိုေခၚထမင္းဖိတ္ေကြ်းရင္ ထမင္းဟင္းေတြက နည္းလို. ““သိပ္ခင္ခင္မင္မင္မရွိလွဘူးလို. ””သံသယျဖစ္တဲ.သူေတြေတာင္ ရွိပါတယ္။ သူေတြရဲ့ပံုမွန္ စားတဲ.ပမာဏ ကိုက အဲဒီေလာက္ပါပဲ။
တရုပ္ႏိုင္ငံဟာတျဖည္းျဖည္းနဲ. ျမိဳ.ႀကီးေတြကို ဗဟုိျပဳျပီး စားေသာက္မွဳအဆင့္အတန္း ေခတ္မွီျမင့္မားႀကြယ္၀လာတာနဲ.အတူ ေရာဂါအသစ္အဆန္းမ်ားလည္း ခံစားလာရေနႀကရပါတယ္။ အခုဆိုရင္ အ၀လြန္တဲ. ခေလးသူငယ္မ်ားလည္း မ်ားျပားျပီး လူေနမွဳဘ၀သစ္ရဲ. ျပႆနာအသစ္တစ္ခုကို ေတြ.ႀကံဳေနႀကရပါတယ္။
http://excite.co.jp/News/china/20090129/Searchina_20090129092.htmlတြင္ပါရွိေသာေဆာင္းပါးကို ျမန္မာလုိျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေန.စဥ္ဘ၀

ေဖေဖသို.ေပးစာ(၁)
ေဖေဖ။ေမေမ။ သမီးသတိရစြာႏွင့္စာေရးလုိက္ပါတယ္။ စာေရးဘို. အျမဲစိတ္ကူးရွိေပမယ့္ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ မေရးျဖစ္ဘူး။ တေန.တေန. အခ်ိန္ကုန္တာအရမ္းျမန္တာပဲ။ အထူးသျဖင့္ ၿမန္မာလို လက္နဲ.စာမေရးတာ အက်င့္မရွိသေလာက္ျဖစ္ေနတာလည္းပါတယ္ထင္ပါတယ္။ ေဖေဖေမေမကိုရဲတိုးတိုး မိသားစုအားလံုးနဲ. ေဆြမ်ိဳးအားလံုးကို သတိရေနပါတယ္။ အားလံုးေနေကာင္းႀကရဲ.လား။
ရန္ကုန္မွာအခု မိုးေတာ္ေတာ္ရြာမွာေပါ.။ ဒီမွာက ေႏြရာသီ။အခုရက္ပိုင္း ကေတာ့ အပူခ်ိန္ ၃၂ေလာက္ရွိတယ္။ ေတာ္ေတာ္ပူတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၅လပိုင္းကေန ၇လပိုင္းလကုန္ေလာက္ကို မိုးရြာတဲ့ကာလလို.ေခၚတယ္။ အခု၈လပိုင္းေရာက္ေတာ့ မိုးရြာတဲ့ကာလျပီးသြားျပီေလ။ေေႏြရာသီထဲက မွာ ရွိတဲ. မိုးကာလ ဆိုတဲ. အဓိပၸါယ္မ်ိဳးေပါ.။ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာက ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းမိုးရြာတဲ့ကာလစတဲ့အခ်ိန္နဲ. ျပီးတဲ့အခ်ိန္ကို သတင္းေႀကျငာတဲ့အခ်ိန္မွာေျပာတာ။ တကယ္ကေတာ့ ပံုမွန္တစ္ႏွစ္လံုးလည္းမိုးကေတာ့ ရြာေလ.ရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္ေလာက္ေတာ့ မိုးမမ်ားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း သမီးက ရံုးပိတ္ရက္ပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ရံုးဖြင့္ရက္ပဲၿဖစ္ၿဖစ္ အျပင္ထြက္တဲ့အခ်ိန္မိုး ရြာရင္ သိပ္မႀကိဳက္ဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ.လည္းဆိုေတာ့ ရွဴးဖိနပ္အေကာင္းစားမဟုတ္ရင္ ဖိနပ္ထဲကို ေရ၀င္တယ္ေလ။ ျပီးေတာ့ ကေလးနဲ.သြားရတာဆိုေတာ့ သိပ္အဆင္မေျပဘူးေပါ.။
သမီးက စေနတနဂၤေႏြနဲ. ပဲြေတာ္ရက္အခါႀကီးရက္ႀကီးေတြဆိုပိတ္တယ္ေလ။ သားတုိ. မူႀကဳိေတြကေတာ့ ႀကားရက္မဟုတ္တဲ.ေန.ေတြမွာလည္း ဖြင့္ေပးတယ္။ မနက္၇နာရီကေန ည၁၀နာရီအထိ သြားထားလို.ရတယ္။ ပံုမွန္ ေက်ာင္းခ်ိန္ကေတာ့ မနက္၈နာရီကေန ညေန၆နာရီအထိ။ အဲဒီအခ်ိန္ အတြက္ကပံုမွန္ေက်ာင္းလခ။ တၿခား အခ်ိန္ေတြအတြက္ဆိုရင္ ႀကိဳၿပီးအေႀကာင္းႀကားထားျပီး ပိုက္ဆံလည္း ေစ်းႀကီးႀကီး ေပးရတယ္။ ထမင္း ဘိုးလည္းသတ္သတ္ထပ္ေပးရတယ္။ ပံုမွန္လခေပးထားတဲ.ပံုမွန္ေက်ာင္းခ်ိန္မွာေတာ့ ေန.လည္စာ။ သားေရစာေတြ ေက်ာင္းကေကြ်းတယ္။ ေက်ာင္းအပို.ကိုေတာ့ သမီးကေန.တိုင္းပုိ.တယ္။ အႀကိဳက တနလၤာ၊ ဗုဒၶဟူးနဲ. ႀကာသပေတးကို သူ ၊ သမီးက အဂၤါနဲ. ေသာႀကာ။ ဘာျဖစ္လုိ.လဲဆိုေတာ့ သူ ကတစ္ပါတ္မွာႏွစ္ရက္ က ည၉နာရီအထိအလုပ္လုပ္ရတယ္ေလ။ ျပီးခဲ့တ့ဲလေတြက သမီးလည္း အလုပ္ကညအထိလုပ္ေနရေတာ့ သာငယ္ကို ည၈နာရီမွႀကိဳျဖစ္တယ္။ အိပ္ရာႏိုးတာနဲ.အိမ္ကထြက္ ျပန္ေရာက္တာနဲ. ေနာက္ေန.အတြက္
ျပင္ဆင္ျပီး အိပ္သလိုျဖစ္ေနတယ္။ ႀကားရက္ေတြမွာသမီးရဲ့ တစ္ေန.တာအလုပ္က အခ်ိန္ေတာင္ ေလာက္သလုိျဖစ္ေနတယ္ေလ။ မနက္ဆို၇း၀၀နာရီမွာအိပ္ရာထတယ္။ သူ.အတြက္မနက္စာ ႏြားႏို.တစ္ခြက္နဲ. မုန့္နဲ.ျပင္ေပးျပီး အ၀တ္အစားထုတ္ေပး။ သူက ၇နာရီ၂၀ မွာအိမ္ကထြက္တယ္။ လမ္းသြားရင္ဘုရားစာဆိုဘုိ. အျမဲေျပာရတယ္။ သမီးရန္ကုန္မွာ မနက္အိမ္ကထြက္ကာနီးေဖေဖမွာတာေတြ ကို သတိရတယ္။ သူသြားတာနဲ.
ဘုရားေသာက္ေတာ္ေရကပ္၊ ညကလွန္းထားတဲ. အ၀တ္ေတြရုပ္၊ ညကေရခဲေသတၱာထဲထဲ့ထားတဲ. သမီးထမင္းဘူးကို ရံုးသြားမယ့္အိပ္ထဲထဲ. ၊ မ်က္ႏွာသစ္ ျပင္ဆင္အ၀တ္လဲ ျပီး၊ သားအတြက္မနက္စာျပင္တယ္၊သားကုိ ၇နာရီခြဲမွာႏွိဳးတယ္ တစ္ခါတစ္ေလ ခ်က္ခ်င္းမထခ်င္ဘူး၊ ဖင္ဗူးေတာင္းေထာင္လိုက္သမီးကို မွီထိုင္လုိက္နဲ. ျပန္ႏွပ္ခ်င္ေနေသးတယ္။ တီဗြီေရွ့က ထမင္းစားပဲြကိုခ်ီလာျပီး တီဗီြကို ကေလးအစီအစဥ္ေျပာင္ေပးရတယ္။ အဲဒါၿပရင္း မနက္စာေကြ်းရတယ္။ မနက္စာက ဆန္ျပဳတ္ ဒါမွမဟုတ္ သမီတို.ငယ္ငယ္က စားခဲ့သလုိမိ်ဳးကရက္ကာဘီစကစ္ကို ႏြားႏို.စိမ္ျပီးေကြ်းတယ္၊ တစ္ခါတစ္ေလ အသီးတစ္မ်ိဳးပါေကြ်းတယ္။ ထမင္းေကြ်းရင္းနဲ.ကိုယ္အပူခ်ိန္တုိင္းျပီး သူ.ရဲ.တစ္ေန.တာမွတ္တမ္းမွာ မနက္စာစားခ်ိန္နဲ. အပူခ်ိန္။ ညေနႀကိဳမယ့္အခ်ိန္၊ ဘယ္သူ ႀကိဳမယ္ဆိုတာေရးျဖည့္ရတယ္။ ေရပါတ္တိုက္ေပးျပီးေက်ာင္းသြားဘို. အကၤ်ီလဲေပးတယ္။ ျပီးေတာ့ သူ. လွည္းေပၚတင္ သူ.ရဲ.မွတ္တမ္းစာအုပ္ကို သူ.ေက်ာင္းအိပ္ထဲထဲ. ။ လွည္းမွာခ်ိတ္ ၊ သမီးအိပ္ေတြယူ မီးပိတ္တစ္ခါးပိတ္ျပီး အိမ္က ထြက္ႀကတယ္။ အိမ္ကထြက္ေတာ့ ၈နာရီ၊ သူ ဂ်ီက်တဲ.ေန.ဆိုရင္ ၈နာရီ ၁၀မိနစ္ေလာက္ျဖစ္သြားတယ္။
သားငယ္ေလးေက်ာင္း ကို အိမ္က ၂မိနစ္ေလာက္ပဲလမ္းေလွ်ာက္ရတာ။ ေက်ာင္းပို.ျပီးတာနဲ. ေက်ာင္းေရွ.က ဘူတာကို ေျပးျပီး မီတဲ.ရထားနဲ. ရံုးကိုေျပးတယ္။
မနက္၇နာရီက ဂနာရီမွာ အဲဒါေတြကို ျပီးေအာင္လုပ္ရတယ္။သားငယ္ေလးကလည္းလိမၼာပါတယ္။ မနက္စာကို ေန.တုိင္းလုိလို ကုန္ေအာင္စားတယ္။ နာရီ၀က္ေလာက္နဲ. အားလံုးျပီးေအာင္ သူလည္းလိုက္လုပ္ရွာပါတယ္။
အိမ္ကထြက္ကာနီး တီဗြီပိတ္တာတုိ. မီးပိတ္တာတို.ကို သူ.လက္ကေလးနဲ. ႏိွပ္ခိုင္းတယ္။ အက်င့္ရျပီး နားလည္သြားေအာင္လို.ေလ။ တစ္ခါတစ္ေလ ခ်ီထားတဲ.အခ်ိန္ဆို ဓါတ္ေလွခါးခလုတ္ေတြႏွိပ္ခုိင္းတယ္။ သူ.က ဟန္းဖုန္းကို အရမ္းေျပာခ်င္တယ္ေလ။ သူ.အလုပ္က လူႀကီးက သားအတြက္ ကစားစရာ ဟန္းဖုန္းလက္ေဆာင္ေပးတယ္။ အဲဒါကို ကစားစရာမွန္းသိတယ္၊ သိပ္မကိုင္ခ်င္ဘူး။ သမီးတို.ဖုန္းေတြကုိပဲ ကိုင္ခ်င္တာ။ ဖုန္းခလုတ္ေတြကို လည္း လူႀကီးေတြႏွိပ္တဲ.အတိုင္း လက္တစ္ဖက္ထဲႏွင္. ကိုင္ႏွိပ္ႏိွပ္တာ။ ခလုတ္ေတြေပၚမွာ လက္မ ကို မခြါပဲ ဟိုေရြ.ဒီေရြ.နဲ. ႏွိပ္တာေလ။ အကုန္ အတုခိုးတပ္တယ္။
သမီးတုိ. အိမ္ကေနရံုးအထိကို ေၿမေအာက္ရထားနဲ.သြားရတယ္။ သမီးတို. အိမ္ရွိတဲ. ဘူတာကို ရထားလိုင္းက တစ္လိုင္း ပဲရွိတယ္။ အဲဒီထဲကတစ္လုိင္းထဲမွာ အေႏွး(ဘူတာစဥ္ရပ္)နဲ ့ အျမန္ (ဘူတာေက်ာ္ရပ္)ႏွစ္မ်ိဳးေပါ့။ သမီးတုိ.ဘူတာက ႏွစ္မ်ိဳးလံုးရပ္တယ္။ ရံုးကို အျမန္နဲ.သြားရင္ ၇မိနစ္။ အေႏွးဆို ၁၂မိနစ္ေလာက္ပဲ။ အသြားက ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို က်ပ္တယ္။ ရန္ကုန္က ဘတ္စ္ကားႀကပ္တာထက္ ႀကပ္တယ္လို.ေျပာလို.ရတယ္။ သမီးက အျမဲလိုလို ေစာေစာေရာက္တဲ.ထဲမွာပါတယ္။ ရံုးမွာ ျပီးခဲ့တဲ.၃လပိုင္းကေန ၆လပိုင္းအထိ၊ အလုပ္တာ၀န္အသစ္ကို လုပ္ရတယ္။ တစ္ခါမွမလုပ္ဘူးတဲ. အလုပ္ၿဖစ္တာရယ္၊ တာ၀န္ႀကီးတာရယ္၊ အလုပ္အရမ္းမ်ားတာေတြေႀကာင့္ ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္ဖိစီးမွဳမ်ားတယ္။ ေန.တုိင္း အန္တယ္။ အခုေတာ့ ရုတ္တရက္ႀကီး အလုပ္ကမရွိသေလာက္နည္းသြားျပန္ျပီ။ စီးပြါးပ်က္ကတ္္ဆိုက္ေနခ်ိန္ဆိုေတာ့ အလုပ္မရွိရင္ မေကာင္းဘူး၊ အလုပ္ရွဳတ္တာကမွ စိတ္ခ်ရတယ္လို.ထင္တယ္။ ကုမၸဏီမွာအလုပ္မရွိတာပဲ ျဖစ္ၿဖစ္ ကိုယ့္မွာအလုပ္မရွိတာပဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ ႏွစ္ခုစလံုးမေကာင္းဘူးေလ။ ကုမၸဏီက ကုန္က်စားရိတ္ေတြအစြမ္းကုန္ေလွ်ာ့၊ လူေတြလည္းေေလွ်ာ့ေနတယ္။ကိုယ့္နဲ.အနီးဆံုးက လူႏွစ္ေယာ္ရွိၿပီ။ အဲဒါေႀကာင့္ အျမဲစိုးရိမ္ေနရတယ္။ အခုကိုယ္လုပ္ေနရတဲ့အလုပ္ကို ႏွစ္သက္ျပီး ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လည္း အထင္ႀကီးလုိ. အခုေလာေလာဆယ္က အလုပ္ျမဲခ်င္တယ္ေလ။ ဂ်ပန္မွာအလုပ္လုပ္ရတာ ကာယအလုပ္ေကာ ဥာဏအလုပ္ေကာ အမ်ားအားျဖင့္က လူပင္ပမ္းျပီး စိတ္ဖိစီမွဳမ်ားတယ္။ ကာယအလုပ္က လူပင္ပမ္းတာပိုမ်ားျပီး ဥာဏအလုပ္က စိတ္ပင္ပမ္းတာပိုမ်ားတယ္။ ဒါကို ခံႏိုင္ရည္ရွိဘို. ႀကိဳးစားရတယ္။ နဲနဲႀကိဳးစားရင္ နဲနဲအဆင္ေျပတယ္။ မ်ားမ်ားႀကိဳးစားရင္မ်ားမ်ားအဆင္ေျပတယ္လုိ.ေျပာရမလုိပဲ။ ေန.တိုင္းေန.တုိင္းလုပ္ေနတဲ. အလုပ္အေပၚအာရံုစိုက္ျပီး လုပ္တာနဲ. မျပီးဘူး။ ဒီထက္ပိုျပီး ေကာင္းေအာင္ ဘာလုပ္ႏိုင္မလဲဆုိတာကို မစဥ္းစားႏိုင္ရင္ ေရွ.ဆက္ဘုိ. ေနေနသာသာ၊ေေရာက္ေနတဲ.ေနရာကေန မေပ်ာက္သြားရင္ကံေကာင္း တာပဲလို.ဆုိရမယ္။ ကုမၸဏီမွာ သမီးလုပ္ရတဲ.အလုပ္က ဌာနႏွစ္မ်ိဳးကို လုပ္ဘူးးသြားျပီ။ စ၀င္၀င္ခ်င္းကေန မီးဖြါးခြင့္ ယူတဲ့အထိက ဌာနတစ္မ်ိဳး မီးဖြါးခြင့္ကေန ျပန္လာေတာ့ ဌာနတစ္မ်ိဳး။ ပထမဌာနမွာတံုးကလုပ္ကတဲ.အလုပ္က၊ ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာျပည္အတြက္ စာရြက္စာတမ္းမွန္သမ်ွကို္ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ျမန္မာဘာသာကေန ဂ်ပန္လုိဘာသာျပန္ေပးရတယ္။ အဲဒီအလုပ္ကို လုပ္ရင္းကေန ကုမၸဏီရဲ. တယ္လီဖုန္းလက္ခံ၊ ဧည့္ႀကိဳႏွင့္ကုမၸဏီသူေဌးကို စက္ကတ္ေႀကးလုပ္ေပးရတယ္။ ဘာသာျပန္တဲ.အလုပ္ရဲ. အေတြ.အႀကံဳကေတာ့ သမီးအတြက္သိပ္စိတ္ဖိစီးမွဳမရဘူး။ ဒီအလုပ္က ကိုယ့္မွာအေတြ.အႀကံဳရွိျပီးသားေလ။ ေနာက္သက္သာတဲ့တစ္ခ်က္က ကုမၸဏီမွာ ၀န္ထမ္းေတြကိုအဂၤလိပ္စာသင္ဘို. အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး တစ္ေယာက္ခန္.ထားတယ္။ သူနဲ.သမီးက အသက္တူတူပဲ။ နံမည္က ဂ်က္စင္ တဲ.။ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီးနဲ. အိမ္ေထာင္က်တာ ၆ႏွစ္ ဂ်ပန္မွာေနတာ၇ႏွစ္ရွိျပီ။ သမီးနဲ.ေတာ္ေတာ္ခင္တယ္။ ဘာသာျပန္တာအခက္အခဲရွိရင္ သူနဲ. တုိင္ပင္လုိ.ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ေလ အေရးႀကီးတဲ.စာရြက္စာတမ္းေတြျပန္ရတဲ. အခါဆိုရင္ေတာ့ တာ၀န္ႀကီးတယ္။ ဘာၿဖစ္လုိ.လဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီနဲ. စာခ်ဳပ္မခ်ဳပ္ခင္ အႀကမ္းကို ဟိုဘက္က အဂၤလိပ္လို ေရးတာကို ဂ်ပန္လုိျပန္၊ အဲဒါကို ကုမၸဏီသူေဌးကဖတ္၊ သေဘာတူရင္ အေႀကာင္းျပန္ျပီး အေခ်ာေရးထားတဲ. အဂၤလိပ္လိုစာခ်ဳပ္မွာ ကုမၸဏီသူေဌးကလက္မွတ္ထိုးတာေပါ.။ သမီးကမွားျပီးျပန္ခဲ့တဲ. အေႀကာင္းအရာရွိခဲ့ရင္ တစ္ေန.ျပႆနာေပၚႏိုင္တယ္ေလ။ ဧည့္ႀကိဳဆိုတာက ကုမၸဏီကို အလုပ္ကိစၥနဲ.လာေတြ.တဲ. ဧည့္သည္ေတြကို အေပါက္၀မွာထြက္ႀကိဳ၊ ဧည့္ခန္းသို.မဟုတ္အစည္းအေ၀းလုပ္မယ့္ အခန္းကို လမ္းျပ၊ ကိုယ့္ကုမၸဏီထဲကလူႀကီးေတြကို ဧည့္သည္ေရာက္ေႀကာင္းသတင္းပို.၊ ေရေႏြးႀကမ္းထုပ္ေပး၊ ျပန္သြားရင္ သိမ္းဆည္းရတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကိုယ့္အတြက္ပညာရတာကေတာ့ ေျပာပံုဆုိပံု၊ အမူအရာ၊ ေရေႏြးႀကမ္းထုပ္ပံု၊ အခန္းအ၀င္အထြက္၊ ဆိုတာေတြကို ဂ်ပန္ပံုစံအတိုင္းအတုခိုးသင္ယူလုပ္ကိုင္ရေတာ့ သမီးအတြက္ပညာအမ်ားႀကီးရပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာ ကတည္းက ဂ်ပန္ဧည့္သည္ေတြနဲ. ဆက္ဆံခဲ့ရေပမယ့္၊ ေနာက္ထပ္မသိေသးတဲ.၊ သိျပီးမလုပ္ဘူးေသးတဲ.၊အေႀကာင္းအရာေတြကို လက္ေတြ.လုပ္ကိုင္ရေတာ့ အလုပ္လုပ္ရတာ၊ ေပ်ာ္ပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ ငယ္ငယ္တံုးက ကုိယ္မလုပ္တတ္ခဲ.တဲ့ မသိခဲ့တာေတြကို ျပန္သတိရလာတယ္။ ကုိယ္ရဲ.လိုအပ္ခ်က္ေတြကုိ ပိုသိလာတာနဲ.အတူ၊ ကြာျခားခ်က္ကိုလည္း သိၿမင္လာတယ္။ ဒီလိုနဲ.သားကို ကုိယ္၀န္ရွိျပီး ကုိယ္၀န္၉လအထိအလုပ္ဆင္းခဲ့တယ္။ မီးဖြားခြင့္ယူျပီး၁လအႀကာမွာသားကုိေမြးတယ္။ မီးဖြားျပီး ၂လအႀကာမွာအလုပ္ျပန္ဆင္းတယ္။ ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ အလုပ္ဌာနေျပာင္းသြားတယ္။ အရင္သမီးလုပ္တဲ့ဘာသာျပန္တဲ. အလုပ္ေတြမရွိေတာ့ဘူး။ ေနာက္ျပီး၊ စက္ကတ္ေႀကးအလုပ္အတြက္ ဂ်ပန္မငယ္ငယ္ေလးတစ္ေယာက္ကို ခန္.လိုက္တယ္။ သူ.နံမယ္က အရားအိစံတဲ့။ အရားအိစံကုိသမီးခြင့္မယူခင္စခန္.ခဲ.ျပီး သမီးက သူ.ကိုအလုပ္လႊဲ၊အလုပ္သင္အေနနဲ. တစ္လ အတူလုပ္ခဲ.ရေသးတယ္။ သူေဌးက သူ.ကုိမခန္.ခင္မွာ သမီးကို၊ သမီးရဲ.အထက္လူႀကီး အာအိုးကိဌာနမွဴး နဲ.အတူ စကားေခၚေျပာတယ္။ “မြန္စံ အလုပ္ႀကိဳးစားျပီးလုပ္တာကိုေက်းဇူးတင္တယ္။ အခု စက္ကထရီအလုပ္ကို အသစ္မိန္းခေလးတစ္ေယာက္ထပ္ခန့္မယ္။ မြန္စံ မီးဖြားျပီးျပန္လာရင္ မြန္စံရဲ. ပညာအရည္အခ်င္းကုိ ပိုျပီးအသံုးခ်ရမယ္. ခက္ခဲတဲ့အလုပ္တာ၀န္ကိုေပးမယ္။ မီးဖြါ။ျပီးျမန္ျမန္ရံုးျပန္တက္ေနာ္လုိ.ေျပာတယ္။ ရံုးျပန္တက္ေတာ့ ၀န္ထမ္းခန့္ထားေရးနဲ. သင္တန္းေပးဌာနကုိ ေျပာင္းရတယ္။ အဲဒီဌာနမွဴးနံမယ္က တိုမီယာမစံ ေပါ.။ သူက ၀န္ထမ္းခန့္ထားေရးနဲ. သင္တန္းေပးဌာနမွဳးလုိ. မေျပာရဘူး ေနတာထုိင္တာေျပာတာဆိုတာ လုပ္တာကိုင္တာစံျပပဲ။ သူ.လက္ေအာက္မွာသမီးအလုပ္လုပ္ရတာ ပညာအရမ္းရတယ္။ ကုမၸဏီမွာ သူ.ကို လူႀကိဳက္မ်ားတယ္။ ရိုေသႀကတယ္။ သမီးရဲ.တာ၀န္ကေတာ့ ေက်ာင္းျပီးလုိ.အလုပ္၀င္မယ့္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား၊အသက္ေမြးပညာသင္ေက်ာင္းသား ေတြကို အလုပ္ခန္.ဘို. အတြက္ သမီးတုိ. ကုမၸဏီအေႀကာင္းမိတ္ဆက္တဲ.ေဟာေျပာပြဲစီစဥ္တာ၊ စာေမးပဲြက်င္းပတာ၊ လူေတြ.အင္တာဗ်ဴးအတြက္စီစဥ္တာ၊ေတြလုပ္ရတာပါ။ အလုပ္သေဘာကေတာ့ ျမန္မာျပည္နဲ.တူမလိုလုိနဲ. အရမ္းကြာျခားပါတယ္။ ဒီအလုပ္ေတြကို အင္တာနက္အဓိကထားျပီးလုပ္တာေလ။ အလုပ္ခန္.ဘုိ. ဆံုးျဖတ္တာကလြဲလို. အားလံုးကို သမီးတစ္ေယာက္ထဲလုပ္ရတယ္။ အလုပ္အရမ္းရွဳပ္ျပီး သမီးအတြက္ကေတ့ာ ေတာ္ေတာ္တာ၀န္ႀကီးပါတယ္။ ၃လပိုင္းကေန ၆လပိုင္းလကုန္ေလာက္အထိက တပါတ္ကို သံုးရက္ေလာက္ညအထိအလုပ္လုပ္ရပါတယ္။ အဲဒီလေတြမွာ ေန.လည္ထမင္းစားဘုိ.ေတာင္ အခ်ိန္မရွိဘူးေလ၊ ၁၅မိနစ္ေလာက္နဲ.ေန.လည္စာစားခ်ိန္ကိုျပီးလုိက္ရတယ္။ေနာက္ စေန၊တနဂၤေႏြေတြကိုေတာင္အိမ္မွာအလုပ္လုပ္ယူလုပ္ခဲ့ရပါတယ္။ မနက္ကို အိမ္က ၈နာရီထြက္လာတာ ည၈နာရီ ၉နာရီေလာက္မွျပန္ေရာက္ပါတယ္။ အာရံုအရမ္းစိုက္ရျပီး အားခ်ိန္မရွိလုိ ပင္းပမ္းျပီး၊စိတ္ဖိစီးမွဳ မ်ားပါတယ္။ အခုေတာ့ အဲဒီေလာက္မပင္ပန္းေတာ့ပါဘူး။ပံုမွန္ပါပဲ။ အလုပ္ခန္.တာက ရာသီနဲ.ေလ။ ၇လေလာက္ပါပဲ။ က်န္တဲ.လေတြကေတာ့ ကုမၸဏီ၀န္ထမ္းေတြရဲ. သင္တန္းေတြ၊ ေဟာေျပာပဲြေတြကို စီစဥ္ရတာေပါ့။ ကုမၸဏီတြင္းသင္တန္းေတြ၊ ေဟာေျပာပဲြေတြကိုေတာ့ သင္မယ့္ဆရာနဲ. အခ်ိန္ဇယားေတြကို စီစဥ္ျပီး ၀န္ထမ္းအားလုံးကို ေႀကျငာခ်က္ထုတ္လူစု၊ မွတ္တမ္းေတြထားရတာေပါ့။ ကုမၸဏီျပင္ပသင္တန္းေတြ၊ ေဟာေျပာပဲြေတြက်ေတာ့ အင္တာနက္ေပၚကေနရွာျပီး ေကာင္းတာေတြ.ရင္ဌာနမွဴးကိုတင္ျပ၊ ၀န္ထမ္းအားလုံးသိေအာင္ေႀကျငာခ်က္ထုတ္၊ အျပင္က သင္တန္းက်င္းပမယ့္ေနရာနဲ. ဆက္သြယ္ျပီး မွတ္ပံုတင္တာတို.၊ ျပီးသမ်ွကိုမွတ္တမ္းေတြနဲ.သိမ္းတာတို.လုပ္ရပါတယ္။ အလုပ္လုပ္ရတဲ.ပမာဏက မမ်ားေပမယ့္ ထံုးစံအတိုင္း အေတာ္သတိထားရပါတယ္။ ေနာက္ေႀကျငာခ်က္ထုပ္တဲ. အီးေမးလ္ေတြကို ေရးတဲ့အခါစာအေရးအသားကုိ အျမဲ စိတ္ပူပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းဂ်ပန္မ တစ္ေယာက္ကေျပာဘူးတယ္။ အဲဒီလုိေႀကျငာခ်က္အီးေမးလ္ေတြကို ေရးရတာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္သတိထားရလို. သမီးလုိႏုိင္ငံျခားသားအေနနဲ. ပိုျပီး အာရံုစုိက္ရ၊ စိတ္ပူရတာေပါ.တဲ.။
အလုပ္ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ၊ စိတ္ဖိစီးမွဳဘယ္ေလာက္ ႀကီးႀကီး ၊ သမီးကေတာ့ အခုလုပ္ေနရတဲ.အလုပ္ကိုေပ်ာ္လည္းေပ်ာ္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္လည္းဂုဏ္ယူပါတယ္။ ပညာအမ်ားႀကီးရျပီး ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ. အလုပ္နဲ.ပါတ္သက္ စိတ္ဓါတ္နဲ. ခံယူခ်က္ကို ပိုျပီးသိလာရလုိ.ပါပဲ။

သားငယ္

သားငယ္ေလးကုိေမြးတဲ့အခ်ိန္

ေမေမ

က်ိဳတုိျမိဳ.က ေရႊေက်ာင္း (ကင္းခါ့ခုဂ်ိ)၁၃၉၄ခုႏွစ္မွာျမတ္စြာဘုရားရဲ. အရိုးေတာ္ကို ဌာပနာျပီးေဆာက္လုပ္ခဲ့တဲ. ေက်ာင္းေတာ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းေတာ္ကို ေဆာက္ျပီးေနာက္ အႀကီးစား ျပင္ဆင္မွဳ ႏွစ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး ယခုလက္ရွိေတြ.ျမင္ရတာကေတာ့ ၁၉၅၅ခုႏွစ္မွာျပင္ဆင္ခဲ့တ့ဲပံုစံအတုိင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ (၃)ထပ္အေဆာက္အဦးျဖစ္ျပီး ႀကမ္းခင္း၊တုိင္၊ နံရံ၊မ်က္ႏွာႀကက္အားလံုးကို ေရႊခ်ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ေနသာတဲ့ေန.ေတြဆိုရင္ ေရႊေရာင္တ၀င္း၀င္းနဲ.ေပါ.။ မ်က္စိေရွ.က ေရႊေက်ာင္းကို ႀကည့္ျပီး ျမန္မာျပည္က ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ႏွင့္ အမရပူရက ေရႊေက်ာင္း တို.ကို အရမ္းကိုသတိရပါတယ္။
ေရႊေက်ာင္းရဲ.ဓါတ္ပံုမ်ားထပ္မံႀကည့္လိုပါကhttp://library.thinkquest.org/C006091F/chiri/jpn/token/kyoto/kinkakuji.htm